《广平寺次孙子肃壁间韵》全文
- 拼音版原文全文
广 平 寺 次 孙 子 肃 壁 间 韵 宋 /赵 蕃 野 寺 夙 所 历 ，山 程 行 苦 赊 。桂 荣 秋 剩 馥 ，蓬 勃 旱 吹 沙 。徒 倚 俄 成 久 ，飞 腾 已 向 斜 。异 时 如 问 隐 ，此 地 亦 吾 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
程行（chéng xíng）的意思：指事物按一定的次序或程序进行。
吹沙（chuī shā）的意思：形容言过其实，夸大事实。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
蓬勃（péng bó）的意思：形容事物旺盛、充满生机的样子。
山程（shān chéng）的意思：指距离很远的旅途。
剩馥（shèng fù）的意思：剩余的香气，形容事物余味尚存。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
行苦（xíng kǔ）的意思：指遭受艰辛，努力奋斗的意思。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
异时（yì shí）的意思：不同时期；不同的时间。
- 注释
- 野寺：荒凉的寺庙。
夙：早年。
历：经历。
山程：山路。
苦赊：艰难遥远。
桂荣：桂花盛开。
馥：香气浓郁。
蓬勃：旺盛繁茂。
旱：干旱。
吹沙：吹起沙尘。
徙倚：徘徊。
俄：忽然。
久：长久。
飞腾：升腾。
已向斜：太阳已偏西。
异时：将来的时候。
如问：如果有人问到。
隐：隐居。
此地：这个地方。
吾家：我的家。
- 翻译
- 我曾游历过的荒野寺庙，山路艰辛漫长。
秋天桂树香气残留，干旱时只有风卷起沙尘。
我在那里徘徊良久，太阳已经偏西。
如果有人问及我的去处，就说这里曾是我的家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品《广平寺次孙子肃壁间韵》。诗中，诗人描绘了在野外寺庙的经历，山路漫长而艰辛。秋天的桂树虽然只剩余香，但生命力依然旺盛，在干旱中顽强地摇曳。他在寺内徘徊良久，时间不知不觉已近黄昏。他想象未来有人询问他的隐居之地，他会告诉他们，这里也曾是他的归宿。整首诗以个人游历和感悟为线索，展现了诗人对自然景色的欣赏以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送晁尧民守徐
中年为别不堪忧，束发登门到白头。
南省望郎仍国士，东方千骑更吾州。
彭翁老寿终遗骨，燕子飞来只故楼。
知己难逢身易老，烦公置醴我归休。
和留粹中将游南华之什
南来佳山水，清淑如三吾。
何必二水间，独有八境图。秀水饥可餐，清沦渴可?。
颉颃飞霞佩，簸弄明月珠。
心闲鸥许知，日远鸿与徂。
蓬窗苦局促，略取山川娱。
是间有意趣，逢人辄周诹。
一舍两丛林，半点尘埃无。
顿渐非二门，凡圣同一区。
见佛心即了，迷者直非夫。
冥心休外观，来此同僧趺。