县尉林公挽词(宋·叶适)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《县尉林公挽词》全文

宋 / 叶适形式: 五言律诗押[麻]韵

恨取一官晚，公人未展衙。

空传读书苦，留与后生誇。

有子联三俊，成名王两家。

(0)

拼音版原文全文

县xiàn尉wèi林lín公gōng挽wǎn词cí

宋sòng / 叶yè适shì

恨hèn取qǔ一yī官guān晚wǎn，公gōng人rén未wèi展zhǎn衙yá。

空kōng传chuán读dú书shū苦kǔ，留liú与yǔ后hòu生shēng夸kuā。

有yǒu子zǐ联lián三sān俊jùn，成chéng名míng王wáng两liǎng家jiā。

会huì须xū酬chóu贵guì骨gǔ，野yě燎liáo报bào宣xuān麻má。

诗文中出现的词语含义

成名（chéng míng）的意思：指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。

传读（chuán dú）的意思：传播、散布知识或信息。

读书（dú shū）的意思：

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

公人（gōng rén）的意思：指公正的人，指具有高尚品德和道德操守的人。

贵骨（guì gǔ）的意思：形容人品高尚，品质优良。

后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。

会须（huì xū）的意思：指能力高强，技巧娴熟。

名王（míng wáng）的意思：指在某一领域或行业中享有盛名、地位高的人物。

三俊（sān jùn）的意思：三个杰出的人物或才华出众的三人组合。

宣麻（xuān má）的意思：指人们为了达到某种目的而采取一些手段或行动，通常是通过宣传或宣扬某种观念、主张或理论来达到目的。

野燎（yě liáo）的意思：形容人或事物野蛮、粗野、不受约束。

注释: 恨：遗憾。
取：获得。
一官：一个官职。
晚：迟。
公人：官员。
未展：尚未展开。
衙：官署。
空传：徒然传播。
读书苦：读书的艰辛。
后生：后辈。
誇：夸耀。
有子：有儿子。
联三俊：接连成为三个才俊。
成名：显赫名声。
王两家：在王氏和另一家。
会须：将来一定。
酬：回报。
贵骨：高贵的出身。
野燎：乡间篝火。
报宣麻：庆祝加官进爵。

翻译: 遗憾得到官职太迟，公务尚未展开就已退下。
徒然传扬读书的艰辛，只留给后来者夸耀的资本。
有儿子接连成为三个才俊，家族在王氏和另一家显赫。
将来一定要回报高贵的出身，用乡间篝火庆祝加官进爵的喜讯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的《县尉林公挽词》。从字里行间，能感受到诗人对逝去英才的深切怀念和哀悼之情。

“恨取一官晚，公人未展衙。”表达了诗人对于故去者林公在世时未能及时得到应有的官职和荣耀表示遗憾。这里，“展衙”指的是官员穿戴的官服，这两句暗示了林公生前虽然有才华却未能得到充分的施展。

“空传读书苦，留与后生誇。”则是诗人对林公勤学苦读而无果的感慨。这里，“空传”意味着辛勤的学习成果没有被世人认可，“留与后生誇”则是在感叹这些成就只能留给后来的人去赞赏。

“有子联三俊，成名王两家。”这一句表明林公不仅自己才华横溢，而且他的子孙也都十分出色，甚至在两个家族中都享有盛名。这里，“联三俊”可能指的是连续出现的三代賢能，“成名王两家”则强调了其家族的显赫。

“会须酬贵骨，野燎报宣麻。”最后两句则是诗人对于林公去世后仍需偿还他在世时未获荣耀之情的表达。这里，“会须酬贵骨”意味着即使林公已逝，但他的精神和遗愿仍需得到体现和回报，而“野燎报宣麻”则是希望通过诗歌来传颂林公的功绩，以至于四处都能听到关于他的美好传说。

整首诗通过深情的怀念，表达了诗人对于才华横溢却未能得到应有荣耀者的哀悼，以及对其精神和遗愿的缅怀与颂扬。

作者介绍: 叶适
朝代：宋字：正则号：水心居士籍贯：温州永嘉（今浙江温州）生辰：1150年5月26日—1223年2月21日

叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。