恩沾境内风初变，春入城阴柳渐低。
《上李常侍》全文
- 拼音版原文全文
上 李 常 侍 唐 /戎 昱 旌 旗 晓 过 大 江 西 ，七 校 前 驱 万 队 齐 。千 里 政 声 人 共 喜 ，三 军 令 肃 马 前 嘶 。恩 沾 境 内 风 初 变 ，春 入 城 阴 柳 渐 低 。桃 李 不 须 令 更 种 ，早 知 门 下 旧 成 蹊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
恩沾（ēn zhān）的意思：指受到某人的恩惠或关照。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
军令（jūn lìng）的意思：军队的命令或指示。
马前（mǎ qián）的意思：指事物发展或行动的先后次序颠倒。
门下（mén xià）的意思：门下指的是一个老师的学生或门徒。
七校（qī xiào）的意思：指七所学校，意为一群学校或学院。
前驱（qián qū）的意思：前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物，也可以指前人的先驱或开创者。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
三军（sān jūn）的意思：指军队，特指三军。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
早知（zǎo zhī）的意思：如果事先知道，就能避免麻烦或损失。
政声（zhèng shēng）的意思：政治声誉和声望。
- 翻译
- 清晨的旗帜飘过长江西岸，七所学校的学生队伍整齐前行。
千里之地，人们共同欣喜于清廉的政治声誉，三军严整，马儿在命令下嘶鸣。
恩泽润泽了境内的风气开始转变，春天来到，城中的柳树也渐渐低垂。
桃李无需再下令种植，因为早就知道你的门生如桃李般繁多，自然形成小径。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅军队凯旋的壮观场景，旌旗在大江西岸飘扬，七校前驱万队齐聚，显示出军威和规模。千里之外传来政令之声，让人们共享喜悦；三军受命肃静，战马嘶鸣，表现了军纪严明。
恩泽所及之地，风俗初现变革，春光透过城阴，柳树渐渐低垂。桃李不需要人工种植，它们早已在门前成熟，这里象征着自然的恩赐和事物的自然发展，不需强求。
诗中通过对军队凯旋场景和春日景色的描绘，表达了国家安宁、人民喜悦以及大自然恩泽的意境。语言豪放、意境辽阔，是唐代诗风的一种体现。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢