小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆□范侍郎挽词三首·其一》
《荆□范侍郎挽词三首·其一》全文
宋 / 项安世   形式: 七言律诗  押[支]韵

布韦得路如公几,少壮登朝老衰

东观西雍盈记石,南宫北省遍絇丝。

童童戟纛开淮楚,奕奕图书冠马龟。

回首人间心事足,去寻天上玉楼期。

(0)
诗文中出现的词语含义

北省(běi shěng)的意思:指人的心思或行为不端正,不诚实。

布韦(bù wéi)的意思:形容言辞、文章等精细、细腻而富有艺术感。

得路(de lù)的意思:获得成功或取得进展,找到正确的方法或方向。

登朝(dēng cháo)的意思:指君主或高官上朝,也可指升迁到高位。

东观(dōng guān)的意思:以东方思维和观念来看待或评价事物

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

老衰(lǎo shuāi)的意思:指年纪大了,身体虚弱,精神不振。

南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

童童(tóng tóng)的意思:形容儿童年纪小,纯真可爱。

图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

奕奕(yì yì)的意思:形容光亮、有光彩。

玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。

翻译
布韦得之路漫长如公的生涯,从年轻入仕直到年迈衰颓。
东观和西雍满是记载的石碑,南宫和北省尽是繁复的丝编文书。
威武的仪仗在淮楚之地展开,丰富的藏书和图籍冠绝群雄。
回顾世间人事已足够丰富,期待着去寻找天上的玉楼相约。
注释
布韦得路:比喻人生的道路。
公:指代公卿或官员。
少壮:年轻力壮的时候。
老衰:年老体衰。
东观:古代学府。
西雍:也指学府。
盈记石:满载历史记载的石碑。
絇丝:丝织品,代指文献资料。
童童:形容仪仗鲜明。
戟纛:古代的一种军旗。
淮楚:泛指淮河和长江流域地区。
奕奕:众多、盛大。
图书:书籍。
马龟:古代藏书之处,借指丰富的藏书。
人间:世间。
心事:人生经历和情感。
玉楼:传说中的仙宫,象征理想或美好的归宿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为范侍郎所作的挽词之一,表达了对范侍郎一生功业和人生态度的感慨。首句“布韦得路如公几”,以布韦比喻范侍郎的人生道路,暗示他历经艰辛,步步高升;“少壮登朝至老衰”则描绘了他从年轻时入仕直至年老体衰的过程。

接下来,“东观西雍盈记石,南宫北省遍絇丝”,通过东观、西雍(古代学府)和南宫、北省(朝廷官署)的典故,赞美范侍郎在学术和政务上的丰富经历与成就,絇丝象征了他的勤奋和智慧。

“童童戟纛开淮楚,奕奕图书冠马龟”一句,进一步描绘范侍郎的威仪和学问,戟纛代表权力,图书象征知识,马龟则寓意尊贵和长寿。

最后,“回首人间心事足,去寻天上玉楼期”两句,表达了对范侍郎一生功名已成,可以安心离去,期待在天界继续美好生活的祝愿,充满了对逝者的敬仰和对人生无常的深沉感慨。整体上,这是一首深情而又充满敬意的挽词,展现了诗人对故人的深深怀念和对其人品与事业的赞美。

作者介绍

项安世
朝代:宋

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史
猜你喜欢

泛东湖

大泽闻彭蠡,为舟泛碧湾。

天低疑拂树,波远似侵山。

极浦多摧楫,中流有宿菅。

澄清十年思,川上动秋颜。

(0)

江上作

孤棹寒江上,离情落雁边。

我身云水似,飘泊定何年。

同旅非棠棣,他乡问杜鹃。

不知故园夜,谁为客程怜。

(0)

赠大司马东塘毛公征安南·其一

天王怀异域,尚父远专征。

万里军容动,三年庙算成。

河魁占上朔,海若避前旌。

不待过铜柱,交酋自请缨。

(0)

将入衡山酬韵贻别李文舆

分袂怀兰畹,飞帆倚桂舟。

白云何处所,绿树是南州。

古岳连云起,清湘抱月流。

凤笙如可望,伫尔太清游。

(0)

送朱子·其二

北固遥连铁瓮城,瓜洲月上暮潮生。

不须数问圌山路,听得吴音自有情。

(0)

对雪·其二

闻道瑶池天下奇,琼花琪树发春枝。

偶然一夜冷风至,移向人间人未知。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7