- 诗文中出现的词语含义
-
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
凤驾(fèng jià)的意思:指善于驾驭、统御大局的人物。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
宫墙(gōng qiáng)的意思:指宫殿内的墙壁,也借指守卫险要的地方。
贵妃(guì fēi)的意思:指宠爱的妃子,也用来形容受宠爱的女子。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
龙旟(lóng yú)的意思:指善于作诗文的人。
没后(méi hòu)的意思:没有未来,前途无望。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
先皇(xiān huáng)的意思:指已故的皇帝,尊称已去世的君主。
巡游(xún yóu)的意思:指巡视巡查,游历巡回。
野蒿(yě hāo)的意思:指人生际遇窘迫或环境艰苦。
郁金(yù jīn)的意思:指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处,比喻财富丰富。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
郁金袍(yù jīn páo)的意思:指贵族、显贵的服饰。
- 注释
- 闻说:听说。
先皇:已故的皇帝。
醉碧桃:在碧桃花下醉酒。
日华:阳光。
浮动:闪耀。
郁金袍:形容袍服颜色鲜艳如郁金香。
风随:随风。
玉辇:皇帝乘坐的华丽车辇。
笙歌:音乐和歌声。
迥:远去。
云捲:云卷。
珠帘:装饰着珍珠的帘子。
剑佩:剑和玉佩,代指侍卫。
凤驾:指帝王的车驾,比喻为凤凰所驾。
北归:向北返回。
山寂寂:山中寂静无声。
龙旟:画有龙的旗帜,代指皇帝的仪仗。
西幸:向西巡行。
水滔滔:水流湍急。
贵妃:皇帝的宠妃。
没后:去世之后。
巡游少:很少外出巡游。
瓦落:瓦片掉落。
宫墙:宫殿的围墙。
野蒿:野生的蒿草,象征荒凉。
- 翻译
- 听说先皇在碧桃花下醉饮,阳光照耀下他的袍服如同郁金香般绚烂。
和风随着皇帝的车辇与歌声飘远,云彩卷起时露出高挂着的珍珠帘和佩戴的剑饰。
帝王北归后山中一片寂静,而向西巡游时旌旗如龙,水面波涛翻滚。
自从贵妃去世后,皇上的巡游就少了,宫墙上瓦片掉落,野草在废墟中丛生。
- 鉴赏
此诗描绘了一场皇家狩猎的盛况,语言华丽,意境辽阔。"闻说先皇醉碧桃"一句,设定了皇帝狩猎时的豪迈气势,而“日华浮动郁金袍”则描写皇帝威仪之美,金袍在阳光下更显得庄重。"风随玉辇笙歌迥"和"云捲珠帘剑佩高"两句,用来形容狩猎时的气氛,以及皇家车驾中的奢华与威严。
然而,诗歌后半部分却转向了对过往繁华的反思。"凤驾北归山寂寂"和"龙旟西幸水滔滔"两句,表达了一种空寂与孤独感,可能是在描述狩猎结束后的宁静或是皇帝返回宫中的情景。而"贵妃没后巡游少"一句,则明显带有对过去某位贵妃逝去的怀念之情。最后,"瓦落宫墙见野蒿"一句,更增添了一种物是人非、昔日繁华已成往事的哀伤感。
整首诗通过对比狩猎时的盛大与之后的寂静和怀旧,展现了作者对于过往美好记忆的珍惜以及面对变化无常的历史时光的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
资中行奉寄临邛守宇郎中
铜驼陌上生秋草,前者刻石今如扫。
儋边半纸半模糊,下床三日成悲恼。
苍史萌芽何可见。
要从笔意生秦汉。
欲将奇字问何人,所守一家如小篆。
是中变幻随形模,钟鎛鼎鬲匜盘盂。
如何两京到魏晋,搜尽苍崖惟此书。
即今原隶见颠末,仍於画上分锱铢。
燕然有年固可纪,笔势岂得先黄初。
中郎袖手欲无作,正始不逮况其余。
幸哉一见俱抵掌,翩翩如反古石渠。
且说金陵佛屋何年灯,晋分隋张犹青荧。
忽听荒鸡还自起,资中之刻一徒尔。
东宫生日六首·丙申
正气来嵩贷,祥光集斗牛。
青葱开玉宇,仿佛见铜楼。
盘错归三辅,沉潜在九畴。
有光文字馆,仍击帝王州。
钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。
清台天似水,甲观月如钩。
屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。
孝思维继舜,家法要从周。
赋为游麟作,官因洗马留。
愿同眉寿祝,使者敢停辀。
东宫生日六首·甲午
仙掌秋容媚,铜楼晓色迟。
猗兰成汉殿,苞竹入周诗。
鼎卜卿云合,郊谋彩仗移。
隆兴乾道日,建武永平时。
詹事开新府,长秋缀旧仪。
礼经犹下问,易道本生知。
世子家为法,文王我所师。
诞弥重海润,清赏一天慈。
九月黄金蕊,千龄白玉卮。
遥闻三殿喜,高颂走天涯。