小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《弃妇词》
《弃妇词》全文
唐 / 顾况   形式: 古风

古人弃妇,弃妇有归处

今日妾辞君,辞君欲何去。

本家零落尽,恸哭时路

忆昔未嫁君,闻君甚周旋

与同结发,值君适幽燕

孤魂飞鸟,两眼如流泉

流泉咽不燥,万里关山道。

及至见君归,君归妾已老。

物情衰歇新宠妍好

拭泪出故房,伤心剧秋草。

妾以憔悴捐,羞将旧物远。

馀生欲有寄,谁肯留连

空床对虚牖,不觉尘埃厚。

寒水芙蓉花,秋风杨柳

记得初嫁君,小姑扶床

日君弃妾,小姑如妾长。

回头语小姑,莫嫁如兄夫。

(0)
拼音版原文全文
táng / kuàng

rénsuīyǒuguīchù
jīnqièjūnjūn

běnjiālíngluòjìntòngláishí
wèijiàjūnwénjūnshènzhōuxuán

tóngjiézhíjūnshìyōuyàn
húntuōfēiniǎoliǎngyǎnliúquán

liúquányànzàowànguānshāndào
zhìjiànjūnguījūnguīqièlǎo

qíngshuāixiēxīnchǒngfāngyánhǎo
shìlèichūfángshāngxīnqiūcǎo

qièqiáocuìjuānxiūjiāngjiùhái
shēngyǒushuíkěnxiāngliúlián

kōngchuángduìyǒujuéchénāihòu
hánshuǐrónghuāqiūfēngduòyángliǔ

chūjiàjūnxiǎoshǐchuáng
jīnjūnqièxiǎoqiècháng

huítóuxiǎojiàxiōng

诗文中出现的词语含义

本家(běn jiā)的意思:指同族同宗的人。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

初嫁(chū jià)的意思:指女子第一次嫁人。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

扶床(fú chuáng)的意思:

谓年幼扶床学步。《玉台新咏·古诗<为焦仲卿妻作>》:“新妇初来时,小姑始扶牀;今日被驱遣,小姑如我长。” 唐 韩愈 《苗氏墓志铭》:“累累外孙,有携有婴,扶牀坐膝,嬉戯讙争。” 王闿运 《严通政庶母任氏寿颂序》:“ 鲁卿 纳币, 穆姜 犹嫌非姒;叔妹扶牀, 班氏 恐其自尊。”

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

孤魂(gū hún)的意思:指没有归宿的灵魂,形容人孤独无助、失落寂寞。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。

回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

及至(jí zhì)的意思:表示某事物一直持续到特定的时间或地点。

结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。

空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。

弃妾(qì qiè)的意思:指弃绝妻妾。

弃妇(qì fù)的意思:指被丈夫抛弃或背弃的妇女,也指被人遗弃的人或事物。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

日君(rì jūn)的意思:指太阳,也用来比喻君主的权力。

如兄(rú xiōng)的意思:像兄弟一样亲近,关系密切。

山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。

时路(shí lù)的意思:指时机和道路,表示时机和条件成熟。

衰歇(shuāi xiē)的意思:衰弱和停止、中断。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣

物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。

相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。

小姑(xiǎo gū)的意思:指妇人的小妹妹,也比喻年幼或资历浅的人。

新宠(xīn chǒng)的意思:指新近受到宠爱的人或物。

妍好(yán hǎo)的意思:形容容貌美丽动人,风度翩翩。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

幽燕(yōu yàn)的意思:形容人或事物在幽静、安宁的环境中生活或活动。

与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。

周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。

水芙蓉(shuǐ fú róng)的意思:形容女子美丽动人。

注释
弃妇:被丈夫遗弃的女子。
归处:女子被遗弃后的去向。
妾辞君:女子决定离开她的丈夫。
新宠:指新的得到宠爱的人。
故房:旧居,过去的住处。
虚牖:空荡的窗户。
小姑:年轻的小姑子。
翻译
古时女子被遗弃,即使如此也有她的去处。
如今我离开你,离开后要去向何方。
家族亲人凋零,回想起当初的悲伤之路。
回忆往昔未嫁你,那时你对我关怀备至。
直到我们共结连理,你却远赴幽燕之地。
孤魂寄托飞鸟,双眼泪水如泉水涌流。
泉水哽咽不干涸,漫长的万里关山道。
等到你归来时,我已经容颜衰老。
世事变迁,新人得宠,我则衰败。
擦拭眼泪走出旧居,心如秋草般凄凉。
我因憔悴而放弃,羞于携带旧日物品。
余生无处安放,无人愿留我在身旁。
空床对窗,不觉尘埃堆积。
寒冷的水中荷花凋零,秋风吹落了杨柳。
还记得初嫁你时,小姑还扶着床榻。
如今你弃我而去,小姑已长大如我。
回头对小姑说,切勿嫁给像兄长般的丈夫。
鉴赏

这首诗描绘了一位被丈夫遗弃的妇女的悲惨处境,通过她与昔日欢爱对比现状,抒发了深沉的哀伤和无奈。诗中充满了对往昔美好时光的追忆,以及现实中的孤独和冷漠。

"古人虽弃妇,弃妇有归处。今日妾辞君,辞君欲何去。" 这两句开篇便设置了一个强烈的情感对比,古人的弃妇尚且有可归之地,而今朝的自己却无处安放,这种无依无靠的感觉令人心酸。

"本家零落尽,恸哭来时路。忆昔未嫁君,闻君甚周旋。" 这里的“本家”指的是娘家的温暖和支持,而“零落尽”则表明这份依恋已然不再;“恸哭来时路”中的“恸哭”形容极度的悲痛,读者可以感受到诗人对于往昔幸福生活的深切怀念。

"及与同结发,值君适幽燕。孤魂托飞鸟,两眼如流泉。" 这里的“结发”象征着夫妻之情,而“幽燕”则是远离尘世的地方;“孤魂托飞鸟”描绘了诗人心灵的飘零和无依,“两眼如流泉”则形容泪水不断,哀伤难以自抑。

"物情弃衰歇,新宠方妍好。拭泪出故房,伤心剧秋草。" 这里诗人通过“物情弃衰歇”来表达被遗弃的痛苦,同时也指出了丈夫已有新的所爱,而自己则只能在旧居中擦干泪水,对比之下,只能感叹时光的变迁和自己的悲凉。

"妾以憔悴捐,羞将旧物远。馀生欲有寄,谁肯相留连。空床对虚牖,不觉尘埃厚。" 这里的“憔悴”形容诗人心境的凄楚和无助,而“羞将旧物远”则表明对往昔美好时光的珍视;“馀生欲有寄”表现了诗人对于生命中的不易和孤独的感受,空床虚牖更是寂寞之情的象征。

"寒水芙蓉花,秋风堕杨柳。记得初嫁君,小姑始扶床。今日君弃妾,小姑如妾长。回头语小姑,莫嫁如兄夫。" 这几句诗通过对自然景象的描绘,增添了诗的意境,同时也表达了时间流逝和人事变迁;“小姑始扶床”和“今日君弃妾,小姑如妾长”之间形成了鲜明的对比,显示出时光的无情和生命的无常。最后一句,“回头语小姑,莫嫁如兄夫”,则是诗人以一种哀伤的心境,对妹妹发出警示,希望她不要重蹈自己的覆辙。

整首诗通过丰富的情感色彩和细腻的生活描写,展现了一个悲剧性的人生故事,读者在其中能够深刻体会到古代女性的不幸遭遇,以及她们对于幸福婚姻的渴望与无奈。

作者介绍
顾况

顾况
朝代:唐   字:逋翁   号:华阳真逸(一说华阳真隐)   籍贯:唐朝海盐

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
猜你喜欢

大风怀林伯农

江湖易高风,六月寒㾕㾕。

中宵会急雨,凉意到衾枕。

颠披蒲苇乱,抑压乌鸢噤。

禾头欲生耳,树背各流沈。

不谓晡来霞,横拖半天锦。

初疑鸦翻晴,旋觉虹投饮。

晦明信难料,旸霁吾谁谂。

所思隔江水,笔力望徐沈。

十年一葛衣,肘见尚整衽。

想当风雨夕,忧国愿岁稔。

凄凉新丰邸,避湿几违寝。

何由语连床,共破秋气凛。

(0)

谢安

战败苻坚百万兵,晋家宗社赖而存。

当时家使玄犹在,国祚桓玄未可吞。

(0)

失题

肇开苕霅葬斯文,从此新安族望分。

牴角烟寒山烈烈,梅溪风切水沄沄。

何人可志林宗墓,他日应寻董相坟。

桃李无言蹊自远,五湖清泪湿春云。

(0)

虞美人·其二深春

冰塘浅绿生芳草。枝上青梅小。柳眉愁黛为谁开。

似向东君、喜见故人来。碧桃销恨犹堪爱。

妃子今何在。风光小院酒尊同。

向晚一钩新月、落花风。

(0)

鹧鸪天

约略应飞白玉盘。明楼渐放满轮寒。

天垂万丈清光外,人在三秋爽气间。

闻叶吹,想风鬟。浮空仿佛女乘鸾。

此时不合人间有,尽入嵩山静夜看。

(0)

牵牛花

西风樵子谷,藤蔓络柴关。

名在星河上,花开晓露间。

秋空同碧色,晓日转红颜。

若挂青松顶,翛然不可攀。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7