- 诗文中出现的词语含义
-
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。
尘间(chén jiān)的意思:指人世间的繁华喧嚣、纷扰琐事。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
感通(gǎn tōng)的意思:互相感应、互相交流。
讵敢(jù gǎn)的意思:指人们不敢或不愿意做某事。
神灵(shén líng)的意思:指超越凡人、具有超自然力量的存在。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
世尘(shì chén)的意思:世间的尘世纷扰,俗世的纷争和繁忙。
俗驾(sú jià)的意思:指平常人所乘坐的马车,比喻平庸、普通的人或事物。
烟鬟(yān huán)的意思:形容女子美丽的容貌和飘逸的仪态。
雨脚(yǔ jiǎo)的意思:形容雨势大,下得密集而有力。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
- 翻译
- 洞府仙门原本就不应被凡人打扰,世俗足迹常常落入人间尘埃。
美好的游历今日必须尽情享受,世俗的车马总是不愿匆匆返回。
山顶的晨光照亮了雨后的大地,群山的春色在烟雾中显得娇媚。
感激天地间的神灵恩赐,即使诗思荒芜也不敢吝啬表达敬意。
- 注释
- 洞府:指神仙居住的地方,常用于形容隐秘或超凡的居所。
仙扃:仙人的门户,比喻神秘不可接近的地方。
凡踪:凡人的足迹,指世俗生活。
世尘:世间尘埃,比喻世俗的纷扰。
胜游:优美的游览,指令人愉快的旅行。
俗驾:世俗的交通工具,这里指驾车的人。
绝巘:极高的山峰。
晨光:清晨的阳光。
烟鬟:形容山峰如女子发髻般的云雾缭绕。
感通:感应相通,指心灵相通或对神灵的感应。
珍重:重视,尊敬。
诗思:作诗的思绪。
- 鉴赏
这首词作 品味深长,意境辽阔,语言流畅,富有文人情怀。开篇“洞府仙扃本不关”、“凡踪长堕世尘间”,诗人似乎在表达一种超脱红尘、远离俗世的愿望,但又不得不接受现实中的束缚和限制。紧接着,“胜游得得今须遍”、“俗驾迟迟肯遽还”则显露出一种对美好事物的珍惜与对时间流逝的无奈,诗人似乎在劝告自己要及时行乐,同时也表现出一种不舍昼夜、不愿归去的情怀。
中间两句“绝巘晨光收雨脚”、“群峰春色亸烟鬟”,景物描写生动细腻,通过对自然美景的描绘,诗人表达了自己内心的喜悦和宁静。最后,“感通珍重神灵意”、“诗思虽荒讵敢悭”,则是诗人对于自己内心世界的感悟,以及对于诗歌创作的态度。诗人自信自己的诗思虽然不够成熟,但依然珍视每一份灵感和创作的快乐,不愿意有所保留。
总体而言,这首词通过对自然景色的描绘,表达了诗人对于现实与理想、时间与空间的深刻感悟,以及对诗歌创作的热爱与自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.藤蓑词
一幅藤蓑,遥领取、江门风月。
钓竿把、孤舟独泛,沧波喷雪。
倚棹腾腾吹笛去,冲风直犯金鳌窟。
有些些、閒事不关心,同谁说。镫一点,渔歌歇。
天一碧,归禽没。买村醪自酌,醉梳华发。
扑岸芦花飞已尽,雁声不咒西风劣。
又何妨、拳足橛头中,霜衾铁。