《送陈昈归麻川》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 昈 归 麻 川 唐 /杜 荀 鹤 麻 川 清 见 底 ，似 入 武 陵 溪 。两 岸 山 相 向 ，三 春 鸟 乱 啼 。酒 旗 和 柳 动 ，僧 屋 与 云 齐 。即 此 吾 乡 路 ，怀 君 梦 不 迷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
即此（jí cǐ）的意思：指此时此刻，表示事物发生或存在的具体时间和地点。
见底（jiàn dǐ）的意思：指事物的底部或底层被看到或触及，也可引申为了解事物的真相或本质。
酒旗（jiǔ qí）的意思：酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思，也指宴席的盛况和氛围。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
陵溪（líng xī）的意思：指河流或溪流从山陵旁边流过。
鸟乱（niǎo luàn）的意思：形容局势混乱，无法控制或整理
三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。
山相（shān xiāng）的意思：形容山势、山形。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
相向（xiāng xiàng）的意思：互相朝着相同的方向或目标前进。
乡路（xiāng lù）的意思：指离开家乡，远离熟悉的环境。
云齐（yún qí）的意思：指众多人或物聚集在一起，形成庞大的气势或规模。
武陵溪（wǔ líng xī）的意思：指人或事物的境况十分艰苦困难。
- 注释
- 麻川：河流名。
清：清澈。
武陵溪：古代地名，出自陶渊明《桃花源记》中的武陵源。
相向：面对面，相对。
三春：整个春季。
鸟乱啼：鸟儿随意鸣叫。
酒旗：酒店的旗帜。
柳动：柳树随风摆动。
僧屋：僧人居住的房屋。
云齐：与云层齐平。
吾乡路：我家乡的道路。
怀君：怀念你。
梦不迷：梦境不再迷失。
- 翻译
- 麻川清澈见底，仿佛进入武陵溪的仙境。
两岸山峦相对，春天里鸟儿纷乱鸣叫。
酒旗随风摇曳，僧房高耸直入云霄。
这就是我家乡的道路，思念你让我梦境不再迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景，同时也蕴含了对远去友人的深切思念。开篇“麻川清见底，似入武陵溪”两句，以清澈的麻川河水为背景，将读者带入一个宁静而又神秘的自然环境中，仿佛随着水流进入了著名的武陵溪。
“两岸山相向，三春鸟乱啼”进一步描绘了江两岸山峦对立，春天鸟鸣声声交织的生动景象，这不仅是自然美景的写照，也透露出诗人对此地自然之美的深刻感受。
“酒旗和柳动，僧屋与云齐”则转换了画面，从动态的自然景观转向静谧的人文生活。酒旗在微风中摇曳，柳枝随风轻摆，而远处的僧房则与浮动的云朵相呼应，这些细节都展示了诗人对生活细节的观察和感悟。
最后，“即此吾乡路，怀君梦不迷”表达了诗人的乡愁和对友人的思念。在这条熟悉的归乡之路上，诗人心中怀念着远方的朋友，即便是在梦中也不愿意迷失方向，这种深情厚谊令人感动。
总体而言，此诗不仅展现了诗人精湛的笔法和对自然美景的描绘，更重要的是，它传达了一种超越时空的友情和乡愁，是一首集山水田园诗与怀旧寄情为一体的杰作。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
漫述三首·其二
翩翩青云士，才敏复辨强。
新除得壮县，三年理归装。
侍者绣罗襦，内子八珠珰。
辎车阗道周，徒御生辉光。
俄闻谒帝阍，台省从翱翔。
问之何能尔，贵人亲荐扬。
不惜千金资，自喜紫绶长。
顾笑范史云，守志徒糟糠。
自河南入关所经皆秦汉旧迹车中无事因仿香山新乐府体率成十章·其二尸乡置
尸乡置，客欲愁，三十里进生王头。
海中山，波欲涌，五百人同死士垄。
有死士，无生王，王头上殿目尚光。
九重真龙为一哭，韩王楚王颜瑟缩。
腐儒造醢理不诬，王头乃复偿腐儒。
我来尸乡中，白日忽挂树，乡人说王尚如睹。
君不见，王爱士，士效忠，诚不若项王故人吕马童，手裂王体居奇功。
- 诗词赏析