疏鳞镂屋瓦,净练曳溪流。
- 诗文中出现的词语含义
-
北户(běi hù)的意思:指背叛朋友、出卖同伴。
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
富寿(fù shòu)的意思:指富贵和长寿。
皋兰(gāo lán)的意思:指高山和广阔的平原,用来形容地势高低不平的地方。
告休(gào xiū)的意思:告别、辞职
和人(hé rén)的意思:与人相处和睦友好,和谐相处。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
空浮(kōng fú)的意思:形容言语或行为虚浮、没有实质内容。
六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。
麦青(mài qīng)的意思:形容麦子青翠茂盛的样子。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
三农(sān nóng)的意思:三农是指农业、农村和农民的合称,也是指与农业、农村和农民相关的事物。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
严飙(yán biāo)的意思:形容风势或势头非常猛烈,强劲凶猛。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
旨酒(zhǐ jiǔ)的意思:美酒,佳酿
重裘(chóng qiú)的意思:形容穿着厚重的衣物。
卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。
- 注释
- 俄:忽然。
瑞:吉祥的。
三农:指春耕、夏种、秋收。
告休:宣告结束。
兔园:古代皇家园林。
旨酒:美酒。
御:皇帝使用。
重裘:厚重的皮衣。
垄麦:田间麦子。
皋兰:水边的兰花。
严飙:猛烈的寒风。
瑞霰:吉祥的雪花。
琼花:比喻雪中的花朵。
玉笋:形容竹子新芽。
疏鳞:稀疏的雪花。
净练:洁净的冰晶。
北户:北方人家。
寒威:寒冷的威力。
沴气:不祥之气。
卒岁:年终。
优游:悠闲自在。
- 翻译
- 瑞雪突然降临,农事宣告结束。
在兔园中摆设美酒,皇宫里皇帝穿着厚皮衣。
田野间的麦苗还短,山边的兰花依然繁茂。
一夜之间寒风骤起,瑞雪漫天飘浮。
树林中琼花绽放,山峰上玉笋抽出新绿。
稀疏的鱼鳞状雪花覆盖屋顶,清澈的溪水拖曳着洁白的冰晶。
北方的严寒加剧,南方的病气消退。
时节和谐,人民富裕且长寿,新的一年人们生活悠闲安乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雪之后的景象,通过对自然界变化的细腻描写,展现了诗人对和平岁月的喜悦之情。
"六出俄呈瑞,三农始告休。" 这两句开篇便以雪花纷飞、农事即将结束的情景,预示了一年劳作的农民终于可以歇息,雪成为自然界的一个节令标志。
"兔园陈旨酒,金屋御重裘。" 兔园中的美酒陈列,金屋之中则是皇帝在享受着温暖的羽绒,这两句强调了君王对百姓安居乐业的关怀。
"垄麦青犹短,皋兰紫尚稠。" 麦苗还未长成,而兰花已经繁盛,这里描写了雪后大地的生机与美景。
"严飙一夕起,瑞霰满空浮。" 大雪如同祥瑞之兆,一夜之间覆盖了整个天空,显示出自然界瞬间的巨变。
"林迥琼花吐,峰孤玉笋抽。" 雪后的林中有珍奇之花开放,山峰上则是洁白如玉的竹子初萌,这两句描绘了雪后山林的清新与生机。
"疏鳞镂屋瓦,净练曳溪流。" 雪花覆盖在屋瓦上,如同鱼鳞一般,每一片都清晰可辨;而溪水则因积雪而变得清澈见底,显示出雪后自然界的纯洁与宁静。
"北户寒威盛,南方沴气收。" 北方的严寒已达到了顶峰,而南方的温暖气息则逐渐减弱,这两句表明了季节更替和气候差异。
"时和人富寿,卒岁好优游。" 在这个和谐的时代里,人们享受着富裕与长寿的福祉,一年即将结束,人们可以从容不迫地度过剩余的日子。
总体而言,这首诗通过对雪后景象的细腻描绘,传达了诗人对于和平美好生活的向往,以及对自然界中每一刻生机与变化的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢