请君行盏且莫稽,为君起赋饮城西。
- 拼音版原文全文
饮 城 西 赠 金 乡 宰 韩 宗 恕 宋 /晁 补 之 大 夫 盘 中 定 州 盏 ,三 举 檐 花 舞 凌 乱 。请 君 行 盏 且 莫 稽 ,为 君 起 赋 饮 城 西 。城 西 古 道 如 涧 深 ,东 风 吹 沙 不 见 林 。虚 堂 更 觉 野 原 阔 ,榆 柳 浩 浩 波 涛 吟 。杂 花 一 园 来 远 道 ,两 株 江 南 梅 更 好 。樱 桃 已 晚 犹 烂 漫 ,百 株 如 雪 聊 可 绕 。常 时 东 风 无 此 寒 ,常 时 诸 君 无 此 闲 。且 看 瓶 口 似 鱼 贯 ,莫 惜 面 文 如 缬 斑 。大 夫 工 为 宋 玉 赋 ,思 不 能 涯 字 无 数 。秀 才 酷 类 东 野 贫 ,白 屋 青 山 愁 曲 身 。籍 咸 不 肯 羞 北 阮 ,主 簿 高 材 即 仇 览 。成 诗 午 景 已 妍 和 ,罢 酒 花 开 应 更 多 。山 翁 归 不 醉 ,当 奈 岘 山 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。
北阮(běi ruǎn)的意思:指人物或事物位置偏北,偏离中心。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
常时(cháng shí)的意思:常常、经常的时间
吹沙(chuī shā)的意思:形容言过其实,夸大事实。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
檐花(yán huā)的意思:指房檐上的花朵,形容房屋装饰华丽。
东野(dōng yě)的意思:东方的田野,比喻辽阔广大的土地。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
高材(gāo cái)的意思:指才能高超、聪明才智出众的人。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
浩波(hào bō)的意思:形容水势浩大、波涛汹涌。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
酒花(jiǔ huā)的意思:指酒的泡沫或酒的颜色。
酷类(kù lèi)的意思:指某种事物或人物极其出色、非常优秀,令人赞叹。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
凌乱(líng luàn)的意思:指秩序混乱,乱七八糟。
瓶口(píng kǒu)的意思:指瓶子的口部,也用来比喻接触、接纳、引进等。形容事物的开始、起头。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
三举(sān jǔ)的意思:指采取三次行动或举措来解决问题或达到目标。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
秀才(xiù cái)的意思:指才华出众、学识渊博的人。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
妍和(yán hé)的意思:美丽和谐
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
榆柳(yú liǔ)的意思:指榆树和柳树,比喻亲密无间的朋友。
鱼贯(yú guàn)的意思:指人或物一个接一个地依次排列或进行。
远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。
诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。
主簿(zhǔ bù)的意思:主管账务的官员或职员。
- 注释
- 大夫:古代官职。
盏:酒杯。
檐花:屋檐上的落花。
凌乱:散乱。
稽:停留。
赋:吟诗。
涧深:深邃的山谷。
东风:春风。
虚堂:空荡的厅堂。
野原:野外原野。
杂花:各种花卉。
江南梅:江南梅花。
樱桃:春季水果。
烂漫:繁茂。
北阮:指贫穷的人。
仇览:古代贤士。
山翁:隐居山野之人。
岘山:地名。
- 翻译
- 大夫手里的定州杯,三次举杯花瓣飞舞纷乱。
请您慢慢饮酒不必迟疑,我为您在城西吟诗作赋。
城西古道深如沟壑,东风吹过沙尘遮蔽了树林。
空旷的厅堂更显田野辽阔,榆柳随风摇曳如波涛声。
满园杂花从远方而来,江南梅树尤为娇艳。
樱桃虽已晚熟却依然繁盛,百株如雪,围绕其中。
通常东风没有这般寒冷,平日你们也少有闲暇。
暂且欣赏酒杯口如鱼群连串,别吝啬脸上的斑驳纹路。
大夫擅长为宋玉写诗,思绪无穷,字句繁多。
秀才酷似东野穷困,居住在青青山屋,生活愁苦。
籍咸不愿以北阮为耻,主簿才华出众,犹如仇览。
午后的阳光下完成诗篇,酒醒后花开应当更多。
山翁即使未醉,面对岘山美景又该如何应对呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,名为《饮城西赠金乡宰韩宗恕》。诗中以饮酒为媒介,表达了对友人韩宗恕的赞美和宴饮时的欢乐气氛。诗人首先描述了宴会上精美的定州盏和热闹的饮酒场景,接着通过“城西古道”、“东风吹沙”等意象,描绘出一幅荒凉而开阔的野外景色,暗示了友人的品格与才华。
诗人赞美韩宗恕如同宋玉般才情横溢,又以东野贫士自比,表达对友人清贫生活的敬佩。同时,他借用典故,提及籍咸、仇览等历史人物,赞扬韩宗恕的高尚情操和卓越才能。在饮酒欢聚的午后,诗人期待花开满园的美景将更加繁盛,以此寓意友人的仕途和生活都将充满希望。
最后,诗人以山翁自喻,虽未醉,但面对如岘山般的壮丽景色,仍感到无法抵挡,表达了对自然美景的深深感慨,也寓言了对友人未来的期许。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了深厚的友情和对人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日承陈子相寄示送别诗并录登武山及往年武溪相忆之作比兴清远兼有思致所以爱我者深矣能无报乎辄赋长歌以答远意并柬南溪萧翀诸子
西登宣华,东眺武山。崒其孤青,邈矣难攀。
虎鼻岋嶪,戴石何班班,风门宛开双翠鬟。
云峰上出九千仞,六月飞瀑声潺潺。
我有故人冰玉颜,欲往从之路险艰。
长松吹雨日色冷,曾倒绿醑夜醉溪亭间。
别来几时秋树殷,寄我好句错落明月连金环。
摇光发彩荡心目,使我叹息开昏顽。
忆昔与数子,乘月相往还。
泛舟晓出越台下,吹笛夜渡青泥湾。
每思黄虞世,礼乐日以瘝。
仲尼浮海去已远,古诗三千谁与删。
曹危桧偪黍离废,乃有哀怨兴荆蛮。
后来作者百四五,鱼目蝘蜓愁嘲讪。
石岩夜寒不可且,落叶如雨惊栖鹇。
感君高谊朗如月,愧我绿鬓今成斑。
君才磊砢世所稀,高价岂止千万锾。
由来天马绝御辔,岂有芝兰低草菅。
秖今黄尘浩浩弥人寰,长弓犀角纷驰弯。
金洞老仙卧烟草,顾我清泪流潸潸。
九天崇严烟雾杳,中有玉色都而閒。
待余服食金光草,来扣清都龙门关。
《秋日承陈子相寄示送别诗并录登武山及往年武溪相忆之作比兴清远兼有思致所以爱我者深矣能无报乎辄赋长歌以答远意并柬南溪萧翀诸子》【明·刘崧】西登宣华,东眺武山。崒其孤青,邈矣难攀。虎鼻岋嶪,戴石何班班,风门宛开双翠鬟。云峰上出九千仞,六月飞瀑声潺潺。我有故人冰玉颜,欲往从之路险艰。长松吹雨日色冷,曾倒绿醑夜醉溪亭间。别来几时秋树殷,寄我好句错落明月连金环。摇光发彩荡心目,使我叹息开昏顽。忆昔与数子,乘月相往还。泛舟晓出越台下,吹笛夜渡青泥湾。每思黄虞世,礼乐日以瘝。仲尼浮海去已远,古诗三千谁与删。曹危桧偪黍离废,乃有哀怨兴荆蛮。后来作者百四五,鱼目蝘蜓愁嘲讪。石岩夜寒不可且,落叶如雨惊栖鹇。感君高谊朗如月,愧我绿鬓今成斑。君才磊砢世所稀,高价岂止千万锾。由来天马绝御辔,岂有芝兰低草菅。秖今黄尘浩浩弥人寰,长弓犀角纷驰弯。金洞老仙卧烟草,顾我清泪流潸潸。九天崇严烟雾杳,中有玉色都而閒。待余服食金光草,来扣清都龙门关。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14167c698efa2350149.html
题春江送别图赠谢可用归宁都
我欲留君游武山,君不肯住从东还。
贡江盘回三百里,南望政在飞云间。
飞云岧峣蔚霞绮,似向金精洞前起。
老翁白发动春风,夜夜悲歌梦游子。
君从何时辞故家,江国飒沓愁风沙。
西里霜凋碧梧树,南国雨落青桃花。
知君惯作公侯客,五色文章振高翮。
南平江上一相逢,十日题诗楚王宅。
岂无东山屐,携子游云中。
锦袍飘然不可挽,惊雨夜逐南飞鸿。
江烟微茫江水绿,陈帝祠南树如簇。
画船东下双舻鸣,岸转沙回见林麓。
图画不可尽,送君从此归。
石苔已迷旧行迹,山色自满幽岩扉。
我登武山云,君弄贡江月。
重逢何处蹑飞仙,却望青天白云阙。
《题春江送别图赠谢可用归宁都》【明·刘崧】我欲留君游武山,君不肯住从东还。贡江盘回三百里,南望政在飞云间。飞云岧峣蔚霞绮,似向金精洞前起。老翁白发动春风,夜夜悲歌梦游子。君从何时辞故家,江国飒沓愁风沙。西里霜凋碧梧树,南国雨落青桃花。知君惯作公侯客,五色文章振高翮。南平江上一相逢,十日题诗楚王宅。岂无东山屐,携子游云中。锦袍飘然不可挽,惊雨夜逐南飞鸿。江烟微茫江水绿,陈帝祠南树如簇。画船东下双舻鸣,岸转沙回见林麓。图画不可尽,送君从此归。石苔已迷旧行迹,山色自满幽岩扉。我登武山云,君弄贡江月。重逢何处蹑飞仙,却望青天白云阙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16267c698efa2738364.html