饶晓鹭、独立衰荷,溯归燕、尚栖残柳。
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
孤檠(gū qíng)的意思:指孤立无助,无人支持或无依无靠。
官漏(guān lòu)的意思:指官员泄露机密或犯错误。
画檐(huà yán)的意思:指人的眉眼神情,特指人的眼睛表情。
花罗(huā luó)的意思:形容人的容貌美丽华丽,也可形容事物外表美丽华丽。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
羞涩(xiū sè)的意思:形容害羞、拘谨、不敢放开自己的表现或言辞。
雁宇(yàn yǔ)的意思:形容建筑物高耸壮丽,如同飞翔的雁群。
烟槛(yān kǎn)的意思:指官员的府邸或官署。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
鸳甃(yuān zhòu)的意思:形容夫妻和睦、恩爱。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 雁宇:大雁飞翔的天空。
苍寒:寒冷。
蛩疏:蟋蟀稀疏。
翠冷:翠绿且冷清。
晓鹭:清晨的白鹭。
衰荷:凋零的荷花。
断无:肯定没有。
新句:新的诗句。
孤檠:孤零零的烛台。
清梦:清冷的梦境。
唐宫旧曲:唐代的宫廷音乐。
官漏:古代计时器漏壶。
愁心:忧愁的心情。
玉楼人瘦:形容女子因愁而消瘦。
鸳甃:鸳鸯池塘。
灯影:灯光的影子。
沈沈:昏暗。
春夜韭:春天的韭菜。
- 翻译
- 大雁飞翔在寒冷的天空,蟋蟀稀疏,翠绿的景象显得凄清,又到了这样的季节。
轻轻掀起珠帘,夜晚的露水打湿了精致的丝质衣物,使其褶皱。
即使到了早晨,白鹭依然孤独地站立在凋零的荷花旁,归巢的燕子还栖息在残留的柳树上。
想象那菊花,羞涩地躲在东篱下,恐怕已没有新的诗句迎接重阳节的到来。
孤零零的烛光下的梦境容易醒来,心中充满对唐代宫廷旧曲的哀伤,乐声迷失在古老的官府漏壶声中。
滴水落入愁苦的心头,秋天仿佛像玉楼中的女子,因思念而消瘦。
窗外的烟雾中,秋风吹落梧桐叶,带着西风,纷乱地落在鸳鸯池边。
记得从前在画檐下,灯光昏暗,我们一起剪下春天夜晚的韭菜。
- 鉴赏
这首《绮罗香·秋雨》是宋代词人陈允平的作品,通过对秋雨中的景象描绘,传达出一种深沉而凄美的情感。开篇“雁宇苍寒,蛩疏翠冷”以大雁南飞和稀疏的蟋蟀声渲染出秋天的萧瑟与寂静,营造出一种苍茫而凄凉的气氛。接下来,“小揭珠帘,夜润唾花罗皱”通过细节描写,展现出秋雨打湿了轻薄的珠帘和罗衣,增添了画面的湿润与冷寂。
词人进一步借景抒情,写到“晓鹭独立衰荷,溯归燕栖残柳”,描绘了清晨的孤独鹭鸟和尚未归巢的燕子,暗示着时光流逝和物换星移。接着,“黄花羞涩东篱,断无新句到重九”借菊花的凋零,表达了对时光荏苒、佳节不再的感慨。
进入下片,词人的情绪更加深沉,“孤檠清梦易觉,肠断唐宫旧曲”表达了在孤灯下难以入眠的愁绪,以及对往昔繁华的追忆。“滴入愁心,秋似玉楼人瘦”运用比喻,将秋雨比作消瘦的美人,进一步强化了词人的愁苦之情。最后,“烟槛外、催落梧桐,带西风、乱捎鸳甃”描绘了风雨中梧桐叶落,鸳鸯瓦上的雨声,增添了画面的凄凉与离别之感。
结尾处,“记画檐,灯影沈沈,共裁春夜韭”则以回忆春天的温馨场景,反衬出当下的孤寂,形成鲜明对比,留给读者深深的思索。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了秋雨中的景色,通过丰富的意象和深情的笔调,展现了词人对时光流转、人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢