- 诗文中出现的词语含义
-
春娇(chūn jiāo)的意思:形容女子娇媚美丽的样子,多用于形容春天的美景。
低迷(dī mí)的意思:指事物不景气、不兴旺,处于低谷状态。
雕玉(diāo yù)的意思:形容文采或技艺精湛,非常出色。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
蛾儿(é ér)的意思:形容女子的美貌。
风窗(fēng chuāng)的意思:指风景窗,比喻眼界开阔,见闻广博。
回舞(huí wǔ)的意思:回舞是一个汉语成语,意思是回舞,形容舞者的动作翩翩飘逸。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
金帐(jīn zhàng)的意思:指皇帝或高官所住的帐篷,也比喻高位显贵的居所。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
开岁(kāi suì)的意思:开启新的一年,指迎接新年的到来。
空花(kōng huā)的意思:虚假的美好外表
料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
前回(qián huí)的意思:上次,上回
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
谁分(shuí fēn)的意思:指事情的结果或归属不易判断,难以分辨清楚。
陶家(táo jiā)的意思:指陶瓷家族或陶瓷世家,也可指陶瓷制作工艺高超的人。
未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。
无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据
戏剧(xì jù)的意思:指舞台上演出的表演艺术形式,包括话剧、歌剧、舞剧等。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
虚飘(xū piāo)的意思:形容人的言行虚假、轻浮,毫无实质。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
玉琢(yù zhuó)的意思:用玉石来雕刻,比喻精心雕琢、精心修饰。
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 新年春天来得晚,早早地带来了潇潇的白雪。
窗户外面风声淅沥,梦中惊醒,金帐中的春色依旧娇媚。
无论何处,人们穿着貂皮衣裳抵御寒冷,任凭酒席上舞动,女子们红颜疲惫,腰肢柔软。
今日,陶家的茶鼎显得冷清。
料想东皇(春神)正在安排戏剧般的热闹,恐怕连蛾儿(春燕)和街边的柳树,也要争先恐后地庆祝元宵节。
天地间弥漫着低迷的气息,谁能分辨这浅淡的光影和深深的阴影?
别感叹虚幻的景象没有依托,即使真是如美玉雕琢,也终究是虚无缥缈。
暂且沉醉其中,趁着楼头的残雪还未消融。
- 注释
- 开岁:新年。
潇潇:形容雪下得大。
金帐:古代贵族妇女的寝帐,这里指梦境中的富贵景象。
貂裘:贵重的皮衣。
陶家:可能指某人家或地方。
东皇:古代神话中的春神。
蛾儿:春燕。
元宵:农历正月十五的节日,有观灯习俗。
低迷:低落、阴郁。
空花:比喻虚幻的景象。
琼雕玉琢:形容事物精美如玉。
沈醉:沉醉,沉迷。
零片:残雪、雪花。
- 鉴赏
这首《玲珑玉·半闲堂赋春雪》是宋代词人姚云文的作品,通过对冬末春初的雪景描绘,展现了词人的细腻情感和对时令变迁的感慨。开篇“开岁春迟,早赢得、一白潇潇”描绘了春天来得晚,但雪却早早地装点了大地,营造出一种清新而冷寂的氛围。接着,“风窗淅簌,梦惊金帐春娇”通过窗户传来的雪声和梦中春意的突显,暗示了词人内心对温暖春日的期待。
“是处貂裘透暖,任尊前回舞,红倦柔腰”进一步描绘了人们在雪中活动的情景,即使穿着厚重的貂裘,也抵挡不住春雪带来的寒意,酒宴上的人们舞动着,女子们则因寒冷而显得慵懒。然而,“今朝。亏陶家、茶鼎寂寥”又转而表达了一丝落寞,陶家茶鼎的冷清,反映出词人对热闹场景的怀念。
下片,“料得东皇戏剧,怕蛾儿街柳,先斗元宵”运用拟人手法,想象春神在与元宵节的花灯竞艳,暗示了春天的临近。然而,“宇宙低迷,倩谁分、浅凸深凹”又描绘出宇宙间的阴暗不明,似乎春天的到来还需等待。词人感叹“休嗟空花无据”,认识到美好的事物往往短暂虚幻,即使是如琼雕玉琢般的美景,也只是瞬间的浮华。
最后,“虚飘。且沈醉,趁楼头、零片未消”表达了词人决定抛开这些虚无,沉醉于眼前尚未消融的雪景,享受当下。整首词以雪为线索,展现了词人对季节更替的敏感和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋月
秋露盈盈似玉时,秋月明明照玉肌。
罗袂已惊入秋夜,薄帷长自鉴天涯。
翡翠楼空铅粉歇,鸳鸯带缓音尘绝。
此际牵帷似梦中,此时举头见明月。
可怜明月映心来,先照儿家玉镜台。
忽入罗帏披绣户,旋随花影没苍苔。
花枝弄月能轻薄,窥向雕栊侮离索。
日送韶英入摇落,夜掩金闺沈寂寞。
玉容如月本难愁,愁心如月讵能收。
请君试看西山月,夜夜乘秋下妾楼。
白纻舞歌诗·其三
春云薄霁林初晖,秋兰被砌华露璀。
悲弦亮管月入帷,丝竹未御心先摧。
含情起舞属君思,杂沓应歌折且游。
送盼流精凤将雏,中缓頩立写怨疑。
光风乍息偃复翍,离合清曙飘晨熹。
朝云断续光淋漓,徘徊思鸟翔且徐。
忼慷转侧不能留,音度袂转良辰移。
春花已尽秋兰萎,但愿歌舞无别离。
芳年昭质远如期,千秋万岁心相知。