- 诗文中出现的词语含义
-
宝靥(bǎo yè)的意思:形容人的嘴唇红润而美丽。
传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。
垂丝(chuí sī)的意思:指掉下来的头发或胡须。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
大家(dà jiā)的意思:大家通常指众人,表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
放春(fàng chūn)的意思:指春天到来时,大地回春,百花盛开的景象。
飞红(fēi hóng)的意思:形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
群贤(qún xián)的意思:指聚集了许多有才能的人。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
五鼓(wǔ gǔ)的意思:五鼓是指五次敲鼓,比喻用力鼓舞士气,催促行动。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
修禊(xiū xì)的意思:修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式,目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
英姿(yīng zī)的意思:指人的仪态、风度、姿态等方面表现出的英俊、美丽的样子。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
壶中天(hú zhōng tiān)的意思:比喻一个小小的容器中蕴藏着广阔的天地。
壶中天地(hú zhōng tiān dì)的意思:指一个小小的容器中包含着广阔的世界,形容一个狭小的空间中蕴含着无限的智慧和乐趣。
- 翻译
- 在花蕊香气浓郁的地方,恰逢上巳节,唯恐花瓣如红雨飘落。
千万朵胭脂般的花朵掩映着翠绿的衣袖,又有谁能理解黄昏时分我静静站立的深情。
点燃蜡烛照亮妆容,传递酒杯绕过栏杆,不要让春天就这样离去。
低垂的柳丝默默无言,见到人仿佛含羞带妒。
在修禊的那一天,如同兰亭聚会,众多贤才在音乐中展现出英姿勃勃。
身着华丽罗衣的佳人,恐怕没有多少像阳台神女那样令人惊艳。
豪情如海,醉听五更鼓声,不必再区分古今之别。
在这壶中天地,我们都要用心挽留这美好的时光。
- 注释
- 蕊香:花蕊的香气。
上巳:古代节日,农历三月三日。
花飞红雨:形容花瓣飘落如雨,色彩鲜艳。
翠袖:绿色的衣袖。
凝伫:长时间站立不动,凝视。
烧烛:点燃蜡烛。
垂丝:垂下的柳丝。
羞妒:含羞带妒的情绪。
修禊:古代春季举行的祈福消灾活动。
兰亭:著名的文化遗址,与聚会和诗文有关。
阳台神女:古代神话中的仙女,常居于阳台。
五鼓:古代夜间五个时辰之一,指深夜。
壶中天地:比喻小空间包含大世界,常指饮酒作乐的意境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,充满了对美好时光的留恋和珍惜。诗人通过细腻的情感和丰富的想象,将读者带入一个美丽而又稍纵即逝的春日世界。
"蕊香深处,逢上巳、生怕花飞红雨。" 这两句表达了对时光易逝的担忧,上巳指的是农历五月初五,这里象征着季节的转换和美好的时光即将过去。
"万点胭脂遮翠袖,谁识黄昏凝伫。" 这两句则描写了女性在黄昏时分的静谧与美丽,万点胭脂形容肌肤之柔滑,翠袖象征着高贵和洁净,而黄昏凝伫则是对那份静谧情愫的赞叹。
"烧烛呈妆,传杯绕槛,莫放春归去。" 这里描述了一个宴会场景,通过烧烛、呈妆和传杯等细节,表达了对美好时光不愿离去的情感。
"垂丝无语,见人浑似羞妒。" 这两句则透露出一种温婉且含蓄的感情,似乎在用诗意中的人物形象来表达自己的情感世界。
"修禊当日兰亭,群贤弦管里,英姿如许。" 这几句描述了一个和谐美好的集会场景,修禊是古代节气之一,兰亭则是一处优雅的聚会之地,而群贤弦管则构建了一幅文人雅集的画面。
"宝靥罗衣,应未有、许多阳台神女。" 这里的宝靥罗衣描绘了女性的装扮和气质,而许多阳台神女,则是在赞美女性的仙姿飘逸。
"气涌三山,醉听五鼓,休更分今古。" 这几句则表达了一种超脱世俗、忘却时间的意境,气涌三山形容壮丽宏大,而醉听五鼓则是对美好时光的一种沉醉。
"壶中天地,大家著意留住。" 最后两句,则是在强调一种将美好时刻永恒的愿望,通过壶中天地这一形象,来表达对时间静止的向往。
整首诗以其细腻的情感和丰富的想象,为读者营造了一片恬静而又不舍的春日情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢