- 诗文中出现的词语含义
-
雠书(chóu shū)的意思:形容争端激烈,敌对矛盾激化的情况。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
吉兆(jí zhào)的意思:好兆头,吉祥的预兆或象征。
两楹(liǎng yíng)的意思:两根柱子。比喻事物的根基或支撑。
清贯(qīng guàn)的意思:
(1).清贵的官职。指侍从文翰之官。《南齐书·张欣泰传》:“﹝ 世祖 ﹞谓之曰:‘卿不乐为武职驱使,当处卿以清贯。’除正员郎。” 唐 陈鸿 《长恨歌传》:“叔父昆弟皆列在清贯,爵为通侯。”《资治通鉴·唐宪宗元和九年》:“上始命宰相选公卿、大夫子弟文雅可居清贯者。” 胡三省 注:“ 史炤 曰:‘贯,事也。’清贯,犹言清职也。”
(2).指乡籍。对籍贯的敬称。《梁书·文学传上·锺嵘》:“臣愚谓军官是素族士人,自有清贯,而因斯受爵,一宜削除,以惩侥竞。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·天宫》:“ 郭 研詰仙人姓氏,及其清贯、尊行。”三鳝(sān shàn)的意思:形容人物或事物的品质或特点极其优秀,超出一般水平。
视草(shì cǎo)的意思:对待事物漫不经心、不重视。
时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
夙昔(sù xī)的意思:夙昔指从很早以前一直到现在的时间段,也指过去的事情或经历。
西倾(xī qīng)的意思:指向西方倾斜,形容事物向着西方发展或倾向。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
重名(zhòng míng)的意思:指两个或多个人的姓名相同。
- 翻译
- 从前我游历过清澈的溪流,名声在当时颇为显赫。
在石渠阁研读典籍,起草文书于玉堂中是荣耀之事。
吉祥的预兆暗示着三条鳝鱼,凶险的时刻预告着家宅两侧的柱子。
像扬雄思念故乡,我心中也期待着坟墓边的树木向西倾斜。
- 注释
- 夙昔:从前。
游:游历。
清贯:清澈的溪流。
时流:当时。
籍:凭借。
重名:显赫的名声。
雠书:研究书籍。
石渠秘:石渠阁的典籍。
视草:起草文书。
玉堂:玉堂(古代官署名)。
荣:荣耀。
吉兆:吉祥的预兆。
虚:暗示。
三鳝:三条鳝鱼。
凶期:凶险的时刻。
两楹:家宅两侧的柱子。
子云:指扬雄,西汉文学家。
思故国:思念故乡。
坟树:坟墓边的树木。
西倾:向西倾斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光创作的,名为《故翰林彭学士挽歌(其一)》。从诗中可以看出作者对逝去时光的怀念和对亡友彭学士的缅绘。
"夙昔游清贯,时流籍重名。" 这两句表达了作者对于过去美好时光的追忆,以及那些美好的记忆如同流水般永恒而深刻。
"雠书石渠秘,视草玉堂荣。" 这里写的是读书和观赏自然景物的情景,"雠书"指的是研读古籍,"石渠"可能是某处的名字,暗示着一种幽静的环境;"视草玉堂荣"则描绘了一种美丽的景象,可能是在贵族或学者家中的一种享受。
"吉兆虚三鳝,凶期告两楹。" 这两句中的"吉兆"和"凶期"涉及到古代的占卜文化,其中"三鳝"和"两楹"可能是某种特定的象征或者预兆,但具体含义需要结合全诗和当时的背景来理解。
"子云思故国,坟树必西倾。" 这里表达了对远方家乡的怀念之情,以及一种自然界中事物随时间推移而变化的情景。
整首诗通过作者对往昔岁月的回忆和对逝去友人的哀思,展现了一种淡雅而深沉的情感世界。诗中的意象丰富,每一句都承载着浓厚的情感和深远的寓意,为读者呈现了一个文学家心灵的独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢