- 诗文中出现的词语含义
-
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
老草(lǎo cǎo)的意思:指年纪大的人。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
屋面(wū miàn)的意思:指屋顶上的瓦片或其他覆盖物。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
照映(zhào yìng)的意思:指光线照射反射出来的影像。
- 翻译
- 卢仝的茅屋屋顶上种着桃树和李树,杜甫的草堂则靠着柳树和梅花。
我希望能四季都能欣赏到它们,时常打开小窗对着这些美景。
- 注释
- 卢仝:唐代诗人。
茅屋:简陋的房屋。
杜老:对杜甫的尊称,杜甫晚年自号‘少陵野老’。
草堂:杜甫在成都的居所。
依:靠着。
柳梅:柳树和梅花。
四时:四季。
照映:映衬。
小窗:窗户。
此君:古人常以‘此君’代指竹子,这里泛指花草树木。
- 鉴赏
这首诗描绘了卢仝和杜甫两位诗人住所周围自然环境的美好,卢仝的茅屋被桃花李花簇拥,杜甫的草堂则傍着柳梅相依。诗人表达了想要四季都能欣赏到这样的美景的愿望,设想在小窗边随时都能看到这些花草。接下来是宋代诗人徐似道的《竹》:
翠色侵书幌,清阴覆药栏。
风吹声不断,月照影还寒。
龙卧自难老,凤来时欲攀。
何当为高士,相伴水云间。
这首诗以竹为主题,通过描绘竹子的翠绿、风吹竹声和月光下的清影,展现了竹子的高洁与坚韧。诗人借竹寓言,表达了自己渴望如竹一般长寿、高雅,希望能与竹为伴,过上隐逸的生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。