- 拼音版原文全文
仲 玉 和 前 诗 见 赠 因 再 用 韵 宋 /刘 宰 官 仓 出 粟 遍 东 西 ,多 谢 朱 公 念 隐 微 。但 觉 闾 阎 犹 菜 色 ,不 知 园 囿 已 花 飞 。当 年 国 论 无 同 异 ,此 日 民 言 有 是 非 。天 上 鸳 鸿 方 刷 羽 ,海 边 鸥 鹭 已 忘 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菜色(cài sè)的意思:指菜肴的味道、色泽和质量。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
官仓(guān cāng)的意思:指官府仓库或官方财物。
国论(guó lùn)的意思:指国家的大政方针或国家的政治理论。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
闾阎(lǘ yán)的意思:指官员贪污受贿、贪婪残暴的行为。
民言(mín yán)的意思:指民间流传的智慧言辞或谚语。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
刷羽(shuā yǔ)的意思:指用刷子梳理羽毛,比喻整顿纠正,使之井然有序。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
同异(tóng yì)的意思:指事物之间的相同和不同之处。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
隐微(yǐn wēi)的意思:微小而难以察觉的,微细的,微小的
鸳鸿(yuān hóng)的意思:形容夫妻恩爱、感情深厚。
园囿(yuán yòu)的意思:指封建时代贵族的私人园林,也比喻一个人的活动范围或者思想境界。
朱公(zhū gōng)的意思:指人民群众。
- 注释
- 官仓:官府粮库。
粟:粮食。
东西:东西两边。
朱公:指代有仁德的官员。
隐微:指百姓的细微生活。
闾阎:街巷,平民居住的地方。
菜色:形容人面带饥色,脸色不好。
园囿:园林,这里指皇家或贵族的花园。
当年:过去的时光。
国论:国家的决策或讨论。
此日:现在。
民言:民间的言论。
是非:对错,好坏。
鸳鸿:鸳鸯,比喻夫妻恩爱或忠诚的人。
刷羽:展翅飞翔。
鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟,象征自由和平静。
忘机:忘记世俗的机心,无争无欲。
- 翻译
- 官府粮库的粮食分发到东西两边,深深感谢朱公您关心着底层百姓的细微生活。
只觉得街巷间人们的脸色依旧憔悴,却不知园子里的花儿已经纷纷凋零。
当年国家的决策意见并无分歧,如今民间的言论却有了对错之分。
天空中的鸳鸯和海鸥正展翅飞翔,它们已经忘记了人间的是非争斗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的作品,通过对比官仓出粟与自然景象的描绘,表达了诗人对社会现实和民间疾苦的关注。
"官仓出粟遍东西,多谢朱公念隐微。" 这两句表明官府在进行救济活动,朱公可能是主持这次救济行动的人物,"念隐微"显示了朱公对贫困民众的关心和理解。
"但觉闾阎犹菜色,不知园囿已花飞。" 闾阎指的是城市居民,而园囿代表郊外或自然环境。这两句诗通过对比闾阎与园囿的景象,表达了城乡之间在春天到来的时节差异,可能暗示着社会上的某种不平等或者是生活的快乐与忧愁并存。
"当年国论无同异,此日民言有是非。" 这两句诗反映出过去国家政策或理论得到普遍认可,而现在则充满了争议和不同的意见,可能暗指社会动荡不安或者多元化的观点出现。
"天上鸳鸿方刷羽,海边鸥鹭已忘机。" 这两句通过描绘自然界中鸟类的行为,传达了一种超脱世俗纷争、自在悠然的情境。
整首诗通过对比官仓与自然景象,以及社会现实与民间疾苦,展现了诗人对于社会公正和平衡的深刻思考。同时,也透露出一丝对过去时代单一价值观念的怀念,以及面对复杂多变的现实世界时的一种无奈情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析