有田足几时,卓哉坡翁言。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱看(bǎo kàn)的意思:
尽量看。 元 耶律楚材 《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》之二:“掀髯坐语閒临水,仰面徐行饱看山。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“ 吴衙内 指望帮过了船边,细细饱看。谁知纔傍过去,便掩上舱门。”
伯雅(bó yǎ)的意思:指言辞文雅,表达得体,文风高雅。
不若(bù ruò)的意思:不如,不及,不及格
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
朝裾(cháo jū)的意思:指官员穿着宽大的袍子,下摆拖地。
充然(chōng rán)的意思:充分地,完全地
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
峰巅(fēng diān)的意思:指山峰的顶端,也可比喻事物的最高点或最高境界。
奉养(fèng yǎng)的意思:恭敬地侍奉和照料。
负郭(fù guō)的意思:指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
既已(jì yǐ)的意思:已经,已经发生或完成。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。
人品(rén pǐn)的意思:指一个人的品德、道德修养和品行。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
日用(rì yòng)的意思:指日常生活中常用的物品或用品。
三数(sān shù)的意思:三个数字,指的是数目或数量。
时年(shí nián)的意思:指某个特定的年代或时期。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
咸平(xián píng)的意思:平和安定,没有争执纷争。
相周(xiāng zhōu)的意思:相互辅助、互相依靠
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
林处士(lín chǔ shì)的意思:指隐居山林的士人,也可指隐居山林的人。
区中缘(qū zhōng yuán)的意思:指处于两个地方、两个事物之间的中间地带或中间位置。
一寸心(yī cùn xīn)的意思:指心地狭小,没有同情心或慈悲心。
- 注释
- 林处士:隐士。
结庐:建造房屋。
邻峰巅:山峰旁边。
梅花有佳联:梅花盛开如同美丽的对联。
童鹤:像童子般的鹤。
负郭:环绕城市边缘。
咸平:太平时期。
好时年:美好的时代。
奉养:供养。
充然:充足。
日用买山钱:每日生活费用用于买山。
爱诗不能佳:热爱诗歌但未达完美。
区中缘:尘世缘分。
羡杀:极度羡慕。
处士贤:隐士的贤能。
饱看贵人面:看尽权贵的脸色。
饥看天:欣赏自然。
搥床:捶打床铺。
伯雅:朋友名。
卓哉坡翁言:苏东坡先生的话深刻。
- 翻译
- 从前有个林姓隐士,他的房子建在山峰旁边。
他每年都不进城,只因梅花盛开时,美景如画,仿佛佳联一般。
家中有几只像童子般的鹤,环绕着郊外十亩田地。
他的弟弟侄子们都在朝廷任职,此时正值太平盛世。
他的品格高尚,生活供养充足,但从不奢华。
我为何如此,每日的生活费用都用来买山,过着隐居生活。
虽然热爱诗歌,但未能达到极致,尘世缘分未了。
我空有一颗向往的心,羡慕他的隐逸之贤。
与其饱览权贵的脸色,不如欣赏自然的天空。
在床上捶打,呼唤着朋友伯雅,暂且这样度过时光。
有田地又能维持多久,苏东坡先生的话真是深刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的佳境,通过对比自己与林处士的不同生活状态,表达了诗人对高洁品格和淡泊名利的向往。
"昔有林处士,结庐邻峰巅。年年不入城,梅花有佳联。" 这几句描绘了一位隐逸——林处士,他选择在山中建造茅庐,与世俗隔绝,每年的时间都不曾踏足城市,而是与梅花为伴,享受着那份超凡脱俗的美好。
"童鹤三数口,负郭十亩田。弟侄列朝裾,咸平好时年。人品既已高,奉养常充然。" 林处士的生活是自给自足,有着童仆和少量的田地,虽然家境不富,但他的亲族都担任官职,在太平盛世中过着平稳的生活。诗中的"人品既已高"表明林处士的人格魅力已经达到很高的境界,而"奉养常充然"则形象地描绘了他对家人的供养是丰足且恒久的。
接下来的几句"嗟我何为者,日用买山钱。爱诗不能佳,未了区中缘。空有一寸心,羡杀处士贤。" 是诗人自嘲,他每天忙于赚取金钱以购买山林,而自己的诗歌创作又达不到理想的水平。他内心对于林处士那种高洁的品格和生活方式充满了羡慕之情,感到自己与之相比有着很大的差距。
最后几句"饱看贵人面,不若饥看天。搥床呼伯雅,且此相周旋。有田足几时,卓哉坡翁言。" 诗中表达了诗人对林处士的敬仰之情,即便是饱餐一顿去观看那些贵族人的面容,也不如在饥饿时仰望那广阔无垠的天空,更能体会到生命中的真谛。"搥床呼伯雅,且此相周旋"表达了诗人对林处士那种淡泊名利、与世俗保持距离的人生态度的赞赏。而最后一句"有田足几时,卓哉坡翁言。" 则是对林处士那自给自足且满足于现状生活的肯定。
总体来看,这首诗通过对比两种截然不同的生活状态,表达了诗人对于高洁品格和淡泊名利的向往,以及对隐逸生活的一种理想化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。