- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
班行(bān háng)的意思:指人们按照一定的顺序排列行列而行走。
伯氏(bó shì)的意思:指以伯父自居,傲慢自大的人。
彩笔(cǎi bǐ)的意思:指文笔华丽、多彩多姿。
骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。
橙黄(chéng huáng)的意思:形容颜色鲜艳明亮的橙色
除目(chú mù)的意思:除去障碍,排除困难。
棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。
分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。
符竹(fú zhú)的意思:指文章或书法作品的字句、笔画、结构等达到了很高的水平。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
华辉(huá huī)的意思:形容光彩耀眼,光辉灿烂。
辉映(huī yìng)的意思:光芒映照,闪耀夺目。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
笺天(jiān tiān)的意思:形容世界之大,无法容纳。
诘朝(jí cháo)的意思:指对朝廷或统治者进行严厉的批评或质问。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
跨鹤(kuà hè)的意思:跨越过鹤的背上,指人或事物超越常规、突破传统。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
笼葱(lóng cōng)的意思:指人多拥挤,拥挤不堪的场面。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
名门(míng mén)的意思:指有名望、有声望的家族或门第。
排除(pái chú)的意思:排除各种困难和阻碍,克服一切困难
蟠绕(pán rào)的意思:环绕、缠绕
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
西塾(xī shú)的意思:指自己的学校或教育机构。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
牙笏(yá hù)的意思:指人的嘴巴,也可以指人的口才或辩才。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
再分(zài fēn)的意思:再次分配或重新分割。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
太夫人(tài fū rén)的意思:太夫人是指古代皇帝的妃子或贵妇人,也用来形容婉约、贞静的女子。
橙黄橘绿(chéng huáng jú lǜ)的意思:形容颜色鲜艳明亮,光彩夺目。
- 注释
- 诘朝:次日清晨。
蟠绕:环绕。
仙人:神话中的神仙。
琅玕:美玉。
符竹:古代官员的符节。
棣华:比喻兄弟间的亲密关系。
轺:古代的一种轻便马车。
床牙笏:古代官员上朝时所持的象牙笏板。
太夫人:对老年妇女的尊称。
- 翻译
- 橙黄橘绿的美好时节,明日清晨太阳再次升起。
笼罩着吉祥之气的葱郁树木,仿佛上天让它环绕在豪门大户。
天上的仙人降临西学馆,驾驭鸾鸟和仙鹤前来游玩。
犹如巨大的彩笔,书写天空万字,全部展示在琅玕般的美玉之中。
我不愿追求官场显赫,只问君王是否再次授予官职。
兄弟们的光辉照耀庭院,萱草盛开,我们举杯共饮。
兄长乘坐轻便的车驾,同僚们期待,一切顺利无碍。
这些象牙笏板,人人都说是太夫人的福气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宴会场景,充满了喜庆和祥瑞之气。开篇“橙黄橘绿佳期”即设定了一个秋天果实成熟、自然景色宜人的美好时节。紧接着,“诘朝又报阳来复”则传达了一种期待与希望,似乎在等待着某个吉庆的到来。
“笼葱瑞气,天教蟠绕,名门乔木”这几句诗不仅描写了家宅周围环境的繁盛,而且强调了家族的显赫和荣耀。这里的“名门”指的是有名望的贵族或士族家庭。
“上界仙人,来游西塾,骖鸾跨鹤”则带领读者进入一个超凡脱俗的境界,其中“上界仙人”可能是对宾客的一种美化和敬仰,他们如同仙人般光临此地。而“西塾”可能指的是宴会举行的地方。
接下来的“有如椽彩笔,笺天万字,□呈了、琅玕腹”则描绘了一幅书画艺术的盛况,其中“椽彩笔”和“万字”都象征着高超的文学和艺术造诣。这里的“□”处可能是指某种特定的装饰物或是书画中的元素。
诗人随后表达了对繁华生活的一种不屑一顾:“不愿班行鸣玉。”而是在问对方关于分符竹的事,这里可能隐含着对友情或某种协议的珍视和询问。
“棣华辉映,庭萱春好,举杯相属”则是宴会中宾主之间互相敬酒、共度美好时光的情景。这里的“棣华辉映”可能指的是庭院中花开得很盛丽,照亮了整个环境。
最后,“伯氏乘轺,诸公须又,安排除目。这堆床牙笏,人人道是,太夫人福。”则描绘了一种家族长者或尊贵者的威仪,以及对于家庭幸福和睦的祝愿。这里“这堆”可能指的是某种礼物或者财富的象征,而“太夫人福”则表达了对家中长辈的敬重和美好祝愿。
整首诗通过对自然景色的描写、宴会场面的勾勒以及对家族荣耀与幸福的颂扬,展现了一种贵族或士族家庭在特定节日中的喜悦与繁华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢