- 拼音版原文全文
紫 霄 观 宋 /陈 宗 礼 平 陂 复 峻 坂 ,曲 折 劳 攀 跻 。中 道 忽 孤 绝 ,恍 然 遇 安 期 。授 以 度 世 术 ,呼 吸 随 风 飞 。长 跪 受 隐 文 ,三 复 叹 且 疑 。变 化 岂 不 神 ,勾 谲 莫 予 期 。回 鞭 指 故 山 ,从 此 问 所 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安期(ān qī)的意思:安排时间;规定时间
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
不神(bù shén)的意思:指人的精神不振,没有朝气,缺乏活力。
长跪(cháng guì)的意思:长时间跪拜或下跪。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
度世(dù shì)的意思:度过一生,度过人生
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
孤绝(gū jué)的意思:孤独而绝望。
呼吸(hū xī)的意思:指呼吸的动作,也比喻事物的存在、生命力。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
峻坂(jùn bǎn)的意思:形容山势险峻的地方。
攀跻(pān jī)的意思:指努力爬升、追求更高的地位或境界。
平陂(píng bēi)的意思:
亦作“ 平波 ”。亦作“ 平颇 ”。平地与倾斜不平之地。语本《易·泰》:“无平不陂,无往不復。”后亦常指事物的变迁不定或世道的盛衰兴亡。 三国 魏 刘劭 《人物志·九徵》:“然则平陂之质在於神,明暗之实在於精。” 唐 郑畋 《麦穗两歧》诗:“謳謡连上苑,化日遍平陂。” 清 顾炎武 《浯溪碑歌》:“天运有平陂,名蹟更存亡。” 清 唐孙华 《国学进士题名碑》:“士气屈伸应有数,世道那得无平颇!”《<廿载繁华梦>序一》:“就令平波往復,天道自有循环;无如世路崎嶇,人心日形叵测。”
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
三复(sān fù)的意思:形容言辞或文章反复推敲、修改,达到精雕细琢的程度。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
所归(suǒ guī)的意思:指属于、归属于。
隐文(yǐn wén)的意思:指隐藏在文字背后的含义或真相。
中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
- 注释
- 平陂:平缓的坡地。
峻坂:陡峭的山坡。
孤绝:孤独无依。
恍然:忽然、意外。
安期:传说中的仙人。
度世术:超脱尘世的方法。
隐文:秘籍、隐晦的文字。
变化:神奇的变化。
勾谲:深奥诡谲。
回鞭:回头挥鞭。
- 翻译
- 平缓的坡地接着陡峭的山坡,蜿蜒曲折让人费力攀登。
半路上忽然感到孤独无依,仿佛意外遇见了仙人安期。
他传授我超脱尘世的方法,仿佛随风而逝般轻盈。
我长跪下来接受秘籍,反复阅读感叹其中奥秘。
变化之神奇岂能言表,深奥诡谲难以预料。
回头挥鞭指向故乡的山峦,从此踏上寻找归宿的路途。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在起伏的山路上,经历了曲折与艰辛,忽然在途中感到孤独,却意外地遇见了一位神秘的人物,疑似仙人安期。仙人传授给他超凡的度世之术,仿佛随风而逝,令人惊叹不已。诗人深深拜服,反复阅读秘籍,对仙人的神奇变化和深不可测的智慧感到疑惑。最后,他挥鞭指向来时的山,决定跟随仙人探寻人生的归宿。整首诗通过山路的象征,表达了对超脱尘世、寻求真理的向往。陈宗礼的笔触简洁而富有深意,展现了宋代理想主义的倾向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢