小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《彭泽新县靖节祠》
《彭泽新县靖节祠》全文
宋 / 王奕   形式: 七言律诗  押[先]韵

已曾采石诗仙,又拜书岩荐菊泉

京口火头负乘柴桑处士便归田

驰驱名并诸公驾,尸祝谁碑百世贤。

近代从容人死义,后先二尹合俱传。

(0)
诗文中出现的词语含义

拜书(bài shū)的意思:拜访学者请教,向人学习。

百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。

采石(cǎi shí)的意思:采石指的是挖掘石料的工作,也可以比喻开凿人才的过程。

柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。

驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

二尹(èr yǐn)的意思:二尹是指两个尹。尹是古代中国的一种官职,代表地方行政管理者。二尹的含义是指两个地方官员。

负乘(fù chéng)的意思:指在计算、推理、判断等方面出现错误或失误。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。

火头(huǒ tóu)的意思:指火焰的尖端,也用来比喻事物的顶峰或高潮。

近代(jìn dài)的意思:指现代,特指从1840年鸦片战争开始到1949年中华人民共和国成立之间的时期。

京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。

菊泉(jú quán)的意思:指高尚的品德和清高的志向。

容人(róng rén)的意思:指能够宽容、包容他人的品质。

诗仙(shī xiān)的意思:指能够以才情出众、诗才超群的人。

尸祝(shī zhù)的意思:用尸体祭祀

诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。

翻译
曾经在采石矶祭奠诗仙李白,又在书岩敬献菊花酒以纪念贤士。
在京口任职的官员刚刚失职,柴桑隐士就选择归隐田园。
他的名声与众多名流并驾齐驱,死后无人能及的美德被立碑颂扬。
近代的从容之人坚守道义而死,他与二尹的事迹一同流传后世。
注释
曾:曾经。
采石:采石矶。
酹:祭奠。
诗仙:李白。
书岩:书岩(可能指某处名胜或纪念地)。
荐:敬献。
菊泉:菊花酒。
京口:古代地名,今江苏镇江。
火头:职位或官职。
负乘:失职,未能胜任。
柴桑:古地名,今江西九江附近。
处士:未做官的士人,隐士。
驰驱:奔走,竞争。
名并:与...齐名。
诸公:众多名流。
尸祝:古人对神明或贤者的祭祀。
碑:立碑纪念。
百世贤:流传百世的贤者。
近代:近现代。
从容:镇定自若,坚守道义。
死义:为道义而死。
二尹:可能指两位名叫尹的人物。
合俱传:一同被传颂。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家王奕所作,名为《彭泽新县靖节祠》。从诗中可以看出作者对历史文化的尊崇和怀念,以及对英雄事迹的赞美。

“已曾采石酹诗仙”一句,表明作者曾经到访过古代文学家聚集的地方,“采石”指的是采集石头记载的诗篇,“酹诗仙”则是对古代文人的一种尊称。下一句“又拜书岩荐菊泉”,则表示了作者还拜访过其他著名的文化遗迹,表达了一种文化上的敬仰之情。

接下来,“京口火头才负乘”和“柴桑处士便归田”两句,则是对历史上某些人物的描述。“京口火头”可能指的是某个历史事件或地点,而“柴桑处士”则是对隐居于柴桑(今江西省上饶市)的一位文人或隐逸的称呼。他们的行为被描绘为一种归隐田园的选择,体现了作者对于世外桃源、清净自守生活方式的向往。

“驰驱名并诸公驾”一句,表达了一种对历史上杰出人物的追忆和尊崇。这里的“驰驱”指的是追随或继承,“名并诸公驾”则是说这些人物的名字与功绩被同时传颂。下一句“尸祝谁碑百世贤”,则是在询问哪位历史人物的碑文能够流传百世,彰显其英贤。

最后,“近代从容人死义”和“后先二尹合俱传”两句,则是对近代有名的人物进行赞颂。这里的“近代从容人”指的是那些在历史上表现出豁达、宁静面貌的人物,他们即使面临死亡也能够保持平和,“后先二尹合俱传”则表明了这两位(或多位)人物的事迹被同时记录并流传下来。

综观全诗,王奕通过对历史遗迹的拜访、对古人文笔和英雄事迹的追忆,以及对隐逸生活方式的向往,展现了一种深厚的文化情怀和对历史英杰的崇敬之情。

作者介绍

王奕
朝代:宋   字:伯敬   号:斗山   籍贯:玉山(今属江西)   生辰:1293

王奕(生卒年不详),字伯敬,号斗山,玉山(今属江西)人。生于南宋,入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切,诗文中不乏以遗民自居的文句,所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》,因王奕《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔,前奉旨特补玉山儒学教谕王奕伯敬谨撰并书”,认为“癸巳为至元三十年(1293),然则奕食元禄久矣,迹其出处,与仇远、白珽相类。”(《四库全书总目》卷一六六)改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等。
猜你喜欢

香奁八咏·其四水盆沐发

井花满注玻瓈绿,一片春澌莹如玉。

晴窗解下十八鬟,三尺青丝漾寒渌。

兰膏洗尽香腻消,满手绿苔新带潮。

露蝉翅湿飞不起,花雾晓收红日高。

(0)

香奁八咏·其三月奁匀面

扬州青铜出深井,粉绵拂拭冰光冷。

妆楼笋指揉红玉,素娥飞出娇相并。

樱唇敛气不敢呵,脂浓粉淡劳揩磨。

双鸾掩罢出门去,一阵落花红雨过。

(0)

江桥树

江桥树,荏苒年华暮。迎得行人来,送得行人去。

落叶成秋风,秋风在何处。

(0)

径山送瑰上人归吴门

吴门长想是吾州,城北城南半旧游。

佛塔分标林野寺,客帆飞绕市河楼。

送君忽觉襟期动,老我难忘脚债酬。

七十二峰看橘柚,买舟重约太湖秋。

(0)

归来篇

归来兮归来,归来免攀陪。

山泉甘露味,草座黄金台。

人生当自足,自足真天禄。

宁为击壤歌,莫作穷途哭。

一法不留情,青山四时青。

折松拂石坐,白云林外行。

(0)

鸿雁生塞北行

鸿雁何从来,千里度江湘。

当春既北飞,涉秋复南翔。

岂不念乡塞,所至逐炎凉。

客子别家久,遥遥征路长。

朝游齐鲁国,暮行吴越乡。

何思拔泰茅,惟忧系否桑。

壮心移岁华,徂貌委年霜。

蓬飞绕本根,蕖落恋旧房。

此邦虽乐土,故乡焉可忘。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7