小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夏云峰.伤春》
《夏云峰.伤春》全文
宋 / 仲殊   形式: 词  词牌: 金明池

天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕。闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆过却清明,旋占得余芳,已成幽恨。却几日阴沉连宵慵困起来韶华都尽。

怨入双眉闲斗损。乍品得情怀看承全近。深深态、无非自许;厌厌意、终羞人问。争知道、梦里蓬莱,待忘了余香时时音信。纵留得莺花东风不住也则眼前愁闷

(0)
诗文中出现的词语含义

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

愁闷(chóu mèn)的意思:形容内心忧愁、郁闷的心情。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

过却(guò què)的意思:指过去的事情已经过去,不再回头或牵挂。

寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。

看承(kàn chéng)的意思:指以看待承受为乐,能够应对困难和痛苦的心态。

连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚

眉闲(méi xián)的意思:形容心情宁静、无所事事,没有烦恼。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。

深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。

无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。

羞人(xiū rén)的意思:令人感到害羞或难堪的事情或行为。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

厌意(yàn yì)的意思:对某人或某事感到厌烦、厌恶的情绪。

厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

也则(yě zé)的意思:也则是一个用来表示事物相对而言的程度或状态的成语,意为“也好像”、“也差不多”。

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

阴沉(yīn chén)的意思:形容天空或心情沉闷、阴沉不开朗。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。

慵困(yōng kùn)的意思:慵困意指懒散困倦,没有精神和活力。

幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。

余香(yú xiāng)的意思:指事物消失后,留下的余味或余泽。

余芳(yú fāng)的意思:指事物的余香或遗留下来的美好和好处。

争知(zhēng zhī)的意思:争夺知识、追求学问。

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘

注释
金明池:秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
另作“夏云峰”,并题日:“伤春”。
有人认为“伤春”之题可能并不太符合原作意,应是后人所加。
溪横:溪水横在眼前。
轻晕:指淡淡的光圈。
朱门:红颜色的门。
旋:很快的、不久。
宵:夜。
连宵:从白天到晚上。
慵困:懒散困倦。
韶华:美好的时光,这里指代无限春光。
闲斗损:空对煞。
损:甚,十分的意思。
意谓终日双眉紧锁。
乍:恰、正当。
看承:特别看待。
全近:非常亲近。
全,副词,甚或很的意思。
深深态:深深失望的样子。
自许:自我有期许。
厌厌:通“恹恹”。
精神不振的样子。
争知道:即怎知道。
蓬莱:喻仙境,指与恋人相会处。
也则:依然。
翻译
天宇广阔,白云高浮,清溪在前,流水去远,傍晚的太阳在寒冷的空气中蒙上一层轻晕。无人的台阶静悄悄地,杨花也逐渐稀少了。大红门关闭着,黄莺的叫声听去还很稚嫩。我后悔匆匆忙忙地就让清明节过去了,便赶紧去观赏余留下来的花朵,但也已经成了内心的憾恨。却又接连好几天天气都阴沉沉的,从白天到夜晚,人都感到懒洋洋的,十分倦困,等我再起来去看,大好春光都已完结了。
怨恨进入双眉,眉头总是紧蹙,只是白白地折磨自己。我忽然对这种情怀有所领悟,仔细想来,还十分亲切。人们深深地表示失望,无非是自己有所期求;懒懒地精神不振,必不好意思被人追问。你哪里知道只有幻梦里才有蓬莱仙境,等到把你留恋的一点余香都忘个干净,自然会时时传给你美好的音信。否则你即使能留得住黄莺和鲜花,只要东风不停,也依然会让你的眼前充满愁绪和烦闷。
鉴赏

这首诗描绘了一个深邃的山谷景色与主人公内心的情感世界。开篇“天阔云高,溪横水远”两句,设定了一种超然物外、远离尘嚣的意境,通过对自然环境的描述,营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围。

接着,“晚日寒生轻晕”一句,透露出时间已经接近傍晚,太阳的光线变得柔和而微弱,更凸显了诗人内心的冷清与寂寞。下文“闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩”则通过对庭院中杨花和朱门后莺鸟鸣叫的描写,表达出一种淡淡的哀愁,以及对过往时光的无奈与怀念。

“悔匆匆、过却清明,旋占得馀芳,已成幽恨”几句,是诗人对于春天匆匆而逝去的懊恼之情。春天是生机勃勃的季节,而它的消逝也带走了许多美好的时光和记忆,这些无法留住的东西最终化作深深的遗憾。

“都几日阴沈,连宵慵困。起来韶华都尽”则写出了诗人长时间的不佳心情,以及对岁月流逝的无力感。这些都是通过环境描写和个人体验来表达的,对于春天即将过去而无法挽留的哀愁。

“怨入双眉闲斗损”一句,表露了诗人内心深处的不满与痛苦,这种情绪已经渗透到他的每一次皱眉之中。下文“乍品得情怀,看承全近。深深态、无非自许。厌厌意、终羞人问”则是诗人对于往昔情感的回味,以及对现实与理想差距的自我安慰和隐瞒。

最后,“争知道、梦里蓬莱,待忘了馀香,时传音信。纵留得莺花,东风不住, 也则眼前愁闷”几句,诗人通过对美好事物的追求与现实无常的对比,表达出一种无法摆脱的忧虑和无奈。即便是梦中的理想国度,也终究难以长久;而现实中的花开花落,更是无法捕捉,只能在东风中感受愁绪。

整首诗通过对自然景物与内心情感的细腻描写,展现了诗人对于春天即逝、时光易逝以及个人理想与现实差距所产生的情感波动。这不仅是对于春天的一种哀愁,更是一种深刻的人生体验。

作者介绍

仲殊
朝代:宋   字:师利   籍贯:安州(今湖北安陆)

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 
猜你喜欢

梅·其五

寒风吹下月棱棱,浅抹疏烟薄霭蒸。

瘦影一篱霜满地,罗浮梦醒冷于冰。

(0)

壬辰春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别

岛屿遥传画角声,楼船威望靖长鲸。

瀛洲夜夜平安火,雉堞都从众志成。

(0)

台湾竹枝词·其八

独干凌霄不作枝,垂垂青子任纷披。

摘来还共蒌根嚼,赢得唇间尽染脂。

(0)

留别松山观察以皇恩只许住三年为韵·其五

送公往朝天,公去予独住。

坐公政事堂,尺寸守公度。

宽猛本相济,非敢妄攀附。

抚公旧松桂,复思新雨露。

邮传秉节回,双旌喜重渡。

(0)

挽亡友李瑾卿·其四

屈指还乡数夕晨,那知哀逝已三旬。

香魂久著金风去,犹是思归话旧人。

(0)

西施泛湖图·其二

绿柳丝丝曳碧山,环山流水自潺湲。

五湖烟景知多少,引尔香魂到几湾。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7