《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百官（bǎi guān）的意思：指各级官员，也指官僚体制。
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
二道（èr dào）的意思：指同一问题或同一事情，由两个不同的人或机构同时处理或解决。
方闻（fāng wén）的意思：指得到消息或听到传闻。
风素（fēng sù）的意思：指人的性格、品行纯朴、质朴无华。
高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。
贡部（gòng bù）的意思：指贡献出一部分，为大家共同努力做出贡献。
官箴（guān zhēn）的意思：官箴是指官员的箴言，也就是对官员的教诲和规劝。
抡才（lún cái）的意思：指运用才能、智慧或技能。
所钦（suǒ qīn）的意思：指对某人或某事非常敬重和佩服。
无命（wú mìng）的意思：没有命运或命运不可预测
献纳（xiàn nà）的意思：指将财物、物品等奉献给国家或上级。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
注意（zhù yì）的意思：留意、关注、注意
- 注释
- 贡部：古代选拔官员的机构。
抡才：选拔人才。
高风：高尚的品格。
素：一向，向来。
钦：敬仰。
二道策：治国方略。
献纳：进献并采纳。
百官箴：官员们的忠告或警句。
荣滞：荣耀与困顿。
登台：升迁到重要职位。
周爰：周全而深切。
注意：关注和关怀。
无命：命运不顺。
遗恨：遗憾之事。
犹今：直到今天仍然。
- 翻译
- 选拔人才的贡部，向来崇尚高尚的风范。
正当听到贤能之士提出治国方略，他们进献的忠言如同百官的座右铭。
荣耀与困顿迟来的升迁，体现出深深的关怀和公正。
有时命运多舛，只能感叹，这样的遗憾自古至今依然存在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为悼念尚书左丞邓公而作，表达了对邓公高尚品德和卓越才能的敬仰。"贡部抡才选"赞扬了邓公在选拔人才方面的公正无私，"高风素所钦"则直接表达了对其高尚品格的钦佩。"方闻二道策，献纳百官箴"描述了邓公在朝廷上提出明智的政策和建议，如同百官的导师。
"荣滞登台晚"感慨邓公虽然成就卓越，但升任高位较晚，暗示了他的一生充满了勤奋与等待。"周爰注意深"进一步强调了他对政务的细致入微和深深的责任感。最后两句"有时无命叹，遗恨古犹今"，表达了对邓公尽管才华横溢，却未能尽展抱负，留下遗憾的深深感叹，这种遗憾即使在古代至今仍让人感怀。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了诗人对故去的邓公的深切怀念和对其人品与政绩的赞美。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
春晚山行
寂历青山晚，山行趣不稀。
野花成子落，江燕引雏飞。
暗草薰苔径，晴杨扫石矶。
俗人犹语此，余亦转忘归。