- 拼音版原文全文
题 周 瑜 将 军 庙 唐 /胡 曾 共 说 生 前 国 步 难 ,山 川 龙 战 血 漫 漫 。交 锋 魏 帝 旌 旂 退 ,委 任 君 王 社 稷 安 。庭 际 雨 余 春 草 长 ,庙 前 风 起 晚 光 残 。功 勋 碑 碣 今 何 在 ,不 得 当 时 一 字 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碑碣(bēi jié)的意思:指石碑或石刻,也泛指纪念碑或标志物。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
得当(dé dàng)的意思:正确合适,恰当得体。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
功勋(gōng xūn)的意思:指在战争、事业或其他领域中做出卓越贡献的功劳或成就。
国步(guó bù)的意思:指国家的步伐,特指国家的发展方向和进程。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
交锋(jiāo fēng)的意思:指双方在竞争、较量或争论中直接对抗、相互碰撞。
旌旂(jīng qí)的意思:指旗帜和旗杆,比喻权势、声威等。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
龙战(lóng zhàn)的意思:指英勇奋战,战斗力强大。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
任君(rèn jūn)的意思:愿意任意处理或接受,任由某人支配或安排。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
晚光(wǎn guāng)的意思:晚上的光芒,指太阳落山后的余晖。
王社(wáng shè)的意思:指家族富有、地位显赫的大家族。
委任(wěi rèn)的意思:指派、任命他人担任某项职务或任务。
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
- 注释
- 国步:国家的步履,指国家的状况。
龙战:比喻激烈的战争。
血漫漫:形容血流很多,战争残酷。
魏帝:此处可能指某个历史时期的魏国君主。
旌旂:旗帜。
委任:交付重任。
社稷:国家的代称。
庭际:庭院之间。
春草长:春天草木生长。
庙前:庙宇前面。
晚光:傍晚的阳光。
碑碣:刻有文字的石碑。
一字:一个字。
- 翻译
- 人们普遍谈论着生前国家的艰难困苦,山河间战争血流成河。
交战中魏帝的旗帜败退,君王的信任使国家得以安定。
庭院里雨后春草茂盛生长,庙前晚风吹过,夕阳余晖微弱。
那些记载功勋的石碑现今何处?已无法看到当时的任何字迹。
- 鉴赏
此诗描绘了一位英雄人物的功业与遗迹,通过对比当时与今时的情景,表达了诗人对于过去英雄事迹的怀念与感慨。
"共说生前国步难,山川龙战血漫漫。交锋魏帝旌旂退,委任君王社稷安。" 这几句通过“共说”来强调历史上的传言,即周瑜将军在生前的英勇事迹,他的征战如同山川之间的龙争斗,血流成河,形象地描绘了战争的残酷与英雄的奋不顾身。然而,在与魏帝交锋时,他却不得不退后,这个“委任”表明即便是伟大的将军,也要臣服于君王之下,保护国家社稷之安。
"庭际雨馀春草长,庙前风起晚光残。" 这两句则转向对周瑜庙宇的描写。在庙宇的庭院里,春天的细雨让草长得茂盛,而在庙前的空地上,随着风起,晚霞的余晖也显得有些凄凉。这些景象营造出一种时间流逝、英雄不再的氛围。
"功勋碑碣今何在,不得当时一字看。" 最后两句则是诗人对于历史遗迹的追问与感慨。那些记载着功绩与勋章的碑文,现在又在何处?诗人感到,当初的辉煌如今已不复见,即便是一字一句,也无法使人重温当年的壮丽。
整体而言,这首诗通过对历史英雄事迹的追忆,以及对现实遗迹的描写,表达了诗人对于过去英烈与现实衰败之间差距的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢