写方多识药,失谱废弹琴。
- 诗文中出现的词语含义
-
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
多识(duō shí)的意思:多学习,广泛涉猎知识。
经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。
酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。
空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
破心(pò xīn)的意思:形容心情极度痛苦,心碎的感觉。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
身名(shēn míng)的意思:指个人的名誉和声望。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
- 注释
- 终年:全年。
城里:城市中。
住:居住。
门户:家门。
似:如同。
山林:山野林木。
客:他人,客人。
怪:惊讶。
身名:名声。
晚:迟。
妻:妻子。
嫌:抱怨。
酒病:因酒导致的病痛。
写方:研究药方。
多识:熟知。
药:草药。
失谱:没有乐谱。
废:无法。
弹琴:弹奏音乐。
文字:文字知识。
非:不。
经济:实用,对生活有帮助。
空虚:徒然。
破:耗费。
心:心思,精力。
- 翻译
- 整年居住在城市中,家门如同山林般清幽。
客人惊讶我成名太迟,妻子抱怨我因酗酒而病重。
我研读医书识得众多草药,但没有乐谱就无法弹琴。
虽然懂得文字,却无用于实际事务,徒然耗费心力。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在家中悠然自得的生活状态,通过对比和反差手法展现出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
“终年城里住,门户似山林。” 这两句设定了一种隐逸的居住环境,将城市中的住宅比作深远的山林,表达了诗人对自然之美的向往和对世俗纷争的超脱。
“客怪身名晚,妻嫌酒病深。” 客人感到诗人的名声不显赫,而妻子则担心他的饮酒成瘾和由此产生的身体疾病。这两句通过他人和亲人的视角,为读者展示了诗人在世俗世界中的另一面,同时也反映出诗人对名利的淡然。
“写方多识药,失谱废弹琴。” 诗人擅长医术,熟知草木之性,但书写方剂却不再是他的兴趣所在。同时,他曾经的音乐才华也因为缺少乐谱而渐渐荒废。这两句透露了诗人的才华横溢,却又选择放弃这些才能,专注于更为内心平静的生活。
“文字非经济,空虚用破心。” 最后两句点明了诗人对文学创作的态度,即不以此作为谋生的手段,而是纯粹出自内心的寄托。这里“破心”可解作耗费心力,也隐含着一种悲凉之情,表达了诗人对于文字不能带来物质利益的无奈和自嘲。
整首诗语言朴实自然,却蕴含深厚的情感和哲理,是一篇高水平的闲居生活描写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题美人对镜图
晓院鹿卢鸣露井,玉人梦断梨云冷。
起开妆閤笑窥奁,月里分明见娥影。
白对犹怜况主家,春风一面恼肠花。
何由铸入青铜内,不遣秋霜换娥翠。