欲广忠言地，先收众弃馀。
《司马温公挽词四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
除书（chú shū）的意思：除去书籍或知识，指不读书或没有学问。
粗疏（cū shū）的意思：形容行为举止粗鲁、不细致。
更化（gēng huà）的意思：指事物不断变化、转变的情况。
狷浅（juàn qiǎn）的意思：形容性格急躁、心胸狭窄。
流离（liú lí）的意思：形容人在外地漂泊流离，没有固定的居所或归宿。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
射策（shè cè）的意思：指发出妙计或高明的计策。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
言地（yán dì）的意思：言辞恳切，地位高崇。
赵孟（zhào mèng）的意思：指人心胸开阔，待人宽厚大度。
忠言（zhōng yán）的意思：忠诚正直的劝告或建议。
- 注释
- 少年：年轻的。
真：真实的。
狷：急躁、固执。
浅：肤浅。
射策：科举考试。
粗疏：准备不充分。
欲：想要。
广：扩大。
忠言：忠诚的言论。
地：领域。
众弃馀：被众人忽视的人才。
流离：漂泊不定。
更化：社会变迁。
邂逅：意外。
捧除书：接到任命书。
赵孟：特定人物（这里可能指某位有识之士）。
厥：他的，指赵孟的。
恐：恐怕，担心。
骂予：责骂我。
- 翻译
- 年轻的我性情急躁，科举考试准备不充分。
想要扩大忠言的影响，首先要接纳被众人忽视的人才。
经历漂泊后看到社会变迁，意外得到提拔的机会。
赵孟最终会理解我的价值，其他人可能会误解甚至责骂我。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为纪念司马温公（即司马光）所作的挽词之一。诗中表达了对司马光晚年境遇和人格的认可，同时也暗示了对他可能遭受非议的担忧。
"少年真狷浅，射策本粗疏"，诗人回忆司马光年轻时的率直与才学上的粗疏，这既是对他的真实性格的描绘，也暗含对他早年经历的肯定。
"欲广忠言地，先收众弃馀"，司马光以公正无私的态度，试图传播正确的观点，即使在被众人忽视或排斥的情况下，他也坚持自己的立场。
"流离见更化，邂逅捧除书"，流离失意中，司马光的见解和主张却得到了改变命运的机会，他被授予官职，体现了他的才能和影响力。
最后两句"赵孟终知厥，他人恐骂予"，赵孟是对司马光的尊称，诗人认为只有像赵孟这样的人能真正理解司马光的价值，而其他人可能会误解或批评他，表达了对司马光可能遭受误解的忧虑。
整体来看，这首诗赞扬了司马光的忠诚和坚韧，同时也揭示了他可能面临的舆论压力，展现了对故人的深深敬意和惋惜之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
金陵送左史
临歧掺袂欲何言，罢酒开船色惘然。
万里重逢傥无日，一杯相属岂非天。
修鳞去蛰三池浪，倦翼归投万壑烟。
从此登临只西首，美人家在夕阳边。