《荆州贯休大师旧房》全文
- 拼音版原文全文
荆 州 贯 休 大 师 旧 房 唐 /齐 己 疏 篁 抽 笋 柳 垂 阴 ，旧 是 休 公 种 境 吟 。入 贡 文 儒 来 请 益 ，出 官 卿 相 驻 过 寻 。右 军 书 画 神 传 髓 ，康 乐 文 章 梦 授 心 。销 得 青 城 千 嶂 下 ，白 莲 标 塔 帝 恩 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。
标塔（biāo tǎ）的意思：指人或事物的特点、特征非常突出，使人难以忽视或忘记。
出官（chū guān）的意思：离开官职，辞去官职。
垂阴（chuí yīn）的意思：指太阳光线下垂直的影子，比喻人的下场或命运。
贡文（gòng wén）的意思：指以文章、作品等形式向人献上自己的才华或贡献自己的文化成果。
公种（gōng zhǒng）的意思：指公平正直的品质和行为。
画神（huà shén）的意思：指绘画技艺高超、出神入化的人。
军书（jūn shū）的意思：指军队的命令和文书。
康乐（kāng lè）的意思：指心情愉快、舒畅。
乐文（lè wén）的意思：指喜爱文学、热爱读书，也可以表示对文学艺术的欣赏和追求。
请益（qǐng yì）的意思：请教并寻求帮助。
卿相（qīng xiàng）的意思：指官职高贵的宰相或重要政要。
青城（qīng chéng）的意思：指青山绿水的山城，也指安逸宜居的地方。
入贡（rù gòng）的意思：指国家或地区向中央政府进贡，表示归顺和尊敬。
神传（shén chuán）的意思：指神灵所传授的，形容技艺或知识非常高超，超出凡人所能及的。
书画（shū huà）的意思：指书法和绘画，泛指文学艺术。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
文儒（wén rú）的意思：指文学修养高深、学识渊博的人。
右军（yòu jūn）的意思：指在军队中担任右翼的军队或部队。
- 注释
- 疏篁：稀疏的竹子。
抽笋：竹子长出新笋。
柳垂阴：柳树低垂形成阴凉处。
休公：指一位修养高深的僧人或隐士。
入贡：进贡，此处指文人学士。
文儒：有文化的儒士。
请益：求教，寻求指导。
出官：卸任的官员。
卿相：高级官员。
右军：指东晋书法家王羲之，因其曾任右军将军。
书画：书法和绘画。
神传髓：神韵精髓得以传承。
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，封康乐公。
梦授心：如同在梦中传授心得。
销得：值得，配得上。
青城：青城山，中国著名道教圣地。
千嶂：形容山峰重叠。
白莲标塔：可能指特定的佛塔或地标，象征精神寄托。
帝恩深：皇帝的恩泽深厚。
- 翻译
- 稀疏的竹林长出新笋，柳树低垂带来阴凉，这里曾是休公静心吟诗的所在。
文人儒士来此求教，卸任的高官也停留探访。
王羲之的书法和绘画神韵流传，谢灵运的文章仿佛梦境中传授的心得。
在青城山千峰之下悠然消磨时光，白莲标塔见证了皇帝深厚的恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫贯休的大师的旧居环境。"疏篁抽笋柳垂阴，旧是休公种境吟"两句，通过对自然景观的细致刻画，表现了大师住宅周围的美丽风光以及他与自然和谐共生的状态。"入贡文儒来请益，出官卿相驻过寻"则描绘了文人墨客向大师求教，以及官员们对他的尊重与追随，体现了大师在当时社会中的崇高地位。
"右军书画神传髓，康乐文章梦授心"这两句，则进一步强调了大师的艺术造诣和精神世界，他不仅擅长书法绘画，而且他的文章如同心灵的礼物，能够在梦中指导他人。"销得青城千嶂下，白莲标塔帝恩深"则是对大师所居环境的进一步描写，以及对其精神境界的高度赞美。
整首诗通过优美的景色描绘和对人物尊崇的表达，展现了诗人对于贯休大师及其旧居的深刻敬仰之情。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
水龙吟.题张挥孙闷寻鹦馆填词图
凭谁说与閒愁，闷来唯有寻鹦鹉。
天涯几度，鸾飘凤泊，无人解语。
剩汝多情，为侬写照，一般毛羽。
问今朝诵过，心经几遍，好教就，新词谱。
休问洲边作赋。便聪明、一生都误。
风亭月榭，回廊曲槛，尽消佳句。
我亦阑珊，似人不见，曼声歌苦。
待何时却把，相思细写，付金笼诉。
瑞鹤仙
四山沈绀碧。剩一带郊原，水田萦白。
斜阳弄寒色，映髯龙葱茜，翠屏凝立。
凌霜旧质，更新长、青条几尺。
记曾听、万马归来，吹彻一枝风笛。堪忆。
徂徕移种，岱亩敷荣，几成今昔，枝柯自惜。
苍烟淡，袅晴日。
料千年相待，云深鹤老，已是多时化珀。
尽人间、万木凋零，岁寒未识。
天香.咏绿牡丹
苔砌迷烟，竹轩吹雾，欧家冶色新染。
岭外珠娇，汝南玉小，不数莲跗丹脸。
汉宫似否，认訇叶、钿痕微颤。
记取成都画样，黛螺五斛浓点。亭亭幽姿最胜。
漫评量、紫深黄浅。锦被金裙输与，青绫妆淡。
解释春愁几许，共鬓影、窗前斗明艳。
蝶翅休疑，蜻腰难见。
沁园春.题美人画芙蓉
袅袅亭亭，何处折来，芙蓉一枝。
是青溪女士，写生妙手，花光粉腻，游戏为之。
纵使无情，也应有恨，月白风轻欲堕时。
堪怜处、傍沙汀芦岸，掩冉丰姿。多愁多病蛾眉。
便画出、伤心寄阿谁。
忆红楼倦绣，轻拈小笔，乌丝罢咏，淡抹唇脂。
更费雌黄，枝头点染，添个翩翩蝴蝶儿。
吹能起、笑拂蝇成误，老眼迷离。
玲珑四犯.送杞园游西湖
三月吴山，记梅子黄时，几多烟雨。
载酒西泠，千顷嫩荷澄暑。
沉醉失却湖光，似梦里、断云飞絮。
叹软尘十载遮留，翻送故人游去。
一枝柔橹穿花路。淡空明、个侬眉妩。
檀栾金碧天然丽，都在晚霞红处。
试问堤畔垂杨，尚否、青青如故。
遇禅灯老衲，还为我，殷勤语。
惜秋华.牵牛花
河鼓星高，绕莓墙、几点野花开了。
不近夕阳，横斜晓风吹老。
依稀过雨长天，谁脱下柴窑新稿。杯小。
纵金盘、露浓承来些少。耐肯伴红蓼。
只深描浅画，把秋容妆好。
偷剪碧霞疑倩，七襄人巧。
佳期约略填桥，望翠軿、欲来波渺。更悄。
湿青苔、暗萤相照。