- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
还归(hái guī)的意思:归还、归宿
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
飘萧(piāo xiāo)的意思:形容风吹树叶落下的声音,也用来形容寒冷的风吹动树叶的声音。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山溪(shān xī)的意思:指山中的小溪流,比喻平凡、朴素、清新的品质或者生活方式。
危桥(wēi qiáo)的意思:形容局势危险,情况不稳定。
系缆(jì lǎn)的意思:系缆意指用缆绳或绳索将船只系住,比喻把事情牢牢地掌握住,不让其失去控制。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
行散(xíng sàn)的意思:指人们分散行走,离开原来的集体或队伍。
秧稻(yāng dào)的意思:指农作物长势良好,长得茂盛。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 咫尺:形容距离很近。
东园:指代某个园林。
小霁:雨后天晴。
略逍遥:稍微有些闲适。
鹭穿:白鹭在稻田中穿行。
新黄脚:稻田中新熟的稻谷颜色。
虫秃:昆虫稀少。
金沙:形容桑叶如金。
嫩紫条:嫩紫色的桑叶。
城市:都市。
檐间:屋檐下。
堪系缆:可以系船。
山溪:山涧溪流。
失:消失。
危桥:危险的桥梁。
行散:游玩结束。
归去:回家。
飘萧:秋风萧瑟。
不见饶:无法挽留, 不被轻易放过。
- 翻译
- 近在咫尺的东园却感觉遥远,恰逢雨后初晴,心情稍微放松了些。
白鹭在新熟的稻田中穿梭,脚踏金黄,昆虫在嫩紫色的桑叶上忙碌。
在城市的屋檐下,似乎可以系船停泊,夜晚的山溪边,原先的危险桥梁已消失。
匆匆忙忙地游玩后准备回家,一阵秋风吹过,带来萧瑟之感,让人留恋不舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在东园游玩时,突然降临的细雨,以及他匆忙返回的情景。诗中充满了对自然美景的细腻描写和诗人的情感体验。
"咫尺东园千里遥,欣逢小霁略逍遥" 这两句通过"咫尺"这个古代丈量工具的名字来形容距离之远,而"小霁"则指细雨,表达了诗人对这场雨的喜悦和悠然自得的情绪。
"鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条" 这两句描写了自然景象,其中"鹭"是鸟类,"秧稻"是禾本科植物的幼苗,而"虫"指的是细小的昆虫。这些生动的画面展示了诗人对周遭环境的观察之细致和审美之高。
"城市檐间堪系缆,山溪夜半失危桥" 这两句则描绘了诗人返回途中的景象,"城市檐间"指的是城墙边缘,而"堪系缆"则是说要在这个地方系上缆绳,可能是在准备渡过某个水域。"山溪夜半失危桥"则表达了夜色中寻找桥梁的紧迫感。
"匆匆行散还归去,一阵飘萧不见饶" 这两句写出了诗人急忙赶回的情形,以及途中的风景。"一阵飘萧"指的是风声,而"不见饶"则可能是说风中带来了雨,或者是雨后的余韵。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的流露,展现了诗人对生活的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
热
不雨已三日,麦菜庆宜旸。
南望系遐思,一律愿苏杭。
却以地卑湿,骤热郁阳光。
如北地夏五,候早一月强。
挥扇无爽风,蚊雷势更张。
北人非习惯,归骑催应忙。
绻彼三莳者,炙背何以当。
于蚕则已宜,于麦虑有妨。
因悟鲜两全,更恐蒸云茫。
随处励勤民,对时廑省方。
至杭州行宫驻跸八韵
塘栖朝启跸,宝庆午维舟。
策马武林入,观民文教修。
湖山重到识,衣食永图求。
曰庶诚堪喜,思艰转益愁。
遇灾怜静待,救急悉心谋。
旋转叨鸿造,欢欣迓六驺。
绳先期展义,祝嘏愿添筹。
即渐临明圣,几閒拟畅游。