我有娇靥待君笑,我有娇蛾待君扫。
- 拼音版原文全文
楼 上 女 儿 曲 唐 /卢 仝 谁 家 女 儿 楼 上 头 ,指 挥 婢 子 挂 帘 钩 。林 花 撩 乱 心 之 愁 ,
- 诗文中出现的词语含义
-
婢子(bì zǐ)的意思:指女子做佣人,比喻被人压迫或奴役的人。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
寸断(cùn duàn)的意思:形容被切割或分裂得非常彻底,毫无余地。
得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。
恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
及至(jí zhì)的意思:表示某事物一直持续到特定的时间或地点。
娇蛾(jiāo é)的意思:形容女子娇美、娇柔。
锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。
箜篌(kōng hóu)的意思:指古代的一种乐器,也用来比喻文人雅士。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
历乱(lì luàn)的意思:历史经历的混乱和动荡。
帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
乱心(luàn xīn)的意思:心思不安,思绪混乱
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
幂历(mì lì)的意思:指统治者的权力和地位,也可指历史的演进和变迁。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
掩面(yǎn miàn)的意思:用手捂住脸部,表示羞愧、悲伤或惊讶。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
指挥(zhǐ huī)的意思:指挥是指根据特定的目标和要求,通过指示、调度和协调来组织和引导工作或行动。
- 注释
- 谁家女儿:不知哪户人家的少女。
楼上头:在楼上的位置。
指挥:指导,吩咐。
婢子:侍女。
挂帘钩:挂起窗帘的钩子。
撩乱:纷乱,扰乱。
罗袖:薄纱或丝绸制成的衣袖。
箜篌:古代的一种弦乐器。
啼向天:向着天空哭泣。
相忆:思念。
锦帐:华美的帷帐。
直缘:正因为。
感君恩爱:感激君王的恩宠与关爱。
一回顾:一次回眸。
娇靥:美丽的脸颊。
娇蛾:形容女子细长的眉毛。
幂历:覆盖,遍布。
生青草:生长出青草,象征时间流逝和荒凉。
- 翻译
- 不知哪家的少女在楼上,指挥侍女挂起窗帘钩。
林中的花朵纷乱惹人愁,她卷起罗袖弹奏箜篌。
箜篌琴声杂乱弹了五六弦,罗袖掩面哭泣望向天。
相思之情弦断情未断,落花飘零心中如刀割。
心如刀割,倚着栏杆。思念柳条的嫩绿,怀念锦帐的寒冷。
只因感念君王的一次回眸,让我泪水长久涟漪般落下。
我有娇媚的笑容等待君笑,我有娇美的蛾眉等待君扫。
春花烂漫你却不来,等到你来花已凋败。
心如刀绞谁能理解,台阶上青草丛生一片凄凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在楼上怀念远方爱人的情景。她指挥婢女挂帘钩,整理仪容,却又不禁心生愁绪。林花的杂乱映照着她的忧伤,她卷起袖子,弹奏箜篌,声音哀怨,却也掩面向天而泣。
诗中的“相思弦断情不断”表达了她内心深处的情感纠葛,虽弦线断裂,但对爱人的思念却绵长不绝。随后,“落花纷纷心欲穿”则是她被思念所困,心如刀割,几乎要透过栏杆冲出去。
“相忆柳条绿,相思锦帐寒”则是她对往昔美好时光的回忆,以及现在孤寂冷清的现实。诗人通过“直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊”表达了她对过去情深的回忆和眼前痛苦的对比,泪如溪流。
最后,“我有娇靥待君笑,我有娇蛾待君扫。莺花烂熳君不来,及至君来花已老”则是她表达了对爱人渴望的深情,以及时间流逝带来的无奈和哀愁。全诗以“心肠寸断谁得知,玉阶幂历生青草”作为收尾,既表现了她的痛苦,也暗示了这一切只有自己知道,而外人则难以理解。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象构建,展现了一幅女性内心世界的精致画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衰病无趣因吟所怀
朝餐多不饱,夜卧常少睡。
自觉寝食间,多无少年味。
平生好诗酒,今亦将舍弃。
酒唯下药饮,无复曾欢醉。
诗多听人吟,自不题一字。
病姿与衰相,日夜相继至。
况当尚少朝,弥惭居近侍。
终当求一郡,聚少渔樵费。
合口便归山,不问人间事。
有木诗八首·其二
有木名樱桃,得地早滋茂。
叶密独承日,花繁偏受露。
迎风闇摇动,引鸟潜来去。
鸟啄子难成,风来枝莫住。
低软易攀玩,佳人屡回顾。
色求桃李饶,心向松筠妒。
好是映墙花,本非当轩树。
所以姓萧人,曾为伐樱赋。
留题开元寺上方
东寺台阁好,上方风景清。
数来犹未厌,长别岂无情。
恋水多临坐,辞花剩绕行。
最怜新岸柳,手种未全成。