- 诗文中出现的词语含义
-
奔雷(bēn léi)的意思:形容声音大而响亮,如雷鸣般的声音。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
佛国(fó guó)的意思:指佛教所在的国度,也用来形容理想中的境地或人间仙境。
过天(guò tiān)的意思:指度过一整天,表示时间的过去。
九垓(jiǔ gāi)的意思:形容数目极大,数量极多。
瑞雪(ruì xuě)的意思:指好事降临,如同瑞雪兆丰年。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
西经(xī jīng)的意思:指西行,向西方前进。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。
玉局(yù jú)的意思:指官员贪污受贿的行为。
棹船(zhào chuán)的意思:指以划桨为动力的船只,比喻合作共同努力。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
- 注释
- 朔风:寒冷的北风。
瑞雪:吉祥的雪花。
九垓:指天地四方。
玉局:洁白的棋盘。
银台:明亮的高台。
佛国:佛教圣地。
天山:中国西部的山脉。
誇赋:夸耀文才。
兔园:古代学宫或文人雅集之地。
兴尽:兴致尽了。
棹船:划船。
- 翻译
- 寒风吹过大地像疾驰的雷声,吉祥的雪花漫天飞舞覆盖了九个方位。
洁白的棋盘似乎从地面涌出,明亮的银台令人惊讶地高耸入云。
向西穿越佛国所在的群峰之外,向北越过绵延万里的天山。
吟诗作赋并非我的追求,只愿乘兴尽兴后划船归去。
- 鉴赏
朔风动地似奔雷,描绘出初冬的狂猛风暴,它如同雷声一般在大地上回荡,显示了天气的粗犷与变化无常。瑞雪飞飞偏九垓,则是对这场雪中所蕴含的祥瑞之意,比喻它纯洁而高洁,不染尘俗。
玉局尽疑从地涌,银台空讶倚天开,这两句通过对比手法,表达了雪花如同玉器般纯净,它们在天地间自由流转,没有任何阻挡,显得神秘而又壮观。
西经佛国千峰外,北过天山万里来,诗人借此展现了广阔的空间感和深远的意境。佛国常象征着一个心灵的净土,而这里则是通过地理位置来强调雪的浩瀚与神秘。
誇赋兔园非我事,直须兴尽棹船回,这两句则透露出诗人对世俗纷争的超脱和对个人志趣的坚持。兔园指的是当时的科举之地,而“誇赋”则是对应试策论不屑一顾的态度。棹船,古代的一种简易水上交通工具,这里代表了诗人返回自然、回归本真的愿望。
整首诗通过对雪的描写,展现了诗人对于自然之美的欣赏,以及对于世俗尘嚣的超脱和个人精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢