小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《武宁道间遇故旧于负贩中》
《武宁道间遇故旧于负贩中》全文
宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[微]韵

拍天富贵危机屠钓逃名觉非

许靖何尝马磨王章安用泣牛衣

班荆道旧身俱晚,折柳分意重违

且复斯须劳苦明年我亦荷锄归。

(0)
诗文中出现的词语含义

班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。

道旧(dào jiù)的意思:指道别旧日的朋友或认识的人。也表示道别过去的时光或旧事。

分意(fēn yì)的意思:形容非常准确,没有丝毫差错。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。

觉非(jué fēi)的意思:觉得不对劲,感觉不真实或不可信。

劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。

临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。

马磨(mǎ mó)的意思:指勤奋刻苦,不断努力,不怕辛劳。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

牛衣(niú yī)的意思:指做牛做马,为他人做苦力。

拍天(pāi tiān)的意思:指大胆、豁达、志向远大,意志坚定不可动摇。

且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。

斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。

逃名(táo míng)的意思:逃避罪责或名誉的责任。

屠钓(tú diào)的意思:指屠杀和捕捞,用于形容残忍和无情的行为。

王章(wáng zhāng)的意思:指君主、统治者的章程、政令。

危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。

折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。

重违(zhòng wéi)的意思:严重违反法律、规章或道德准则。

班荆道旧(bān jīng dào jiù)的意思:指人们在某种情况下,即使明知道结果不会好,仍然坚持按照过去的方式或方法去做。

翻译
追求权贵可能隐藏危险,渔夫和隐士逃避名声也未尝不是对的。
许靖从未因与马同槽而羞愧,王章又何必为身处贫贱而哭泣。
在乡间小路上与老友重逢已时过境迁,分别时折柳寄情更显离别之痛。
让我们暂且承受辛苦,来年我也将扛起锄头回归田园。
注释
拍天:追求权贵。
富贵:权贵地位。
危机:潜在风险。
屠钓:渔夫或隐士。
逃名:逃避名声。
许靖:历史人物,以清高著称。
马磨:与马共食,比喻屈居下位。
王章:古代忠臣,曾因贫困而哭诉。
牛衣:粗布衣,象征贫困。
班荆:在草地上铺荆条坐,表示朴素相见。
道旧:叙旧。
身俱晚:均已年迈。
违:违背、不遂。
斯须:片刻。
相劳苦:相互辛劳。
荷锄归:扛着锄头回家,指归隐。
鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品《武宁道间遇故旧于负贩中》。诗中表达了诗人对富贵生活的反思和对朴素生活的向往。首句“拍天富贵有危机”,暗示了富贵背后的潜在风险,暗示了诗人对权势地位的警觉。第二句“屠钓逃名未觉非”则以屠夫和钓鱼者为例,认为追求平凡生活、避免名声也是一种明智的选择。

第三句“许靖何尝羞马磨”,引用许靖不以身份低下为耻的故事,表达对低调处世态度的认可。第四句“王章安用泣牛衣”引用王章的典故,表明即使身处困境,也不应过于悲泣,要有坚韧的精神。

第五、六句“班荆道旧身俱晚,折柳临分意重违”,描绘了与老友在路边草席上叙旧的情景,虽然时已晚,但友情深厚,离别之际更显依依不舍。最后一句“且复斯须相劳苦,明年我亦荷锄归”,表达了诗人暂且接受劳苦的生活,期待来年也能像农夫一样回归田园,过上简单而自由的生活。

整首诗通过对比富贵与平凡,流露出诗人对人生哲理的深思,以及对平淡生活的向往,展现了其淡泊名利的人生态度。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

拙逸亭北望白云山二首·其二

云山今古镇,苍翠席边看。

天为虚明远,心从静逸宽。

幽期馀潦倒,淑气自巑岏。

城市晴阴别,何人更倚栏。

(0)

难忘曲

双燕诧孤鸾,照影发彩舞。

那知镜里姿,不是山中伍。

明月上白榆,宛宛素娥语。

感此徒星霜,寂寞兰蕙雨。

(0)

读明妃曲

汉室徒闻重拓边,安危曾是倚婵娟。

万千香骨随荒草,只有明妃一曲传。

(0)

矩洲杂咏五十首·其四十八

三年湘汉滥旌麾,棠茇谁云系去思。

石鼓山头清夜月,至今空照武侯祠。

(0)

矩洲杂咏五十首·其四十

鼓角城头杀五更,瑶空太白尚西行。

飞铃偏绕游仙枕,搅得周公梦不成。

(0)

矩洲杂咏五十首·其十五

渔人晨网集寒塘,赪尾苍鳞总是伤。

不见大鱼乘浪去,五湖风雨正茫茫。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7