《宫词一百首·其五十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抄名（chāo míng）的意思：指抄袭别人的名字或称号，冒充他人身份。
公主（gōng zhǔ）的意思：指皇帝的女儿或贵族的女子。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
面脂（miàn zhī）的意思：指人脸上的油脂，比喻人的面部皮肤光滑细腻，容貌美丽。
清近（qīng jìn）的意思：清晰而近距离。
澌澌（sī sī）的意思：形容水流声或雨声等连续不断的声音。
浴堂（yù táng）的意思：浴堂是一个古代的公共浴室，成语“浴堂”形容一个地方非常繁忙、拥挤。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
主家（zhǔ jiā）的意思：指家庭的主人或主持人。
- 注释
- 月冷：月光清冷，形容夜晚景色幽静寒冷。
江清：江水清澈，指江面平静清澈。
猎时：狩猎的季节或时间。
玉阶：宫殿的玉石台阶，代指皇宫。
金瓦：金色的屋瓦，形容皇宫建筑的华丽。
雪澌澌：雪水融化滴落的声音。
浴堂：古代的公共浴室，这里特指宫中的浴室。
门外：浴室的外面。
抄名入：把名字记录下来以作准入，可能指参加某种仪式或活动的报名。
公主家人：公主的仆人或亲属。
谢面脂：感谢赐予的面脂（化妆品），可能是因为进入浴室前需要卸妆，而面脂是珍贵之物，故而感谢。
- 翻译
- 月光清冷江水澄静接近狩猎季，宫廷台阶与金色屋顶雪水滴落声声。
浴室门外名单被抄录进去时，公主的侍从们感谢着面上的脂粉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫深巢的冬日景象。"月冷江清近猎时"，表明是在一个寒冷的夜晚临近狩猎之际，月光洒在清澈的江水上，营造出一派肃杀而静谧的氛围。"玉阶金瓦雪澌澌"则形象地描绘了宫中的景致，玉阶指的是用美玉铺就的台阶，而金瓦则是镶嵌着黄金的屋顶，这里的“雪”可能并非真实的降雪，而是一种修饰，使得整个场景显得更加纯洁和庄严。
"浴堂门外抄名入"，表明诗人或某个人物正站在浴堂之外，将要进入这个温暖而私密的空间。这里的“抄名”可能是指记名或者点名，暗示着一种宫廷中的日常仪式。
最后一句"公主家人谢面脂"，则透露出诗中所描述的是一个宫女或侍妾准备进入浴堂之前，向公主家的人致以感谢，她可能是为了获得某种美容的物品，如“面脂”，用来保养肌肤。
这首诗通过对细节的精心描绘，展现了唐代宫廷生活的一隅，同时也反映出宫廷女性对于美貌和个人护理的重视。王建以其细腻的情感和深厚的宫廷文化底蕴，将这种生活状态描绘得生动而富有层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟倦连日得诸山周旋晚泊斯隈口占二十韵酬之
千山不肯豁，环谷锁微烟。
况经久隘雨，正此暮春天。
积叠分流壑，我舟从之沿。
中央一明镜，左右双翠钿。
前抱疑无路，转襟别泻川。
递来互伸缩，奔往欲蹁跹。
未甘洄波漏，犹借石根连。
翻惧汹涛齧，驱彼莽榛编。
笼树施缭绕，沉霭合迍邅。
稍稍通微径，孤村倚麓偏。
牧樵时踯躅，惊起白云眠。
持筐饶野妇，结伴接山巅。
长嫂勤采采，掇捋幽峰前。
小姑嫚嬉戏，羞客掩林边。
薄暮各归去，无人鸟初还。
睍睆竞音好，颉颃并羽翾。
芳草终有怨，閒花谁复怜。
缘溪正堪数，渐泊亦为缘。
无情交如此，莫逆心或然。
识面从兹日，相对忆今年。
《舟倦连日得诸山周旋晚泊斯隈口占二十韵酬之》【明·郭之奇】千山不肯豁，环谷锁微烟。况经久隘雨，正此暮春天。积叠分流壑，我舟从之沿。中央一明镜，左右双翠钿。前抱疑无路，转襟别泻川。递来互伸缩，奔往欲蹁跹。未甘洄波漏，犹借石根连。翻惧汹涛齧，驱彼莽榛编。笼树施缭绕，沉霭合迍邅。稍稍通微径，孤村倚麓偏。牧樵时踯躅，惊起白云眠。持筐饶野妇，结伴接山巅。长嫂勤采采，掇捋幽峰前。小姑嫚嬉戏，羞客掩林边。薄暮各归去，无人鸟初还。睍睆竞音好，颉颃并羽翾。芳草终有怨，閒花谁复怜。缘溪正堪数，渐泊亦为缘。无情交如此，莫逆心或然。识面从兹日，相对忆今年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92567c6c8ac93cd8420.html
郡伯陆廉石公祖招饮星岩
隔岁曾订星岩履，宁负岩云绣如绮。
共将相知一片怀，精神顷刻常伊迩。
先生雄名胜二玄，冰壶濯濯琳琅前。
何以饮我惟玉液，何以赠我惟云笺。
人生山水共朋友，倏忽还随岩云走。
明朝欲泛珠江船，惆怅别君羚羊口。