小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《故翰林彭学士挽歌·其一》
《故翰林彭学士挽歌·其一》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[庚]韵

夙昔清贯时流重名

雠书石渠秘,视草玉堂荣。

吉兆三鳝,凶期告两楹

子云思故国,坟树必西倾

(0)
诗文中出现的词语含义

雠书(chóu shū)的意思:形容争端激烈,敌对矛盾激化的情况。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

吉兆(jí zhào)的意思:好兆头,吉祥的预兆或象征。

两楹(liǎng yíng)的意思:两根柱子。比喻事物的根基或支撑。

清贯(qīng guàn)的意思:

(1).清贵的官职。指侍从文翰之官。《南齐书·张欣泰传》:“﹝ 世祖 ﹞谓之曰:‘卿不乐为武职驱使,当处卿以清贯。’除正员郎。” 唐 陈鸿 《长恨歌传》:“叔父昆弟皆列在清贯,爵为通侯。”《资治通鉴·唐宪宗元和九年》:“上始命宰相选公卿、大夫子弟文雅可居清贯者。” 胡三省 注:“ 史炤 曰:‘贯,事也。’清贯,犹言清职也。”
(2).指乡籍。对籍贯的敬称。《梁书·文学传上·锺嵘》:“臣愚谓军官是素族士人,自有清贯,而因斯受爵,一宜削除,以惩侥竞。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·天宫》:“ 郭 研詰仙人姓氏,及其清贯、尊行。”

三鳝(sān shàn)的意思:形容人物或事物的品质或特点极其优秀,超出一般水平。

视草(shì cǎo)的意思:对待事物漫不经心、不重视。

时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。

石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。

夙昔(sù xī)的意思:夙昔指从很早以前一直到现在的时间段,也指过去的事情或经历。

西倾(xī qīng)的意思:指向西方倾斜,形容事物向着西方发展或倾向。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

重名(zhòng míng)的意思:指两个或多个人的姓名相同。

翻译
从前我游历过清澈的溪流,名声在当时颇为显赫。
在石渠阁研读典籍,起草文书于玉堂中是荣耀之事。
吉祥的预兆暗示着三条鳝鱼,凶险的时刻预告着家宅两侧的柱子。
像扬雄思念故乡,我心中也期待着坟墓边的树木向西倾斜。
注释
夙昔:从前。
游:游历。
清贯:清澈的溪流。
时流:当时。
籍:凭借。
重名:显赫的名声。
雠书:研究书籍。
石渠秘:石渠阁的典籍。
视草:起草文书。
玉堂:玉堂(古代官署名)。
荣:荣耀。
吉兆:吉祥的预兆。
虚:暗示。
三鳝:三条鳝鱼。
凶期:凶险的时刻。
两楹:家宅两侧的柱子。
子云:指扬雄,西汉文学家。
思故国:思念故乡。
坟树:坟墓边的树木。
西倾:向西倾斜。
鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家司马光创作的,名为《故翰林彭学士挽歌(其一)》。从诗中可以看出作者对逝去时光的怀念和对亡友彭学士的缅绘。

"夙昔游清贯,时流籍重名。" 这两句表达了作者对于过去美好时光的追忆,以及那些美好的记忆如同流水般永恒而深刻。

"雠书石渠秘,视草玉堂荣。" 这里写的是读书和观赏自然景物的情景,"雠书"指的是研读古籍,"石渠"可能是某处的名字,暗示着一种幽静的环境;"视草玉堂荣"则描绘了一种美丽的景象,可能是在贵族或学者家中的一种享受。

"吉兆虚三鳝,凶期告两楹。" 这两句中的"吉兆"和"凶期"涉及到古代的占卜文化,其中"三鳝"和"两楹"可能是某种特定的象征或者预兆,但具体含义需要结合全诗和当时的背景来理解。

"子云思故国,坟树必西倾。" 这里表达了对远方家乡的怀念之情,以及一种自然界中事物随时间推移而变化的情景。

整首诗通过作者对往昔岁月的回忆和对逝去友人的哀思,展现了一种淡雅而深沉的情感世界。诗中的意象丰富,每一句都承载着浓厚的情感和深远的寓意,为读者呈现了一个文学家心灵的独白。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

长安

凄绝长安万户砧,朔风凉信上衣襟。

穷愁维翰空磨铁,卧病相如早罢琴。

梦逐春遥牵半载,日随年永滞分阴。

更憎秋雨无聊甚,点滴分明碎客心。

(0)

送陈守臣

春帆渺渺泛江行,万顷波涛一叶轻。

镜里华年催短发,日边光景隔重城。

人如鸥鹭浮江海,气负云霞郁太清。

自有孙阳脱盐骥,未应浪作不平鸣。

(0)

暨阳克复渡江纪事八首·其二

入城一望逼心寒,败壁如林接踵攒。

往日红颜今白发,稀逢人迹路漫漫。

(0)

辛酉重九

江南逋客总无家,寄迹长春类井蛙。

天远地平无碧嶂,岸低水狭满蒹葭。

迂途村野黄花少,海外交疏杯酒赊。

两次茱萸无地插,暮烟遮断隔江沙。

(0)

觅润笔移居东亭

迁徙东台作债台,出山避地两疑猜。

无聊且觅丹青润,免使人间非分财。

(0)

步杨君柳门惠诗韵三首·其二

长绡短幅剪新裁,春蕊秋花一气开。

不仅墨林争快睹,更赢无数好诗来。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7