- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
别愁(bié chóu)的意思:不要担心;不必忧虑
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
愁黯(chóu àn)的意思:形容忧愁、沮丧的样子。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
空疏(kōng shū)的意思:形容言行虚浮,没有实质内容或深度。
来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。
绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
越禽(yuè qín)的意思:指越过禽类动物,比喻在品德、学问等方面超过别人。
征骑(zhēng qí)的意思:征骑指的是出征的军队,特指骑兵部队。
重读(zhòng dú)的意思:指在读音或语调上加重某个音节或词语,以突出强调的作用。
- 注释
- 越禽:指越地的鸟儿。
胡马:指来自胡地的马。
空疏:稀疏、空旷。
水远天长:形容水面辽阔,天空悠长。
梦亦迂:梦境也变得曲折遥远。
故人:老朋友。
鸿去外:像大雁一样飞向远方。
陈迹:过去的痕迹。
雨晴初:雨过天晴的时候。
云连碧草:云彩与碧草相连。
别愁:离别的愁绪。
征骑孤:孤独的骑行者。
三径:隐士住处的小路。
凄凉:冷清、凄冷。
一杯酒:借酒消愁。
夜深重读:深夜再次阅读。
寄来书:收到的书信。
- 翻译
- 越地的鸟儿和胡马显得空旷稀疏,水面辽阔天空悠长,梦境也变得遥远曲折。
在南北相隔的地方,老朋友如同大雁飞向远方,古往今来的痕迹在雨过天晴后又重新显现。
云彩连接着碧绿的草地,增添了离别的忧愁,清风吹过,绿色的波浪中孤独的骑行者渐行渐远。
独自在冷清的小路上,借一杯酒消愁,深夜时分再次阅读你寄来的信件。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触勾勒出一幅怀旧图画,开篇便以“越禽胡马易空疏”、“水远天长梦亦迂”展现了对往昔岁月的深切思念和无限留恋。"南北故人鸿去外"表达了诗人对旧友离散的哀愁,而“古今陈迹雨晴初”则透露了一种历史沧桑、物是人非的情感。
接下来的“云连碧草别愁黯”、“风眇绿波征骑孤”生动地描绘了诗人在南浦所见,心中却充满离别的愁绪。这里,“云连碧草”、“风眇绿波”等意象不仅美化了自然景物,也深化了诗人的情感。
最后,“三径凄凉一杯酒”、“夜深重读寄来书”则是诗人在静谧的夜晚,独酌一杯酒,反复阅读远方来信的情形。这种孤寂而又温馨的场景,透露出诗人对往事和亲友的无限思念。
整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一篇典型的怀旧抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢