《奉送温甫主簿赴昌元新任》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
六经（liù jīng）的意思：指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
抛官（pāo guān）的意思：指放弃官职或辞去官职。
朋友（péng yǒu）的意思：指亲密的、信任的、相互帮助的人。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
三圣（sān shèng）的意思：指孔子、老子和释迦牟尼三位圣人。
味道（wèi dào）的意思：形容东西没有味道或者味道很差。
贤良（xián liáng）的意思：指有德行、有才能的人。
整暇（zhěng xiá）的意思：指利用空闲时间，整理收拾事务或休息身心。
- 翻译
- 近年来昌盛多有文人，满眼青山景色常新。
隐士深通《周易》三圣之道，贤良之人继承六经之学。
公务之余整理书籍，抛开俗务与朋友悠闲品味学问。
我已经厌倦了游历，打算回归旧居，偶尔寄些新作表达心情。
- 注释
- 年来：近年来。
昌合：昌盛汇集。
颇多：很多。
儒：文人。
满目：满眼。
青山：青翠的山峦。
秀不枯：景色优美且永不凋零。
隐者：隐居的人。
能通：深通。
三圣易：《周易》中的三位圣人之道。
贤良：贤德之人。
缵：继承。
六经图：六经的学问。
簿书：公文书籍。
整暇：闲暇时间。
抛官事：抛开公务。
味道腴：品味丰富。
倦游：厌倦游历。
旧隐：旧居。
新吟：新作的诗文。
几篇无：偶尔寄几篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作的《奉送温甫主簿赴昌元新任》。诗中表达了对友人温甫主簿即将赴任昌元的敬意和祝愿。首句“年来昌合颇多儒”描绘了昌元地区人才济济，学风浓厚。接着，“满目青山秀不枯”以青山比喻当地环境优美，寓意仕途前景广阔。诗人称赞温甫深通儒家经典，尤其是《易经》，并期待他能传承六经之学。
“簿书整暇抛官事”赞美温甫处理政务之余还能保持清闲，体现了他的才能与品性。在朋友相处的时光里，他们能够从容品味学问的醇厚。“味道腴”形象地表达了这种学术交流的乐趣。最后，诗人自述已经厌倦了游宦生活，回归旧隐，但仍愿将新作寄给朋友，表达深厚的友情和对友人的关注。
整首诗语言简练，情感真挚，既是对友人的勉励，也是对自己生活的感慨，展现了古代文人士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐江行
我来桐江今几时，面骨峥嵘鬓如雪。
怒嗔不复有端绪，谗谤何曾容辨说。
十年山栖却火食，酿桂餐芝自芳洁。
作官一饱仰红腐，坐对盘飧常呕噎。
雪晴宿戒南山游，剩要赋咏临清流。
将行复辍却退坐，台符吏牍令人愁。
胸中崔嵬向谁吐，独立凭高时自语。
文章当以气为主，无怪今人不如古。
送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体
士勇赴知己，义重身固轻。
尊公况有命，子得辞此行。
结庐出门去，迢迢过蛮荆。
溯江卜风色，入峡听猿声。
万里一纸书，南寄孤雁征。
山阴在何处，计子难为情。
愿言早来归，邻曲当出迎。
舣舟柯桥市，一榼手自倾。