《诗偈·其一四四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
持钵（chí bō）的意思：指持着盛水的钵，比喻担任重要职务或负有重大责任。
大乘（dà chéng）的意思：佛教中指佛陀所传授的教法，也泛指广大众生修行的道路。
和合（hé hé）的意思：指人与人之间和睦相处、和谐相合的状态。
合一（hé yī）的意思：指两个或多个不同的事物合并为一个整体，达到统一的状态。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
空空（kōng kōng）的意思：形容空无一物，没有任何东西。
贫穷（pín qióng）的意思：形容贫穷到极点，一无所有。
启口（qǐ kǒu）的意思：指开头或开端。
食时（shí shí）的意思：指吃饭的时间。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
说空（shuō kōng）的意思：指言辞空泛、毫无根据，缺乏实质内容或真实依据。
田舍（tián shè）的意思：指山野间的农舍，比喻贫穷、简朴的生活环境。
一物（yī wù）的意思：指一件事物或一个物品。
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
知识（zhī shí）的意思：指一个人的知识非常广博，涵盖面广，深度深。
作师（zuò shī）的意思：指以自己为师，自学成才。
恶知识（è zhī shí）的意思：指坏的、邪恶的知识或学问。
田舍翁（tián shè wēng）的意思：指田园般的生活，也比喻质朴、淳朴的人。
- 翻译
- 我是个乡下老翁，世间最为贫寒。
家中空无一物，开口诉说都是空话。
那些过去的坏朋友，我都把他们当作和尚或法师。
我们聚在一起，常常听讲佛法大义。
吃饭时他们拿着乞讨的碗，只有我一个人供养他们。
- 注释
- 田舍翁：乡下老人。
贫穷：贫困。
一物：任何物品。
空空：空无一物。
恶知识：品行不端的朋友。
师僧：和尚或法师。
大乘：佛教中的大乘教义。
持钵：手持乞讨的碗。
供：供养。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位自称为“田舍翁”的贫穷之人，他的家中空无一物，甚至连话都说不出，只能发出空洞的声音。诗中的主人公过去曾与一些恶知识来往，但现在却改信佛法，与和尚一起坐禅，并学习大乘经典。在用餐的时候，除了他一人供养僧人外，其他持钵者皆不知所终。这首诗通过对比贫穷与精神寻求之间的差异，表达了主人公内心对于物质与精神追求的转变和渴望。诗中的意境淡远，反映出一种超脱世俗、向往宗教救赎的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢