小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵王伯益同年留别二首·其一》
《次韵王伯益同年留别二首·其一》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[真]韵

桂籍昔叨联署等,莲帷今幸接芳尘

埙篪契合天属金石交深过古人

直向岁寒期茂悦,肯同时俗甘辛

优游且作江南令,惠爱于民此最亲。

(0)
诗文中出现的词语含义

芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。

甘辛(gān xīn)的意思:甘甜与辛苦并存,形容人生经历中既有甜美的时刻,也有艰辛的磨砺。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

桂籍(guì jí)的意思:指人才出自桂林,形容人才辈出。

惠爱(huì ài)的意思:慈爱、宽厚的爱护。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

联署(lián shǔ)的意思:多人共同签署文件或信函。

契合(qì hé)的意思:相互符合、相配合

时俗(shí sú)的意思:指社会风尚和习俗。

石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。

俗论(sú lùn)的意思:指流传于民间的通俗的、没有科学依据的观点或论断。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

天属(tiān shǔ)的意思:指天命所属,命中注定。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

埙篪(xūn chí)的意思:形容人的言语或文章深奥难懂。

优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。

金石交(jīn shí jiāo)的意思:指友谊坚固,像金石一样牢不可破。

翻译
昔日我有幸与同僚共事,如今又在美好的环境中相遇。
我们的关系如同音乐中的埙篪和谐一致,情谊深厚超越古人。
期待在艰难时刻共享欢乐,不愿随波逐流评价他人得失。
我愿悠闲地担任江南的地方官,对百姓的关爱最为深切。
注释
桂籍:指籍贯为桂(广西),古代的一种地域称谓。
莲帷:比喻美好的居所或环境,这里指贵妇人的居所。
契:符合,协调。
过古人:超过古人,形容关系深厚。
茂悦:茂盛的喜悦,形容在困境中仍能保持乐观。
时俗论:世俗的评论,指一般的看法和评价。
江南令:江南地方长官,古代官职名。
惠爱:仁慈和爱护。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为同僚王伯益所作的次韵留别诗。诗中表达了对昔日共事的美好回忆和对当前友谊的珍视。"桂籍昔叨联署等",暗示了他们曾一同在官场任职,如同桂树与莲幕相邻,寓意高洁。"莲帷今幸接芳尘",则描绘了现今的相聚,如莲花般清雅,令人欣喜。

"埙篪契合均天属",以音乐比喻他们的和谐关系,如同埙和篪(古代两种乐器)的共鸣,深得自然之妙。"金石交深过古人",进一步强调他们的友情深厚,超越了古人的典范。诗人期待在艰难岁月中保持深厚的友谊,"直向岁寒期茂悦",并表示不愿像世俗之人那样计较得失。

最后,诗人以"优游且作江南令,惠爱于民此最亲"收尾,表达出自己愿意在江南任上,以百姓福祉为先,展现出高尚的政治理想和对人民的深情厚谊。整首诗情感真挚,语言优美,体现了苏颂作为官员的品格和对友情的珍视。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

发枫平

谷暗迷窗晓,山鸣报雨来。

畦丁绝须喜,菜甲正新栽。

倦路愁何那,冲泥惯岂才。

吾诗未大好,也辱片云催。

(0)

九日都下黄雀食新

九日新霜薄,群飞一网遮。

裘披杨柳絮,色染木犀花。

下箸欣乡味,知侬忆故家。

金杯浮菊蕊,相映两光华。

(0)

燕脂楼子

楼子燕脂色,灯前艳更鲜。

看花直到晓,今夕不成眠。

(0)

酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首·其二

赠我新诗字字奇,一奁八百颗珠玑。

问侬佳句如何法,无法无盂也没衣。

(0)

落梅有叹

才看腊后得春饶,愁见风前作雪飘。

脱蕊收将熬粥吃,落英仍好当香烧。

(0)

清明日雨雪来早晴霁二首·其二

清明一雪怪生寒,逗晓新晴雪未残。

要见海棠还傅粉,捲帘不彻急来看。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7