小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜行邹县道中遇雨作》
《夜行邹县道中遇雨作》全文
宋 / 贺铸   形式: 古风

昨日秋遂分,村村敛禾黍

半夜宿田人,相嘑深陂雨。

骎骎马上客,厌浥何所

暮发子城,朝期饭东鲁

据鞍假寐颠坠不武

俯畏道旁石,颓然如伏虎

远惊荞麦华,白水洲渚

安能叱吾驭,亲闱西楚

念昔卧苏门夙兴犹及午。

岂谓从一官,羁离如许

归欤惜迟暮幽愫将谁语。

赖尔草根虫,助我长吟苦。

(0)
拼音版原文全文
xíngzōuxiàndàozhōngzuò
sòng / zhù

zuóqiūsuìfēncūncūnliǎnshǔ

bàn宿tiánrénxiāngshēnbēi

qīnqīnshàngyàntóusuǒ

zōuchéngcháofàndōng

ānjiǎmèidiānzhuìcán

wèidàopángshítuírán

yuǎnjīngqiáomàihuábáishuǐmànzhōuzhǔ

ānnéngchìqīnwéi西chǔ

niànménxīngyóu

wèicóngguān

guīchíyōujiāngshuí

làiěrcǎogēnchóngzhùchángyín

诗文中出现的词语含义

白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

不武(bù wǔ)的意思:不勇敢,不武的意思。形容人胆小怯懦,不敢作战或行动。

草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。

长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。

迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。

从一(cóng yī)的意思:从最基础的一开始,逐渐积累,逐步发展。

颠坠(diān zhuì)的意思:形容倒下或摔倒。

东鲁(dōng lǔ)的意思:指东方的鲁国,也泛指东方地区。

伏虎(fú hǔ)的意思:指隐藏着强大力量的人或事物。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。

羁离(jī lí)的意思:形容人或事物被限制、束缚,无法自由发展。

假寐(jiǎ mèi)的意思:假寐指短暂的睡眠,也可以形容人在工作或学习中短暂地放松休息。

据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

暮发(mù fā)的意思:指年老头发白,也用来形容年纪大了,行动不便。

荞麦(qiáo mài)的意思:指顽强不屈、不被困难所打倒的精神。

亲闱(qīn wéi)的意思:亲近而亲密的关系。

然如(rán rú)的意思:表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。

夙兴(sù xīng)的意思:早起

田人(tián rén)的意思:指田间劳作的农民。

颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。

西楚(xī chǔ)的意思:指刘邦时期楚国的国君项羽。也用来形容有着强大力量和统治地位的人。

厌浥(yā yì)的意思:艰难困苦,痛苦不堪。

幽愫(yōu sù)的意思:形容内心深处的感受或情感。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

子城(zǐ chéng)的意思:指固定在城墙内部的小城,比喻受到严密控制的地方。

邹子(zōu zǐ)的意思:指人的坏脾气、恶劣性格。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

注释
秋遂分:秋意渐浓。
敛禾黍:收割谷物。
相嘑:互相呼唤。
骎骎:形容马跑得快。
厌浥:疲惫、困倦。
假寐:短暂的小睡。
颠坠:跌落。
亲闱:家中的亲人。
西楚:指遥远的地方。
卧苏门:回忆在苏门山的生活。
羁离:羁旅、分离。
幽愫:内心深处的情感。
翻译
昨天秋意渐浓,村庄里的人们开始收割谷物。
半夜时分,农夫在田间歇息,听到远处山坡上传来雨声而互相呼唤。
骑马的旅人匆匆赶路,疲惫地寻找投宿之处。
傍晚离开邹邑城,期待早晨能在东鲁享用早餐。
骑在马鞍上想小憩,却因担心跌落而感到惭愧,不够勇武。
低头畏惧道路两旁的石头,仿佛面对一只倒下的猛虎。
远方的荞麦花田让人心惊,白茫茫的水漫过洲渚。
怎能责怪驾车的人,家中的亲人远在西楚之地。
回忆起在苏门山的日子,早起直到中午都乐此不疲。
没想到做个小官,竟会如此远离家乡,羁旅漂泊。
回家的渴望已晚,内心的情感无处诉说。
幸好有这草根虫鸣,陪伴我度过漫长的哀吟时光。
鉴赏

这首诗描绘了诗人夜间在邹县道中遭遇风雨的情景。首句“昨日秋遂分,村村敛禾黍”点明了季节和农事繁忙的背景。接着,“半夜宿田人,相嘑深陂雨”写出了农民在雨中歇息,互相呼唤的场景,展现出农村生活的艰辛。

“骎骎马上客,厌浥投何所”描述了诗人自己骑马赶路,因雨湿身而感到疲惫,不知该投宿何处。随后,“暮发邹子城,朝期饭东鲁”表明他行程匆忙,期待早日到达目的地。

“据鞍思假寐,颠坠惭不武”表达了诗人旅途困顿,想小憩却担心跌倒的无奈,显示出他的责任感。“俯畏道旁石,颓然如伏虎”形象地描绘了雨夜行路的艰难,路边石头仿佛成了难以逾越的猛虎。

“远惊荞麦华,白水漫洲渚”则以景物的变化暗示时间推移,远处的荞麦花被雨水打湿,河洲上的水也泛滥,增添了旅途的凄凉。

最后,“安能叱吾驭,亲闱寄西楚”表达了对家人的思念,感叹自己为官在外,不能照顾家人。诗人回忆起过去在苏门的生活,感叹如今为官带来的羁旅之苦,以及“归欤惜迟暮,幽愫将谁语”的孤独无处诉说。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人夜行风雨中的旅途困顿和对家庭的深深挂念,具有浓厚的生活气息和情感共鸣。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

次韵周圣举四首·其四

少妇中宵闻马嘶,晓看黄色上脩眉。

男儿一为功名死,肯向空山愁秭归。

(0)

郊丘书事

琅舆深出未央门,十里圜坛气象尊。

圭璧三千周典备,貔貅百万汉兵屯。

青城浮霭连霜动,黄道微风带日温。

不用灵光符圣武,从来精祲答乾坤。

(0)

翁养源因先冢瑞松作亭求诗

樛枝偃盖蔚相扶,绝胜分封五大夫。

天遣岁寒双干合,人言江左百城无。

闻孙为表祠丛胜,好事争传宰树图。

肯学并柯桃与李,四时佳色照黄垆。

(0)

题周彦约壶斋

化人谒帝游清都,俯视宫室如积苏。

那知神仙隐朝市,云窗雾阁在一壶。

古来志士守环堵,宅弥万里乾坤俱。

君今官冷百僚底,世人未识文于菟。

故营容膝尺度足,卷藏风月吞江湖。

客卿笔墨共游戏,维摩床坐同跏趺。

钩帘终日屏尘事,卧听秋雨鸣菰蒲。

伊余想像未得往,一读妙语清而腴。

遥知坐稳肉生髀,满壁但挂归来图。

功名富贵会相迫,恐此骨相山林无。

平泉绿野看他日,莫忘筑室愚溪愚。

(0)

大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗

踞石休茧足,掬泉洗赪容。

于何脱冠履,共指云外峰。

翳彼园屋小,钩帘苍翠重。

庭空燕雀乳,树老莓苔封。

露泫过墙竹,风凄横涧松。

欣然曲肱卧,鼻息春醅浓。

推床上马去,孰是陈元龙。

(0)

偈·其三

松风清,霜月白。妙应无私,灵光烜赫。

不用思量,何须拣择。一句定乾坤,千古为标格。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7