- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
苍莽(cāng mǎng)的意思:形容广阔辽远或者山野荒凉的景象。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大布(dà bù)的意思:指大规模的布置、安排或组织。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
几杖(jǐ zhàng)的意思:几根拐杖,指短时间内就能完成的事情。
来世(lái shì)的意思:指来世的生活或者来世的报应。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
呻吟(shēn yín)的意思:指痛苦或不满时发出的低声呻吟声,也可用来形容某种状态或情感。
诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。
世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
推移(tuī yí)的意思:推移指事物的位置或状态发生变化。
移成(yí chéng)的意思:转换成另一种形式或状态
缘簿(yuán bù)的意思:指由于前世的因缘而结下的今生的缘分。
- 翻译
- 在垂暮之年,疾病缠身,我逐渐变成了一个老翁。
简陋的门庭中,隐居的生活充满古人的风范。
在杖藜和呻吟声中,我游历山水,感受其苍茫广阔。
一直以来,我的命运薄如纸,而非因为写诗而陷入困顿。
- 注释
- 衰病:形容身体衰弱多病。
集馀日:剩余的日子。
老翁:老年男子。
衡门:简陋的门。
隐者:隐居的人。
趣:情趣,风格。
大布:粗布,象征简朴。
古人风:古代人的品格。
几杖:拐杖,代指老人。
呻吟:因病痛而发出的声音。
山川:山水。
苍莽:辽阔而荒凉。
世缘簿:命运坎坷,缘分浅薄。
坐诗穷:因为写诗而陷入贫困。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《衰病》,描绘了诗人晚年因疾病缠身而度过的日子。首句"衰病集馀日"直接点明了诗人的身体状况和剩余的时光,流露出一种无奈与感慨。"推移成老翁"进一步强调了岁月的流逝和个人的老去。
"衡门隐者趣"借用衡门(简陋的门)和隐者的形象,表达了诗人淡泊名利,追求简朴生活的志趣,体现了古代文人崇尚自然、超脱世俗的精神风貌。"大布古人风"则赞美了古人的高尚品格,暗示自己也在效仿这种风范。
"几杖呻吟里,山川苍莽中"通过描绘自己在病痛中倚杖而行,凝视着周围的山川大地,展现了诗人坚韧不屈,即使在困境中仍对自然景色有所感触的心境。
最后两句"从来世缘簿,不是坐诗穷"揭示了诗人对人生际遇的看法,认为自己的贫困并非仅仅因为诗歌创作,而是源于宿命的安排,暗示了他对命运的淡然接受和对诗歌创作的执着。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游晚年的内心世界和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺李鸿章七十寿联
清秘十年曰甫逾壮,节钺十年曰甫逾强,迨是秩开第七,已历考中书,算八千岁一春,八千岁一秋,奚论绛人甲子;
东南一役文正相焉,西北一役文襄相焉,惟公鼎峙而三,且兼威绝国,合四海还四海,九州更九州,来询黄阁起居。