- 拼音版原文全文
咏 桃 花 菊 一 章 宋 /陈 东 潘 郎 尝 望 尘 ,陶 令 亟 避 俗 。胸 中 定 何 如 ,清 浊 在 一 瞩 。河 阳 艳 桃 春 ,彭 泽 郁 秋 菊 。所 好 邈 如 许 ,二 子 殊 品 目 。诗 人 易 评 量 ,忍 使 混 衡 斛 。当 使 冰 鉴 磨 ,要 遣 须 眉 烛 。勿 容 脂 粉 姿 。滥 入 珪 璋 录 。神 仙 真 渺 茫 ,浪 说 武 陵 谷 。不 如 临 清 潭 ,饮 水 乐 自 足 。谁 令 春 雨 红 ,点 污 秋 株 绿 。寒 根 岂 无 知 ,风 霜 怒 应 蓄 。令 尹 非 安 仁 ,腰 带 肯 轻 束 。脱 巾 漉 酒 浆 ,黄 花 泛 新 馥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安仁(ān rén)的意思:指人心善良,行为仁慈,对他人宽容体谅。
避俗(bì sú)的意思:避免陷入俗套和平庸,追求独特和与众不同。
冰鉴(bīng jiàn)的意思:冰鉴指的是以冰为镜,以鉴为照,比喻用冷静客观的态度来审视问题或事物,从而得出正确的判断。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
当使(dāng shǐ)的意思:表示某种情况下,某个人或某个事物起到了决定性的作用。
点污(diǎn wū)的意思:指对他人的过失或缺点进行指责或批评。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
圭璋(guī zhāng)的意思:形容器物美丽而珍贵。
河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
酒浆(jiǔ jiāng)的意思:指酒和浆的混合物,也可指酒和饮料的混合物。
浪说(làng shuō)的意思:形容说话轻率、不负责任,没有根据或依据。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
令尹(lìng yǐn)的意思:指官员的职位,也指临时代理官员的职务。
漉酒(lù jiǔ)的意思:漉酒是指过滤酒液,去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物,使之纯净。
邈如(miǎo rú)的意思:形容距离遥远,无法到达。
渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
品目(pǐn mù)的意思:商品的种类和目录。
评量(píng liàng)的意思:评价和衡量
秋菊(qiū jú)的意思:形容人老而有韵味。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)殊品(shū pǐn)的意思:指与众不同的珍贵物品或特别的优秀人才。
水乐(shuǐ lè)的意思:形容人们在水中嬉戏、游玩。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
脱巾(tuō jīn)的意思:指男子脱去头巾,表示失去了尊严和身份。
望尘(wàng chén)的意思:望尘意为追随在别人身后,看到别人的尘土,形容自己追不上别人,落后于人。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
仙真(xiān zhēn)的意思:形容人或事物非常美好、完美,超越尘世的境界。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。
阳艳(yáng yàn)的意思:形容光彩照人,美丽动人。
腰带(yāo dài)的意思:比喻重要的东西。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
脂粉(zhī fěn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
- 注释
- 潘郎:指潘岳,以其美男子形象象征世俗繁华。
陶令:指陶渊明,以其隐居避世的形象。
瞩:注视,观察。
河阳:古地名,以桃花著名。
彭泽:陶渊明的故乡,以菊花闻名。
品目:品质和类别。
衡斛:衡量器具,比喻评价标准。
冰鉴:比喻公正的评判。
须眉烛:形容有才华的人。
圭璋录:比喻名流或杰出人物的名录。
武陵谷:源自《桃花源记》,象征理想中的隐居之地。
饮水乐自足:比喻简单的快乐。
春雨红:形容春天的花朵。
秋株绿:秋天的植物。
风霜怒应蓄:形容植物在逆境中积蓄力量。
令尹:古代官职,此处指有权力的人。
安仁:指安逸、懒散。
漉酒浆:滤酒。
黄花:菊花。
- 翻译
- 潘郎曾向往世俗繁华,陶渊明急于远离尘嚣。
他的内心如何,只需一眼就能分辨清浊。
河阳的桃花盛开于春天,彭泽的菊花则在秋季繁茂。
他们的喜好如此不同,两人品质独特。
诗人的评价往往轻易,怎能混淆他们的价值?
应当让公正的评判如冰镜般明亮,照亮他们的才华。
不应让脂粉气充斥,滥竽充数进入名流之列。
神仙之事虚无缥缈,谈论武陵源只是空谈。
不如靠近清澈的潭水,享受饮水的简单快乐。
是谁让春雨染红花朵,又弄脏了秋天的翠绿枝头。
寒冷的根茎难道没有感知,它们在风霜中积蓄力量。
令尹并非只知安逸之人,腰带岂能随意束紧。
他解下巾帽滤酒,黄花的香气在新酿中飘散。
- 鉴赏
这首宋诗《咏桃花菊一章》是陈东所作,通过对潘郎(潘岳)和陶令(陶渊明)两位古代文人对世俗的不同态度的描绘,表达了诗人对于高洁品性的赞赏与追求。首句“潘郎尝望尘,陶令亟避俗”以潘岳和陶渊明为例,暗示了诗人对于清高人格的向往。
接下来,“胸中定何如,清浊在一瞩”进一步强调了内心的清澈与浑浊的区别,通过目光就能看出一个人的品性。诗人将桃花和菊花分别与潘、陶二人联系起来,赞美他们的高尚情操:“河阳艳桃春,彭泽郁秋菊”。
诗人认为,真正的诗人应该公正评价,不应混淆品质:“诗人易评量,忍使混衡斛”,意指评价诗人不能仅凭表面,而应深入其内心。他倡导如冰鉴般的明察,以及如烛火般的洞察力,以区别真正的才德。“勿容脂粉姿,滥入圭璋录”则批评那些徒有其表者,不应被误入名流之列。
诗人还借用了神仙和武陵谷的典故,表达对超凡脱俗生活的向往,但最终认为“不如临清潭,饮水乐自足”,即享受平凡生活中的简单快乐更为实在。他批评春雨使秋株变色的不公,寓意世事变迁中保持本心的重要性。
最后,诗人以“令尹非安仁,腰带肯轻束”暗喻,指出真正的贤者不会轻易妥协,就像令尹(楚国官职)不会随意放松自我要求。结尾处“脱巾漉酒浆,黄花泛新馥”则描绘了一幅饮酒赏花的闲适画面,展现出诗人对自然与简朴生活的热爱。
总的来说,这首诗通过对比和比喻,赞扬了清高、独立的人格特质,并倡导在纷扰世事中保持自我,追求真我价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢