- 诗文中出现的词语含义
-
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
檐隙(yán xì)的意思:指非常狭窄的空隙或极小的差距。
到了(dào le)的意思:表示某种状态或情况已经达到或发生。
飞起(fēi qǐ)的意思:形容事物突然迅速上升或突然发展。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
郊墟(jiāo xū)的意思:指城市郊区或乡村地区。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
看清(kàn qīng)的意思:明白事物的真相,认清真相或本质。
空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。
流萤(liú yíng)的意思:形容微弱的光亮。
飘堕(piāo duò)的意思:形容人的品德败坏或境地堕落。
清镜(qīng jìng)的意思:指心地纯洁,没有杂念。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
天阙(tiān què)的意思:指帝王的宫殿,也泛指天子的居所。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
隙风(xì fēng)的意思:指缝隙中的微弱风。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
阴窗(yīn chuāng)的意思:指窗户被遮蔽,无法透光。也比喻心胸狭窄,思想保守。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
种瓜(zhòng guā)的意思:指自作自受,自食其果。
竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
- 翻译
- 竹林下的窗户带来微微凉意,雨后郊区的景色清新如洗。
万里长空的云朵已飘过,天空中的星辰仿佛被洗净一般明亮。
屋檐下微风吹过,流萤时而坠落,又轻盈地飞起。
心境清澈,骨寒如冰,静坐间衣衫似乎也沾染了翠色。
可笑我这山野闲人,误以为儒生的身份束缚,身着青衫在尘世中忙碌。
你的功业,如同明镜清晰可见,如今两鬓斑白,岁月如斯。
身外的纷扰,无论是得到还是失去,最终又能如何呢。
人生短暂,何处不能种瓜,只要心有之地。
- 注释
- 竹阴:竹林下的阴影。
荐:带来。
积雨:连绵的雨水。
郊墟:郊区。
天阙:宫殿上方的天空。
星河:银河。
檐隙:屋檐的缝隙。
苒苒:轻盈的样子。
儒冠:儒生的帽子。
著青衫:穿着青色官服。
清镜:清澈的镜子。
两鬓:两边鬓角。
身外纷纷:身外的琐事。
倘来适去:偶然得到或失去。
种瓜何处无地:哪里不能种植瓜果。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其三》是宋代词人袁去华的作品,以秋夜景象为背景,抒发了词人对仕途感慨和个人心境的描绘。开篇“竹阴窗户荐微凉,积雨郊墟新霁”描绘了雨后初晴,竹影斑驳,凉意透过窗户,营造出清新宁静的氛围。接着,“万里飞云都过尽,天阙星河如洗”写万里浮云散尽,星空如洗,展现出开阔辽远的夜空。
“檐隙风来,流萤飘堕,苒苒还飞起”通过檐下的微风和流萤的起落,寓言人生的短暂与无常。词人感叹自己“魂清骨冷”,心境超然,但又感慨“儒冠相误”,表达了对自己曾被儒家理想束缚,误入仕途的自嘲。“著青衫朝市”则暗示了他在官场的生涯。
“功业君看清镜里,两鬓于今如此”揭示了词人对功名的反思,认为镜中的白发已揭示了他的真实年龄和事业无成。他看淡世事,认为“身外纷纷,倘来适去”,一切身外之物都不过是过眼云烟。“到了成何事”表达了他对人生意义的追问。
最后,“人生一世,种瓜何处无地”以种瓜的比喻,寓意无论身处何处,只要有心,都能找到实现自我价值的地方,表达了词人对生活的豁达态度和对个人选择的深刻理解。整体上,这首词情感深沉,寓言丰富,展现了词人的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜馀春慢/选冠子.忆海棠
不语佳人,多才名友,天遣伴吾幽独。
令姿潘岳,太素何郎,争似一丛红玉。
谁为织云锦裳,天孙巧处,暗空机轴。
别离间、陡觉春风一度,电光惊目。
因念著、旧日欢娱,清平歌曲。板按玉人横竹。
金盆月落,银烛纱笼,一刻千金难赎。
微醉欲醒未醒,声声唤起,睡何时足。
待移根、与赋归来,敢比渊明松菊。
雨夜小酌
黄昏云齐雪意熟,二更雪急声簌簌。
地炉对火得奇温,兔醢鱼鱐穷旨蓄。
引杯且作稿面红,脱帽不管衰鬓秃。
浩歌三终徐自和,藏书万卷方尽读。
从来本不择死生,况复区区论祸福。
雪晴著屐可登山,与子一放千里目。
菖蒲
雁山菖蒲昆山石,陈叟持来慰幽寂。
寸根蹙密九节瘦,一拳突兀千金直。
清泉碧缶相发挥,高僧野人动颜色。
盆山苍然日在眼,此物一来俱扫迹。
根蟠叶茂看愈好,向来恨不相从早。
所嗟我亦饱风霜,养气无功日衰槁。