- 拼音版原文全文
太 平 宴 宋 /陈 昌 时 朝 阳 鸣 凤 马 图 河 ,雷 动 官 僚 宴 泰 和 。万 国 春 风 酣 组 绶 ,九 天 明 月 照 笙 歌 。红 云 瑞 拥 山 呼 寿 ,沧 海 恩 深 酒 作 波 。元 朔 丹 崖 声 教 远 ,愿 昭 鸿 业 刻 嵯 峨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
丹崖(dān yá)的意思:指险峻的悬崖峭壁。用于比喻困难重重,形势危急的境地。
官僚(guān liáo)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:封建制度或资本主义制度国家里的官员;官吏。
(2) (名)指官僚主义。耍官僚。(作宾语)
[构成]
并列式:官+僚鸿业(hóng yè)的意思:鸿业指的是伟大的事业或光荣的事业。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
雷动(léi dòng)的意思:形容声音巨大,震动人心。
马图(mǎ tú)的意思:指人的性格坚强、刚毅,不畏艰难困苦。
鸣凤(míng fèng)的意思:指才华横溢的女子。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
山呼(shān hū)的意思:指高山之间传来的回声,形容声音嘹亮、回响远大。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
声教(shēng jiào)的意思:指以声音教导人们,通过言传身教来教育和启迪他人。
泰和(tài hé)的意思:和谐、平安、安定。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
元朔(yuán shuò)的意思:指人民的希望和期盼。
云瑞(yún ruì)的意思:形容天空中飘浮的云彩如瑞兽一般动态美丽。
组绶(zǔ shòu)的意思:指人们团结一致、共同努力,形成强大的力量。
朝阳鸣凤(cháo yáng míng fèng)的意思:形容有才华的人在逆境中崛起,展现出自己的才能和魅力。
- 翻译
- 朝阳下的凤凰马图河,官僚们在庆祝泰和的雷鸣之声。
春天的风中,各国官员身着华丽的官袍,享受笙歌,明月高照。
红云环绕,人们齐声祝寿,如酒波荡漾在大海中。
元宵节的庆典上,皇帝的教诲传遍远方,希望宏图大业永镌刻在峻峭的山崖上。
- 注释
- 朝阳:清晨的阳光。
鸣凤:神话中的吉祥之鸟。
官僚:古代政府官员。
泰和:象征和平与繁荣的时期。
组绶:官服上的装饰带。
笙歌:音乐和歌唱。
红云:比喻吉祥的云彩。
沧海:大海,象征广大。
元朔:农历正月初一,元宵节。
丹崖:红色的山崖,象征皇室威严。
声教:教化之声。
鸿业:伟大的事业。
嵯峨:形容山势峻峭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世景象,以"朝阳鸣凤马图河"起笔,象征着皇权的威严与国家的繁荣。"雷动官僚宴泰和"展现了官员们在太平盛世中的庆祝活动,气氛热烈而庄重。"万国春风酣组绶,九天明月照笙歌"两句,运用了春天和明月的意象,寓意天下归心,百姓安乐,笙歌处处,一片祥和。
"红云瑞拥山呼寿"进一步渲染了庆典的喜庆氛围,人们为皇帝祝寿,群情激动。"沧海恩深酒作波"则表达了对皇恩浩荡的感激之情,酒水如海浪般翻腾,寓意恩泽深厚。"元朔丹崖声教远",元朔是帝王新年号,丹崖象征江山稳固,教育的声威远播四方。
最后,诗人以"愿昭鸿业刻嵯峨"收尾,祝愿皇帝的基业如高山峻岭般永固,宏图大业昭示后世。整体来看,这是一首歌颂太平盛世,表达对君主赞美和祝福的宫廷诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿公洁尚总戎
带砺高天府,簪缨显将星。
祥光冲剑上,神气压云平。
喷薄空千里,驱驰肃万灵。
烟消铜柱国,月满尉陀城。
妙略韬钤秘,风流翰墨馨。
紫庭尊节制,绿发重经营。
地轴如车转,天河似槊横。
葳蕤云物丽,想像瑞烟升。
玉海寒吹静,金门夜舞轻。
既看云作锦,还倚玉为屏。
雨露先文德,干旌合至诚。
凌烟腾卫霍,涷蕊傲霜冰。
庙算师黄石,英才诞白精。
鹫峰原有嘱,莲域岂无情。
宝树频衔鹤,春光会啭莺。
诸天齐福力,四海集威名。
佛地珠还朗,波旬钺可惊。
彭篯谁得似,丹井缕烟生。