卓哉弦高子，商隐独摽奇。
赏神义不受，存公灭其私。
《高士咏·其十八郑商人弦高》全文
- 注释
- 卓哉：赞美之词，意为多么杰出。
弦高子：人名，春秋时期郑国商人，以智谋救国闻名。
商隐：商人身份，同时有隐藏不显之意。
摽奇：显示出奇特的才能或行为。
效谋：施展计谋。
全：保全。
郑国：春秋时的一个国家。
矫命：假托君主命令。
犒秦师：犒劳秦国军队，实为拖延其进攻。
赏神：这里指应得的奖赏或荣誉。
义不受：出于道义而不接受奖赏。
存公：保持公共利益至上。
灭其私：消除个人的私欲。
虚心：谦虚，不追求名利。
贵无名：重视不求名利的高尚品德。
远迹：远离世俗的踪迹。
居九夷：泛指居住在边远地区，九夷代指偏远之地。
- 翻译
- 杰出的弦高子啊，作为商人却表现出非凡的勇气。
他巧施计谋保全了郑国，假借君命犒劳了秦军。
对于奖赏他坚持道义不接受，彰显公心摒弃个人私利。
他崇尚的是不图名利的美德，选择远离尘嚣居住在边远之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高尚的隐者，他们不愿意接受世俗的荣耀与物质的诱惑。"卓哉弦高子，商隐独摽奇"表达了对这种超然于世的高士的赞美。"效谋全郑国，矫命犒秦师"则是说这位高士不仅有才能，还能影响到国家大事，但他却选择远离尘嚣。
"赏神义不受，存公灭其私"这一句强调了高士的清廉，不受外界的诱惑，并且摒弃个人私利。"虚心贵无名，远迹居九夷"则表明他们内心的空明，以及追求无为而治、淡泊明志的生活态度。
整首诗通过对高士的描写，展现了古人对于隐逸生活的向往和对清廉、高尚品格的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢