小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年非一往不可复之句次其韵》
《岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年非一往不可复之句次其韵》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风  押[屋]韵

南来不赢粮,随身一竿竹。

四年钓曹溪,溪水香可掬

求方驻隙驹辟谷黄独

五十止欠一,何地可归宿

今晨祖师前,一掷杯珓卜。

去以六月息,来期七日复。

往事一局棋,信手不必覆。

吾生行休矣,自此生处熟。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯珓(bēi jiào)的意思:形容人的品德高尚,言行正直,不为外物所动。

辟谷(pì gǔ)的意思:指禁食谷物,只吃蔬果或断食的修身养性的方法。

不赢(bù yíng)的意思:不取胜利,不获得胜利。

不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要

曹溪(cáo xī)的意思:指人们不顾个人得失,坚定地追求正义和道义。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

归宿(guī sù)的意思:指一个人或事物最终归属的地方或状态。

黄独(huáng dú)的意思:指一个人独自一人,没有伴侣,形容孤独无助的状态。

可掬(kě jū)的意思:形容价值高、可珍贵、可贵重。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

生处(shēng chù)的意思:指人们生活、工作或活动的地方。

水香(shuǐ xiāng)的意思:形容境界高尚,品德纯正。

随身(suí shēn)的意思:随身指的是随身携带、随身带着的意思。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

隙驹(xì jū)的意思:指马匹在行进途中的间隙。

信手(xìn shǒu)的意思:形容做事熟练自然,毫不费力。

行休(xíng xiū)的意思:停止行动,休息

一掷(yī zhì)的意思:一次投掷,指决定性的一击或一次努力。

一局(yī jú)的意思:一局指的是棋局或比赛的一局,也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。

一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。

赢粮(yíng liáng)的意思:指通过竞争或努力取得胜利、获得利益。

月息(yuè xī)的意思:指借贷时所支付的利息。

驻隙(zhù xì)的意思:停留在狭窄的空隙中

祖师(zǔ shī)的意思:祖先的师傅,指某一领域的创始人或权威人物。

掷杯珓(zhì bēi jiào)的意思:指人喝醉后举杯投掷,形容酒后行为失控,举止放肆。

翻译
从南方而来,不带粮食,只携一根竹杖。
在曹溪边垂钓四年,溪水清甜,可以直接捧饮。
试图留住时间,尝试不吃五谷,只食黄独这种植物。
如今只剩五十岁,还差一年就满,何处才是归宿。
今日在祖师面前,用杯筊占卜未来。
决定离开,乘着六月的清风,回归之期定在七日后。
过去的岁月如棋局,随意落子,无需重来。
我的人生即将结束,从此以后,熟悉的地方成了归宿。
注释
南来:从南方来。
赢粮:携带粮食。
竿竹:竹杖。
曹溪:地名,指广东韶关的北江支流。
驻隙驹:留住时间。
辟谷:不吃五谷。
黄独:一种植物。
祖师:宗教中的先知或导师。
六月息:六月的清风。
七日复:七日后回归。
往事:过去的事情。
覆:重来,翻转。
行休:结束。
生处熟:熟悉的地方。
鉴赏

这首诗是宋代文学家朱翌的作品,标题为《岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年非一往不可复之句次其韵》。诗中表达了诗人对生命无常和时光易逝的感慨,同时也透露出对未来的某种期待和希望。

首先,"南来不赢粮,随身一竿竹",诗人以自谦的口吻讲述自己南归之行,不图财物,只携带着一支竹竿。这里“竹”不仅是实用之物,也象征了诗人的清高节操和淡泊名利。

接着,"四年钓曹溪,溪水香可掬",表明诗人曾在曹溪居住了四年,溪水清甜,甚至可以捞取。这不仅是对自然美景的描绘,也反映出诗人内心的宁静与满足。

然后,"求方驻隙驹,辟谷起黄独"一句,诗人在寻找栖身之所,并且希望能找到一片净土,以黄豆为食,这里体现了诗人的隐居愿望和对简单生活的向往。

紧接着,"五十止欠一,何地可归宿",诗人自述己年将近半百,却还未有定所,心中充满了对归宿的渴望和不确定感。

在"今晨祖师前,一掷杯珓卜。去以六月息,来期七日复"这几句中,诗人似乎是在进行一场象征性的棋局,或许是命运的较量。他以祖师为对手,以酒杯作为筹码,决定了离去与归来的日期,这既可理解为对生活安排的一种比喻,也可能是对命运无常的一种体验。

最后,"往事一局棋,信手不必覆。吾生行休矣,自此生处熟",诗人以棋局作比,表达了他对于过去经历的总结和接受,以及面向未来生活的态度。他信任自己的选择,不再回头,也意味着他对生活已经有了一种豁然。

整首诗通过对个人经历、内心世界的描绘,展现了诗人对于生命意义的深刻思考。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

后永嘉百咏·放生池

悠然已更乐,知是鼎中余。
有海尚可在,慎毋重见渔。

(0)

约冲晦宿东山禅寺精舍先寄

上人合动林间兴,吾恨衰迟学谢安。
纳屐操筇那有限,吹云落雨漫无端。
先凭报信春枝破,预想分题雪屋寒。
林下不谙人世苦,笑将双鬓与君看。

(0)

蟠雪夜登浦金楼远望西山忆仲灵洒然有迈世之

家占西湖岛上云,雪光月色更侵魂。
兴来烂漫心空老,诗罢苍茫眼正昏。
晋国衣冠何处觅,梁朝殿阁俨犹存。
思君不及山阴夜,遥望青松听雪猿。

(0)

将至南都途中感旧二首寄钱穆父

苒苒星霜七换年,故人已上碧云天。
书凭去雁虽无便,路出名都亦有缘。
秋晚楼台风作雪,雨余碕岸柳生烟。
应烦北道开樽俎,又费公庖几万钱。

(0)

四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待

送客城南寺,萧然云水秋。
客意在万里,聊作须臾游。
昨夜过新雨,清风满梁州。
簪裳合俊彦,河图并天球。
古来功名人,未就不肯休。
譬如凿空使,尚致安石榴。
矧今南亩氓,往往东西流。
君能安辑之,千仓与万辀。

(0)

淳熙乙未登科是夏再中教官得绿绍兴府教授秋

元祐真人第九春,玉颜惊喜识荆人。
如今凤质龙章士,又合抡魁作近臣。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7