《次韵杜若川春日杂兴集句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
催租（cuī zū）的意思：催促房屋租金的支付。
打门（dǎ mén）的意思：指用力敲门或敲击门扉，也可引申为突然出现或突然发生某种情况。
悍吏（hàn lì）的意思：指残暴凶恶的官吏，也泛指暴虐的统治者。
含笑（hán xiào）的意思：面带微笑，形容心情愉悦。
牧童（mù tóng）的意思：指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
青帘（qīng lián）的意思：指妇女的帷幕，也用来形容妇女的容貌。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
行约（xíng yuē）的意思：行为规范；约定的规则。
遥指（yáo zhǐ）的意思：远距离指向，用手势或目光指向远处。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
杏花村（xìng huā cūn）的意思：指人口稀少、荒凉的地方。
- 翻译
- 我们曾在绿色帷帘下共饮一壶酒，牧童手指远方的杏花村。
如今这里只剩下花朵在微笑，凶暴的差役夜晚还来催缴租税敲门。
- 注释
- 行约：约略、大概。
青帘：绿色的酒旗。
共一樽：共饮一壶。
牧童：乡村小孩。
遥指：远远地指着。
杏花村：传说中的酒乡。
如今：现在。
只有：只剩。
花含笑：花朵似乎在微笑，形容花开得灿烂。
悍吏：凶狠的官吏。
催租：催收租税。
夜打门：夜晚敲门催逼。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日田园生活图景。开篇“行约青帘共一樽”，诗人与牧童共饮，享受着春天的美好时光。青帘轻拂，酒樽相伴，透露出一种淡雅清新的意境。
接着，“牧童遥指杏花村”展现了田园风光，牧童远远地指引着那隐约可见的杏花盛开的村落。这一景象不仅展示了春天大自然的美丽，更传达了一种向往和宁静。
然而，从“如今只有花含笑”开始，诗意转折。花儿独自微笑，似乎在诉说着无言的悲喜。此处可见诗人对现实与过往美好时光的反差感受。
最后，“悍吏催租夜打门”则是现实生活中不和谐的声音，官吏逼迫农户交纳租税，甚至到了夜晚还在敲打doors，这强烈的对比突显了社会生活中的不公与磨难。
诗人通过这两种截然不同的场景，表达了对美好生活的怀念和现实苦闷的无奈。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题张许双庙
国凭节义壮洪基，激厉颓风属圣时。
曾屈帝尊亲降辇，可因祈福幸公祠。