何人清夜省，举世万波摇。
《张澧州挽诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
坦然（tǎn rán）的意思：坦然指的是心情平静、毫无顾虑，面对困难或挑战时表现出的从容和镇定。
一物（yī wù）的意思：指一件事物或一个物品。
盈虚（yíng xū）的意思：形容事物或情况的变动，时而盈满，时而空虚。
英魂（yīng hún）的意思：指英勇的灵魂或英雄的精神。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 翻译
- 心境坦荡空无一物，意境极其深远。
生与死如同东西两侧的魂魄，盈亏如同早晚的潮汐。
有谁在深夜自省，世间万物都在动荡摇曳。
试着吟诵这些文辞，或许能唤回英灵。
- 注释
- 坦然：心境平和，无所畏惧。
极寥寥：非常稀少，深沉而独特。
东西魄：比喻生死两极。
盈虚早晚潮：指事物的盈亏变化像早晚潮汐。
清夜：寂静的夜晚。
万波摇：形容世间万物的动荡。
斯文：这里指文学或学问。
英魂：指杰出人物的灵魂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为澧州张氏所作的挽诗第二首。诗人以深沉的笔触，表达了对逝者坦荡无物、超脱生死的赞赏，以及对世间万物变化无常的感慨。"坦然无一物，此意极寥寥"，描绘了逝者内心的平静与超脱，寥寥二字更显其境界之深远。接下来的"生死东西魄，盈虚早晚潮"，将生死比喻为昼夜交替的潮汐，暗示人生的无常和自然的规律。
"何人清夜省，举世万波摇"，诗人感叹在世俗纷扰中，能有多少人能在深夜静思生死之事，而世间万物都在不断动荡。最后，诗人提出诵读诗文或许能唤起亡者的英灵，"试把斯文诵，英魂或可招"，表达了对逝者精神的怀念和对文化传承的寄托。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，寓哲理于哀悼之中，展现了诗人对生死的独特理解和对故人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢