- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
独酌(dú zhuó)的意思:独自品酒
繁阴(fán yīn)的意思:指事物繁荣昌盛的状态
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
管乐(guǎn yuè)的意思:指由管乐器演奏的音乐,也泛指由乐器演奏的音乐。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
昏垫(hūn diàn)的意思:昏昏沉沉的样子,形容疲倦或困乏。
金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲
沈忧(shěn yōu)的意思:沉浸在忧虑和烦恼之中
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
翳翳(yì yì)的意思:形容阴暗、昏暗的样子。
吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。
咏思(yǒng sī)的意思:用心思考,默默地想念。
忧恨(yōu hèn)的意思:忧愁和悲伤。
雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。
自勉(zì miǎn)的意思:自己鼓励自己,激励自己努力奋斗
金张馆(jīn zhāng guǎn)的意思:指人们争相拜访、参观的地方。
- 翻译
- 秋天坐在金张馆,白天都被茂密的树荫遮盖。
空中的雾气与雨色交织,显得迷茫,远处的景象在萧瑟中显现。
阴暗沉闷令人苦不堪言,深深的忧虑和悲伤催促着我。
在这清冷的秋天,怎样才能得到安慰?只有满满一杯白酒能温暖我的心。
我想起了吟咏诗篇的管仲和乐毅,他们如今都已化为尘土。
独自饮酒,自我激励,谁又看重那治理天下的才能呢?
拔剑向公子致谢,没有鱼肉,这样的生活真是悲哀。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天景象和表达诗人内心情感的诗。从“秋坐金张馆,繁阴昼不开”可以看出诗人在一个多云密布、阳光难以照射的秋日里坐在名为金张的厅堂中。这是一种静谧而又略带忧郁的情景。
接下来的“空烟迷雨色,萧飒望中来”则更加深化了这种氛围。这里的“空烟”指的是远处若隐若现的云雾,而“迷雨色”则是说这些云雾与秋天的细雨交织在一起,形成了一种朦胧而又柔和的视觉效果。紧接着,“萧飒望中来”则描绘了风声,从远处传来,这些声音似乎都在诉说着某种故事或情感。
然而,这种宁静却并未带给诗人安慰,反而是“翳翳昏垫苦,沈沈忧恨催”。这里的“翳翳”和“沈沈”都是用来形容深沉和浓重的情绪。可以看出,尽管周围环境宁静,但诗人的内心却充满了忧郁和痛苦。
诗人随后写道:“清秋何以慰,白酒盈吾杯。”面对这种复杂的情感状态,他选择用酒来暂时忘卻烦恼。然而,即便是酒,也只能是暂时的逃避,因为“吟咏思管乐,此人已成灰”。这两句暗示诗人心中所思念的人已经离世,自己的内心之痛是无法用任何方式完全抚慰的。
最后,“独酌聊自勉,谁贵经纶才。弹剑谢公子,无鱼良可哀。”这里,“独酌”意味着诗人在独自饮酒,以此来勉励自己;“谁贵经纶才”则是说即便自己的才华再高,也无人赏识。最后两句,则是对朋友的怀念和失望,表达了诗人对友情的珍视以及面对现实时的无奈。
总体来看,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了诗人在秋天的寂寞、忧郁和内心世界的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢