- 诗文中出现的词语含义
-
半头(bàn tóu)的意思:指事物不完整,只有一半或部分。
薄言(bó yán)的意思:形容言辞简短、不多。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
高唐(gāo táng)的意思:形容言辞或行为高傲、不切实际,过于华丽或夸张。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
衡湘(héng xiāng)的意思:指衡山和洞庭湖,泛指两地之间的距离非常遥远。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
兰芷(lán zhǐ)的意思:兰芷是指兰草和芷草,比喻品德高尚、清雅纯洁的人。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
言兰(yán lán)的意思:形容言辞华丽、辞藻华美。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
忧思(yōu sī)的意思:忧虑和思念。
陌上桑(mò shàng sāng)的意思:指两相爱的人因为某种原因不能在一起,心生离愁别绪。
千里月(qiān lǐ yuè)的意思:指月亮的光芒可以照亮千里之遥,比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
- 翻译
- 当年曾经追忆在高唐的经历,回首往事如邯郸梦般模糊不清。
与黄阁故人相隔千里,只有明月作为联系,而我在青山下白发已半生。
友情如同园中的柳树默默无言,我的忧虑像陌上的桑叶绵延不断。
晚风中柳絮纷飞,天色渐暗,我只好寄托兰花芷草于湘江以表思念。
- 注释
- 当年:过去。
曾:曾经。
忆:回忆。
赋:描绘,追忆。
高唐:古代传说中的地名,常用来象征美好的梦境。
邯郸事:典故,比喻往事如梦,难以捉摸。
黄阁:古代官署名,这里指代故人。
故人:老朋友。
千里月:遥远的月光,象征着遥远的友情。
半头霜:形容头发斑白,暗示年老。
交情:友情。
脉脉:含蓄,深沉。
园中柳:象征长久的友情和无言的陪伴。
忧思:忧虑和思念。
悠悠:漫长,无尽。
陌上桑:田野上的桑树,常用来比喻女子或忧愁。
吹断:被风吹散。
参差:长短不齐,形容柳絮纷飞。
天欲暮:天色将晚。
薄言:古人诗词中的起兴之词,无实义。
兰芷:兰花和芷草,皆为香草,象征高洁和思念。
衡湘:泛指湖南地区,也可指湘江。
- 鉴赏
诗中蕴含了深沉的怀旧情感和对朋友交情的珍视。"当年曾忆赋高唐,回首邯郸事渺茫"两句,以追忆往昔之意,展开全诗的情绪,"高唐"指的是古代著名的音乐家李龟年与弟子在邯郸演奏《高山》、《流水》的故事,通过这典故表达了对过去美好时光的怀念,而"回首邯郸事渺茫"则透露出时间流逝、往事难寻的感慨。
接下来的"黄阁故人千里月,青山老我半头霜",通过对比,强调了时光荏苒,人事变迁。"黄阁故人"指的是远方的旧友,而"千里月"则象征着遥远的距离和深夜的孤独;"青山老我半头霜"则形象地表达了诗人自己年华老去,头发已斑白的现实。
"交情脉脉园中柳,忧思悠悠陌上桑"两句,通过生动的自然景物,抒发了对友情的珍惜和内心的忧虑。"交情脉脉"形容友情如同生命之脉相连,不能断绝;而"忧思悠悠陌上桑"则描绘出诗人在异乡的寂寞与哀愁。
最后的"吹断参差天欲暮,薄言兰芷寄衡湘",通过风吹动树木的声音和晚霞下的微词,表达了诗人对远方亲友的思念。"吹断参差"形容黄昏时分,风过林梢,声音清晰;而"薄言兰芷寄衡湘"则透露出诗人通过简短的话语和微小之物来传达自己对远方亲友的深情。
整首诗以淡雅的笔触,细腻的情感,勾勒出一幅流年忘返、友谊难寻的人生画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.汴中见寄
一壶天地,亘南交朔漠,东溟西极。
斫桂吴刚难措手,转见今宵挺特。
露轧冰轮,云归碧海,上下琼瑶色。
白虚光里,更无毫发间隔。
梦想洹上池台,五年放浪,延赏无虚席。
底事夷山丞节镇,扰扰尘埃朱墨。
杰句才悭,深杯量减,况敢论勋业。
嫦娥应道,老当归去时节。
水龙吟
结楼高倚晴空,人间何限思亲处。
白云谁遣,等闲出岫,悠悠来去。
本是无心,宁知下土,有人延伫。
怅芒烟衰草,九原难作,空目断、丘陵树。
见说大鹏变化,趁扶摇、又抟云路。
朱帘画栋,关山绵邈,梦魂良苦。
两字行藏,百年忠孝,致君荣祖。
待更驱屏翳,溥为霖雨,继商家傅。
木兰花慢.寿大智先生
忆长庚初梦,是谁遣下蓬壶。
到今日相看,仙风道骨,依旧清癯。
胸中浩然何物,管三冬、读尽邺侯书。
笔落千山风雨,气吞万里江湖。豪门落落曳长裾。
醉倒倩人扶。刚只要疏闲,争教富贵,不肯饶渠。
蟾宫桂春榜字,看明年、光耀满门闾。
应笑青灯黄卷,却成玉带金鱼。
凤凰台上忆吹箫.赠吹箫东原赵生
千古虞韶,凤凰飞去,太平雅曲谁传。
有碧琼霜管,犹似当年。
妙处风流几许,待试问、天外飞仙。
西州客,心边赚得,一味春偏。
清秋画栏高倚,屏金缕红牙,羯鼓湘弦。
倩玉觞唤起,悲壮清圆。
袅袅余音未了,正夜静、月上寒天。
青灯外,有人无语凄然。
酹江月
碧轩阒坐,顿忘言、闲了诗书千卷。
松径携筇真念道,妙奥天机深远。
物外人间,京华云洞,慧眼开时见。
有无俱泯,吟笑浮生不辩。
拔宅庞许飞升,大罗归去,贩骨死生免。
不夜仙乡无苦恼,阆苑瑶池清宴。
海变松枯,亘容弗老,世伪真无羡。
六铢衣挂,复去朝元重现。
山亭柳.退道者堕进道者升
退道愚生。意乱心生。丧命尽贪生。
不畏神明察日,千愆万过迷生。
死堕酆都苦苦,苦尽傍生。
进道清真忘世梦,闲看圣教似书生。达理悟修生。
气结神灵异,自然有、霞彩光生。
宝鉴碧霄光耀,真个先生。