- 诗文中出现的词语含义
-
朝车(cháo chē)的意思:指朝廷的车马,比喻权势显赫、富贵荣华。
帝命(dì mìng)的意思:指皇帝的命令或旨意,也可指上天的旨意。
敷佑(fū yòu)的意思:指神灵庇佑,保佑人民或国家平安、幸福。
敢自(gǎn zì)的意思:敢于自我表达和坚持自己的意见。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
嘉会(jiā huì)的意思:指喜庆的集会或盛大的聚会。
节日(jié rì)的意思:指定的日子,人们庆祝或纪念的日子。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
民生(mín shēng)的意思:指人民的日常生活和生计。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
韶美(sháo měi)的意思:形容音乐或声音美妙动听。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
笙镛(shēng yōng)的意思:形容乐声悠扬,动听动人。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
无逸(wú yì)的意思:没有安逸,指没有闲暇、没有安闲的时光。
饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。
愚忠(yú zhōng)的意思:指愚蠢而忠诚,形容人盲目地忠于错误的事物或人。
自疏(zì shū)的意思:自己疏远自己,主动与人疏远。
- 翻译
- 天命本应普施恩佑,百姓生活始于初始。
千年一度的唐朝佳节,万国来朝向大禹致敬。
美妙的音乐和丰盛的食物之外,还有更多的享受。
神仙如姑射山的仙女,美好的梦境如同华胥国。
美好的聚会实属难得,我虽愚忠但不敢疏远职责。
古人的长寿者是谁?答案在《周书》中寻找,无逸的生活并非长久之道。
- 注释
- 敷佑:普遍保护和恩惠。
厥初:开始,起源。
禹朝车:各国诸侯向大禹朝拜。
韶美:美妙的韶乐。
笙镛:古代的乐器。
需亨:享用,享受。
姑射:神话中的仙女。
华胥:传说中的理想世界。
嘉会:美好的聚会。
愚忠:忠诚但不聪明的人。
无逸:不贪图安逸。
周书:指《尚书》,古代典籍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的作品,名为《乾元节群臣祝寿小人无位以诗继之》。诗中表现了诗人对君主健康长寿的祝愿,以及对于自己地位卑微、无法参与朝廷盛会的一种自谦与怅惘。
“帝命当敷佑,民生有厥初。”表达的是皇帝的恩泽普及于民,国泰民安的美好景象。"千秋唐节日,万国禹朝车"则是指古代盛大的庆典与威仪,展现了国家的繁荣和礼乐之隆。
“韶美笙镛外,需亨饮食馀。”描绘的是宫廷内外的音乐舞蹈,以及丰富的筵席。"神仙似姑射,梦想即华胥"则是诗人对神仙境界的向往以及对于过眼云烟般易逝事物的感慨。
“嘉会诚难得,愚忠敢自疏。”表达的是对于难得的盛大集会的珍惜,以及诗人自己虽然忠心却不得参与的遗憾。"古人谁最寿, 无逸在周书"则是引用古籍中关于长寿之人的记载,以此来强调对君主健康长寿的祝愿。
整首诗通过对盛世景象的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人对于国家安泰、君主长寿以及个人的处境都有深刻的思考和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢