- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
成欢(chéng huān)的意思:指人的情感由悲痛转为欢喜。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
鼎足(dǐng zú)的意思:形容三者势均力敌,互不相让。
凤历(fèng lì)的意思:指人的一生中历经坎坷,最终获得成功或辉煌的经历。
回重(huí zhòng)的意思:指回头再来,表示回去重复努力或重新开始。
时菊(shí jú)的意思:比喻才华出众的人或物在适当的时间才能展现出自己的价值。
朔气(shuò qì)的意思:指初冬时节的寒气。
田收(tián shōu)的意思:指农民秋收时将庄稼收割下来,是丰收的象征。
推移(tuī yí)的意思:推移指事物的位置或状态发生变化。
晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
足成(zú chéng)的意思:指某种情况或事物已经达到了最好的状态或达到了最高的境界。
扬州鹤(yáng zhōu hè)的意思:形容人的风度高雅,举止优美。
- 注释
- 凤历:农历。
推移:流逝。
二十霜:二十年。
闰重阳:闰月的重阳节。
糯田:糯米田。
醪:未过滤的米酒。
熟:成熟。
朔气:秋天的寒气。
绿鬓:青丝,指年轻的鬓发。
不堪:承受不住。
晚景:晚年。
聊可:姑且可以。
幽人:隐士。
百万:极言众多。
扬州鹤:隐居扬州的仙鹤象征。
鼎足成欢:三足鼎立,比喻三方势力均衡。
未易当:不容易实现。
- 翻译
- 岁月流转已二十年,闰月重阳又相逢。
糯米田中稻谷熟,秋风起时菊花香浓。
青春不再经得起晚年的打击,借酒消愁暂忘忧。
扬州千万隐士如鹤般悠然,要他们共享欢乐并非易事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日收获后的田园景象,融合了时间流转、季节更迭以及个人情感的表达。开篇“凤历推移二十霜,一回重见闰重阳”两句,通过对霜月与阳光交替的描写,展示了时间的推移和自然界的循环。
接着,“糯田收早醪将熟,朔气来时菊整香”两句,具体描绘了秋收的场景,糯米即将成熟,而菊花在凉爽的秋风中散发出清香。这些意象传达出农事的丰收和季节的转换。
“绿鬓不堪禁晚景,醉杯聊可浣愁肠”两句,则流露出诗人面对自然美景时的情感体验。绿鬓可能指的是树木的叶子或者是头发的比喻,表示诗人无法承受暮秋的凄凉景象,而通过饮酒来缓解内心的忧愁。
最后,“幽人百万扬州鹤,鼎足成欢未易当”两句,提到了隐居之人的生活状态和心态。扬州鹤可能是指诗人自己或其同类,他们在自然中寻找精神的寄托,而“鼎足成欢未易当”则表达了对于生活、情感乃至精神满足的难求。
整首诗语言精美,意境幽深,通过对秋天景物的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对自然之美与生命之苦的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李秀才游嵩山
嵩山石壁挂飞流,无限神仙在上头。
采得新诗题石壁,老人惆怅不同游。
送沈仲
天朴非外假,至人常晏如。
心期邈霄汉,词律响琼琚。
举酒常叹息,无人达子虚。
夜光失隋掌,骥騄伏盐车。
考室晋山下,归田秦岁初。
寒云随路合,落照下城馀。
千里还同术,无劳怨索居。