《澹岩纪游·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别是（bié shì）的意思：表示不同于寻常、与众不同。
洞中（dòng zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。
复言（fù yán）的意思：指多次重复相同的言论或主张。
命戒（mìng jiè）的意思：戒除不良习惯，改变自己的命运。
石田（shí tián）的意思：指受人欺负、摆布或控制的状态。
石臼（shí jiù）的意思：指形容勤劳、坚持不懈的精神，比喻人通过不懈努力，克服困难，取得成功。
岩扃（yán jiōng）的意思：形容门户坚固，不易打开。
言旋（yán xuán）的意思：言辞变化多端，转弯抹角。
知命（zhī mìng）的意思：接受自己的命运，不抱怨或反抗。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
- 翻译
- 幽深的岩洞另成一片天地，石臼石棋仍是石田耕作。
在这样的岩穴中领悟命运的教诲，贪婪的心一旦萌生又立刻返回。
- 注释
- 暗岩：指隐蔽而深邃的岩石洞穴。
别是：与众不同，自成一格。
洞中天：形容洞穴内部明亮如天。
石臼：古代用来舂米的石制器具。
石棋：用石头制作的棋子。
石田：以石为地的田园，象征原始或简朴的生存状态。
岩扃：岩洞的入口，也指隐居之处。
知命戒：明白命运的教训，有所警戒。
贪：贪婪之心。
旋：立刻，马上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处深藏于暗岩之中的奇特景观，仿佛是一个天然的洞天福地。诗人漫步其中，见到了石制的臼、棋和田，这些寻常农具在这里却显得与众不同，象征着朴素与自然的生活方式。诗人借此环境，似乎领悟到了某种关于命运的警示，暗示人们应当知足常乐，戒除贪婪之心。"岩扃"和"命戒"表达了对生活态度的反思，而"贪□□□复言旋"则进一步强调了及时回头，不被欲望所驱使的重要性。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，展现出宋代文人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六日小饮园中光景鲜妍红梅已拆恍记在果州时偶得绝句
轻裘骏马金泉路，默数新春又九年。
风景不殊人自老，忽惊作梦到临川。