- 拼音版原文全文
晋 桧 行 宋 /许 弥 安 紫 极 宫 中 晋 朝 桧 ,故 老 语 我 今 千 年 。盘 根 厚 地 龙 蛇 走 ,榦 薄 霄 汉 星 斗 悬 。玄 冬 飞 雪 断 人 迹 ,贞 姿 不 敢 平 时 妍 。虬 枝 香 叶 翠 如 幄 ,一 子 不 落 今 苍 烟 。胡 为 广 厦 构 梁 栋 ,如 此 大 材 乃 弃 捐 。伊 昔 晋 朝 纷 乱 日 ,衣 冠 南 渡 依 江 堧 。风 流 王 谢 各 幻 化 ,肝 胆 铁 石 还 依 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不落(bù là)的意思:不倒下、不陷落
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
大材(dà cái)的意思:指有才能、有能力的人。
地龙(dì lóng)的意思:指在地下活动的龙。比喻隐藏在暗处,不露声色的人。
纷乱(fēn luàn)的意思:形容事物或现象多而杂乱,纷繁复杂。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。
广厦(guǎng shà)的意思:广厦是指宽敞而高大的房屋,也可以比喻宏伟的建筑物或庞大的机构。
厚地(hòu dì)的意思:形容人与人之间的感情深厚,关系密切。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
幻化(huàn huà)的意思:指事物经过变幻、转化。
老语(lǎo yǔ)的意思:老旧的言语或语言;古老的语言
梁栋(liáng dòng)的意思:指房屋的主梁和柱子,比喻支撑大厦的重要人物或物品。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
盘根(pán gēn)的意思:形容事物纷乱复杂,错综复杂,难以解决。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
虬枝(qiú zhī)的意思:指形状扭曲、错综复杂的树枝,引申为形容事物纷繁复杂、难以理解或解决的样子。
人迹(rén jì)的意思:指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
香叶(xiāng yè)的意思:比喻品德高尚,令人敬佩。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
玄冬(xuán dōng)的意思:玄冬是指深沉、寒冷的冬季。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
伊昔(yī xī)的意思:指过去的时光,往事。
贞姿(zhēn zī)的意思:指一个人举止端庄、仪态庄重,保持纯洁的身心状态。
中晋(zhōng jìn)的意思:指在朝代更替中,居于中间的晋国。
紫极(zǐ jí)的意思:极为高深或极为优秀。
衣冠南渡(yì guān nán dù)的意思:指人们为了保全性命或逃避祸患,不惜穿过大江南渡,离开自己的家乡。
- 翻译
- 紫极宫中的晋代桧树,老人们告诉我它已有一千年的历史。
深深扎根大地,如同龙蛇游走,高枝直入云霄,星辰仿佛挂在上面。
寒冬飞雪覆盖,足迹难觅,但它坚贞的姿态在平时也一样美丽。
枝干虬曲,叶子香气扑鼻,翠绿如帷幕,一颗果实也不掉落,含蓄着青烟般的神秘。
为什么建造宏大的殿堂时,却抛弃了这样珍贵的大材?
回想过去晋朝动乱时期,士族南迁,依靠江边的地带求存。
昔日王谢家族的风流韵事已成过往,但他们的忠诚与刚毅依然如铁石般坚硬。
- 注释
- 紫极宫:古代宫殿名。
故老:年老的人。
龙蛇走:比喻树木根深叶茂。
干薄霄汉:形容树干直插云霄。
贞姿:坚贞的姿态。
虬枝:弯曲而有力的树枝。
伊昔:往昔,从前。
衣冠南渡:指士族南迁避难。
风流王谢:指东晋时期的名门望族。
幻化:变化,消失。
肝胆铁石:形容人的坚定和忠诚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许弥安所作,名为《晋桧行》。通过对自然景象的描绘和历史事件的回顾,诗人表达了对过往时光的怀念以及对当下现实的无奈感慨。
紫极宫中晋朝桧:
这里的“紫极宫”指的是天宫或皇宫,而“晋朝桧”则是指古桧树。诗人通过这两者结合,展开了对往昔时光的回忆,表明历史悠久而又不复存在。
故老语我今千年:
“故老”指的是年长的村民或古代的人,他们的话语往往蕴含着历史的沧桑。诗人通过这句话强调了时间的流逝和历史的沉重感。
盘根厚地龙蛇走,干薄霄汉星斗悬:
“盘根”形容树木生长的茂密,“厚地”则是深远而坚固的土地。这里诗人借由自然景象描绘出一种历史悠久、气势磅礴的画面。“龙蛇走”和“星斗悬”则增添了一种神秘与庄严的氛围。
玄冬飞雪断人迹,贞姿不改平时妍:
这里诗人描绘了一个深冬的景象,雪花纷飞,人迹罕至。即便是在这样的严寒中,“贞姿”——桧树依旧保持着它平日的美丽,这是对坚守本真不变的一种赞美。
虬枝香叶翠如幄,一子不落含苍烟:
“虬枝”形容的是曲折而生长的枝条,“香叶”则带有淡淡的清香。诗人通过这一句强调了桧树生命力顽强,即使在寒冷与烟霭中依然坚守着自己的生机。
胡为广厦构梁栋,如此大材乃弃捐:
这里诗人发出了一种感慨之情。桧树本可用于建筑的大材,但如今却被废弃不用。这反映出历史的变迁和物质价值的变化无常。
伊昔晋朝纷乱日,衣冠南渡依江堤:
“伊昔”是指过去,“晋朝”则是公元3世纪至4世纪的时代,这个时期政治混乱,战事不断。诗人提及这段历史,是为了表达对往昔安宁岁月的怀念以及对现实不满。
风流王谢各幻化,肝胆铁石还依然:
“风流”指的是文雅和风度,“王谢”则是南朝时期著名的贵族世家,他们以其高雅脱俗而闻名。诗人通过这句话表达了对历史上那些保持本色、不随波逐流者的赞美。
总体来说,这首诗是一种历史与自然交织的抒情之作,诗人通过对历史事件和自然景象的描绘,表达了对过去的怀念以及对现实的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送致政蒋用璋知县还吴
长安陌上花正飞,苏台游客初辞归。
一年南北慕丰采,相见那忍仍相违。
关陕适逢天久旱,山川草木无精辉。
灞陵行馆尽萧索,满道流移恒苦饥。
秦人半死委沟壑,肝脑涂地豺狼肥。
送君此日空惆怅,离筵把酒风吹衣。
嗟君夙昔多抱负,眼见颠连忍含哺。
济时长策满胸中,袖手胡为乎中路。
江南景物吴门偏,风月常随诗酒船。
纶巾野服任萧散,飘飘俨若瀛洲仙。
忆君年少曾登第,百里花封民感惠。
官轻便觉折腰难,墨绶铜章遽捐弃。
流光庆泽钟贤郎,广寒丹桂飘天香。
十载灯窗富文学,飞黄指日当腾骧。
愿言行义以达道,登庸慎莫仍韬光。
《送致政蒋用璋知县还吴》【明·朱诚泳】长安陌上花正飞,苏台游客初辞归。一年南北慕丰采,相见那忍仍相违。关陕适逢天久旱,山川草木无精辉。灞陵行馆尽萧索,满道流移恒苦饥。秦人半死委沟壑,肝脑涂地豺狼肥。送君此日空惆怅,离筵把酒风吹衣。嗟君夙昔多抱负,眼见颠连忍含哺。济时长策满胸中,袖手胡为乎中路。江南景物吴门偏,风月常随诗酒船。纶巾野服任萧散,飘飘俨若瀛洲仙。忆君年少曾登第,百里花封民感惠。官轻便觉折腰难,墨绶铜章遽捐弃。流光庆泽钟贤郎,广寒丹桂飘天香。十载灯窗富文学,飞黄指日当腾骧。愿言行义以达道,登庸慎莫仍韬光。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22467c69b131e9d8217.html
感寓·其九
南国有佳人,温其颜如玉。
我欲往从之,白驹在空谷。
斯人不可招,泥涂讵能辱。
去往本无心,飘飘若黄鹄。
我思日以深,玄纁谩成束。
掉头不肯顾,悠悠我衷曲。
清时足大行,胡为自彳亍。
念彼采芝歌,独坐恒忽忽。
挽吴孟谦
忆昨边事棘,君遇我畏垒。君裳甚萧疏,君坐独㟪?。
坐久竟无言,言辄无破䃣。
我时心异君,蓄缩不敢揣。
继与长官俱,长官亦推美。
谓从君到来,庶几悉君委。
公庭静于寺,诗思清于水。
寻闻漕运归,病笃不复頠。长官对我言,泪落如泉?。
念君清流才,下与诸掾遗。
辛苦三十年,化作殊方鬼。
我病渴未消,送君不临氿。
寂寞短乎章,聊以当君诔。
赋得钓龙台送友人还闽
九原鹿迹何茫茫,五星东井熙炎光。
无诸功成裂汉土,组练三千还故乡。
当时筑台青冥中,閒来垂钓沧江龙。
屠龙技成去不返,至今百粤山河空。
台外苍山落平楚,台下江流自今古。
野水荒烟古戍寒,落日精灵尚来去。
过客凭高眺远鸿,可怜何处听歌钟。
愁云偏结谢端渚,海月长悬薛老峰。
故人旧隐螺江侧,曾共吟秋吊陈迹。
此日南归兴不穷,别后登台好相忆。
南海登粤王台
载酒豁清眺,啸歌粤台巅。
粤台久寂寞,海色空苍然。
荒城南斗外,碧草春风前。
云木隐暝色,落日哀啼鹃。
缅怀全盛日,万里恢疆躔。
疏封赤社大,列雉南溟专。
兹台一何高,頫视如控弦。
运化神物改,代往陵谷迁。
千金买辩士,古瓦空寒烟。
惟有山僧来,此地开梵筵。
讽呗发深夜,钟鼓罗诸天。
观物理则如,倏往犹千年。
谁将岘山泪,为洒南云边。